她是我哥哥

《她是我哥哥》（Luna，ISBN 0-316-73369-5）是一本少年小說，作者是茱莉·安·彼得絲（英语：Julie Anne Peters），於2004年初版。中文版本由丁凡和唐鳳合作翻譯，2007年出版。

Luna
中文名	她是我哥哥
作者	茱莉·安·彼得絲（英语：Julie Anne Peters）
译者	丁凡、唐鳳
类型	青少年文學
语言	英文
故事背景地	美国
發行信息
出版机构	Little, Brown，貓巴士出版社
出版時間	2004年
出版地	美國
中譯本出版日期	2007年
页数	320頁
上一部作品	Keeping You a Secret
下一部作品	Far from Xanadu
规范控制
ISBN	ISBN 9789868243309 (中文版)

劇情摘要

故事是從一位十五歲少女莉安的角度撰寫，她掙扎於她和哥哥立連的秘密。立連是一位跨性別者，他希望能變成一位女性，他為自己取了一個女性的名字「如月」（Luna在拉丁文中有月亮之意），另一層的意義在她只能在晚上，才能正視自己女性內在的身份。

莉安秘密教如月打扮成女孩子，但是當哥哥表明希望永遠變成如月時，莉安開始覺得惶恐。她擔心父母的想法，也擔心社會是否能接納如月。雖然她希望能有一個「正常」的兄弟姊妹，但是她知道她是如月唯一快樂的希望。書中提到許多莉安和如月的煩惱。她們的母親是一個忙碌的新娘秘書，服用多種抗憂鬱藥物，並且沒有太多的時間在家照顧這個家庭。她們的父親疼愛莉安，他希望莉安能向他表明立連是一個同性戀。他試著讓立連學習摔角和美式足球，但並不如他所願。莉安和立連試著讓立連的好朋友艾麗森接納立連跨性別的身份，但仍舊失敗了。

得獎記錄

• 2004年美國國家書卷獎 青少年文學獎 (2004 National Book Award Finalist in Young People’s Literature)
• 2005年石牆圖書獎 (2005 Stonewall Honor Book, awarded by the GLBTQ Round Table of the American Library Association)
• 2005年美國國家圖書獎 青少年文學獎 (An American Library Association Best Book for Young Adults 2005)
• 2005年科羅拉多圖書獎 (2005 Colorado Book Award for Young Adult Literature)
• 2005浪達同志文學獎決選 (2005 Lambda Literary Award Finalist)
• 2004年美國博多書店原聲獎決選 (2004 Borders Original Voices Award Finalist)
• 芝加哥公立圖書館2004最佳圖書 (Chicago Public Library Best of the Best 2004, Books for Great Teens)
• Michigan Library Association 2005 Thumbs Up! Award Nominee
• Rhode Island Teen Book Award 2006 Nominee
• Missouri Gateway Book Award 2006 Nominee
• Vermont Green Mountain Book Award 2006 Nominee
• 2005年紐約公共圖書館青少年讀物推薦書 (New York Public Library Books for the Teen-Age List 2005)
• An Original Voices selection by Borders Books and Music. Original Voices recognizes innovative and ambitious books from new and emerging talents, as well as outstanding works from established authors.
• 2004 Book Sense Summer Reading List for Teens
• An ALA Popular Paperbacks for Young Adults

參见

• Luna

延申閱讀

• 給老師的《她是我哥哥》導讀（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 作者網站介紹（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 《她是我哥哥》摘錄（英文）