奮戰不懈 (超人前傳)

《奮戰不懈》（英語：Crusade）是WB電視台的原創電視劇《超人前傳》第4季的第1集，於2004年9月22日首播；該集由阿爾弗雷德·高夫（英语：Alfred Gough）與麥爾斯·米勒（英语：Miles Millar）編劇，並由格雷格·畢曼（英语：Greg Beeman）執導。在該集中，萊克斯·路德（英语：Lex Luthor (Smallville)）在埃及獲得一個古老雕像，裏頭藏有一顆神秘藝石；克拉克·肯特（英语：Clark Kent (Smallville)）以凱爾（Kal-El）的身分回到了小鎮（英语：Smallville (comics)），打算履行他的使命；露易絲·藍恩（英语：Lois Lane (Smallville)）來到小鎮調查表妹克洛·蘇利文（英语：Chloe Sullivan）之死；拉娜·藍（英语：Lana Lang (Smallville)）在巴黎交了一位新男友傑森·帝克（Jason Teague）。

奮戰不懈 Crusade
《超人前傳》分集
克拉克·肯特（英语：Clark Kent (Smallville)）（凱爾）飛行的橋段廣受評論家好評
剧集编号	第4季 第1集
导演	格雷格·畢曼（英语：Greg Beeman）
剧本撰写	阿爾弗雷德·高夫（英语：Alfred Gough） 麥爾斯·米勒（英语：Miles Millar）
摄影师	格倫·溫特（英语：Glen Winter）
剪接	尼爾·L·費德
制作代码	2T5201
首播日期	2004年9月22日 (2004-09-22)
长度	43分鐘
客串演员
見《超人前傳》角色列表
分集时序
← 上一集 《承諾》 下一集 → 《過去》
超人前傳 (第四季) 超人前傳集數列表

新角色露易絲·藍恩與傑森·帝克在該集中首次亮相，分別由埃莉卡·杜蘭斯與詹森·艾克爾斯飾演。《奮戰不懈》的取景地點包含溫哥華的煤氣鎮等地。該集收穫了評論家的積極評價，評論家多稱讚該集中演員的演出、劇情、視覺效果及馬克·史諾（英语：Mark Snow）譜寫的配樂。《奮戰不懈》播出時有約670萬名觀眾收看，尼爾森收視率為3.8。

前情提要

在上一集《承諾》中，拉娜·藍（英语：Lana Lang (Smallville)）（克莉斯汀·克魯克飾演）前往巴黎；克拉克·肯特（英语：Clark Kent (Smallville)）（湯姆·威靈飾演）被生父喬·艾爾（Jor-El，泰倫斯·史坦普（英语：Terence Stamp）飾演）帶走，克拉克的養父強納森·肯特（Jonathan Kent，約翰·施奈德飾演）試圖阻止但被攻擊而陷入昏迷；李涅·路德（英语：Lionel Luthor）（約翰·格洛弗（英语：John Glover (actor)）飾演）入獄；萊克斯·路德（英语：Lex Luthor (Smallville)）（麥可·羅森巴姆飾演）的酒被下毒；克洛·蘇利文（英语：Chloe Sullivan）（艾莉森·麥克飾演）家的房子爆炸^[1]。

劇情

該集開頭是一段影片，影片中的克洛表示，克拉克是唯一一個可以查出她死因的人。露易絲·藍恩（英语：Lois Lane (Smallville)）（埃莉卡·杜蘭斯飾演）來到小鎮調查表妹克洛之死，開車經過玉米田時遭到雷擊，車子失控衝進玉米田。她發現全裸且失憶的克拉克降落在玉米田中。露易絲將克拉克送往醫院。在巴黎，拉娜·藍（英语：Lana Lang (Smallville)）交了一位新男友傑森·帝克（Jason Teague，詹森·艾克爾斯飾演）。萊克斯·路德（英语：Lex Luthor (Smallville)）活了下來，但每72個小時就得淨化血液，否則他的器官就會損壞。他在埃及獲得一個古老雕像，並在飛機上發現裏頭藏有一顆神秘藝石^[2]。

克拉克接收到了藝石發出的信號，並向養母瑪莎·肯特（Martha Kent，安妮特·奧圖勒（英语：Annette O'Toole）飾演）表示自己是凱爾（Kal-El），不是克拉克。凱爾飛上天空，從飛機上搶走了藝石。拉娜與傑森前往教堂拓印伊莎貝爾·托羅（Isobel Thoreaux）伯爵夫人墓碑上的符號，但在拓印時，一股能量流進拉娜的體內，她的背上出現了與墓碑上相同的符號。凱爾將藝石放進科瓦奇洞穴（Kawatche Caves，一個和氪星有關的洞穴）裡一個隱藏的密室中^[2]。

