姊妹坡

姊妹坡（姉妹坂，又译作“四姊妹”），1985年日本东宝出品的一部电影，根据大山和荣同名漫画改编。

姊妹坡 姉妹坂
基本资料
导演	大林宣彦
剧本	关本郁夫、桂木熏
原著	大山和荣小说《姊妹坡》
主演	绀野美沙子 浅野温子 泽口靖子 富田靖子
片长	100 分钟
语言	日语
上映及发行
上映日期	1985年12月21日 (1985-12-21)（日本）
发行商	东宝

剧情简介

“一、二、三、四，什么坡，姊妹坡……”京都东天王街“姊妹坡”喜多泽家四姐妹（大姐彩、二姐茜，三姐杏、小妹兰）相依为命，大姐彩和小妹兰开了一家咖啡馆并兼营自制的手工业品，阿茜是某杂志社的摄影师，阿杏是个大学生……

角色

角色	演员	介绍	上译配音
喜多泽彩	绀野美沙子（日语：紺野美沙子） 紺野美沙子	大女	刘广宁
喜多泽茜	浅野温子	二女	曹雷
喜多泽杏	泽口靖子	三女	王建新
喜多泽蓝	富田靖子 富田靖子	小女	程晓桦
樱庭谅	尾美利德 尾美としのり		程玉珠
柚木冬悟	宫川一朗太（日语：宮川一朗太） 宮川一朗太		童自荣
岩城	竹脇無我 竹脇無我	医生	杨成纯
喜多泽守男	佐藤允（日语：佐藤允） 佐藤允
喜多泽千代	藤田弓子（日语：藤田弓子） 藤田弓子
绫小路良江	入江若葉（日语：入江若葉）	杏的生母	李梓

角色	演员	介绍
园臣大	早瀬亮
宝大寺毬子	横山美樹
樱木	折茂政夫（日语：おりも政夫）
柚木贤一	峰岸徹（日语：峰岸徹） 峰岸徹
藤木きよ	きたむらあきこ
老人	宇野重吉（日语：宇野重吉） 宇野重吉
警官	小林則一（日语：小林のり一）

职员表

上译相关

• 片头旁白：施融
• 其他配音：丁建华
• 译制导演：杨成纯
• 翻译：周平

参考

外部链接

• 豆瓣电影上《姊妹坡》的資料 （简体中文）
• 时光网上《四姊妹》的資料（简体中文）