研究氪星的權威維吉爾·史皇（Virgil Swann）博士的使者布瑞吉特·克羅斯比（Bridgette Crosby，马戈迪·基德尔飾演）給了瑪莎一顆黑氪石。瑪莎用黑氪石讓凱爾恢復成克拉克，與此同時，昏迷的強納森甦醒了過來。萊克斯指稱父親李涅試圖殺害自己和克洛，還偷走了自己的藝石，但李涅全盤否認。克拉克恢復了記憶，打算與露易絲一同調查克洛之死，並邀請她住在肯特農場。克拉克用透視能力發現克洛的墳墓是空的，告訴露易絲：克洛還活著^[2]。

製作

發展

 

 

埃莉卡·杜蘭斯（左）與詹森·艾克爾斯（右）分別在《奮戰不懈》中飾演新角色露易絲·藍恩（英语：Lois Lane (Smallville)）與傑森·帝克（Jason Teague）

華納兄弟於2004年4月為《超人前傳》第四季亮起綠燈，預計於同年秋季開播^[3]。主創阿爾弗雷德·高夫（英语：Alfred Gough）與麥爾斯·米勒（英语：Miles Millar）表示，他們希望漫畫角色露薏絲·蓮恩能快點加入《超人前傳》中，而第四季第一集正是一個很好的時機^[4]。雷夫稱，他們覺得必須在克拉克和拉娜的關係增添趣味：「（這倆人）已經從『希望他們能在一起』變成『天啊夠了吧』」^{[註 1][5]}。兩人花了很久的時間尋覓露易絲的演員，最終在看了一段試鏡帶後選上了埃莉卡·杜蘭斯^[4]。劇組對於露易絲的髮色進行了一番討論，最後決定設定為金色^[4]。拉娜的新男友傑森·帝克（Jason Teague）在該集中首次亮相，由詹森·艾克爾斯飾演。艾克爾斯曾是飾演克拉克的人選之一^[4]。在片中出場的布瑞吉特·克羅斯比由馬戈迪·基德爾飾演，她曾在過去的超人電影中飾演露易絲·蓮恩^[6]。杜蘭斯與艾克爾斯加入演員陣容的消息於2004年7月公布^[7][8]。

《奮戰不懈》由高夫與米勒編劇。最初，該集以萊克斯在埃及獲得一個古老雕像的橋段為開場，但後來改為露易絲·藍恩（英语：Lois Lane (Smallville)）與克拉克相遇的部分^[4]。在原劇本中醫院橋段裡，克拉克向露易絲說「妳太多話了」，而露易絲答道「我不擅處理不自在的沉默」。杜蘭斯在試鏡時將原台詞改成「我痛恨不自在的沉默」。劇組覺得此更動不錯便修改了台詞^[4]。

拍攝

萊克斯在埃及獲得一個古老雕像的橋段在片場拍攝^[4]。劇中巴黎的鏡頭在溫哥華的煤氣鎮拍攝^[4]，劇組在後製中加入了艾菲爾鐵塔和一些司麥特小車^[4]。《奮戰不懈》中一個沙丘的鏡頭同樣也在溫哥華取景^[4]。劇組在拍全裸的克拉克落在玉米田的橋段時，為了遮掩克拉克的生殖器官而費了不少功夫^[4]。萊克斯的飛機是用CGI製作的^[4]。拉娜碰到伊莎貝爾·托羅伯爵夫人墓碑上的符號後被一股能量貫穿的橋段，是劇組先用普通的光源拍攝，後來再以特效處理而成的，拍了大概25次^[4]。瑪莎用黑氪石讓克拉克恢復原來的自己後，被衝擊力道波及往後摔的部分由一位替身演員負責^[4]。

播出與反響

《奮戰不懈》於2004年9月22日在WB電視台首播^[9][10]，有約607萬名觀眾收看^[11][12]。該集的尼爾森收視率為3.8，意指在所有設有電視的家庭裡約有3.8%觀賞了該集^[13]。Flickering Myth網站的瑞奇·喬吉（Ricky Church）與詹姆斯·加西亞（James Garcia）將該集評為第18佳的《超人前傳》劇集^[14]。喬吉稱讚了埃莉卡·杜蘭斯與詹森·艾克爾斯的演技，兩人也指出，克拉克（凱·艾爾）飛上天空的橋段讓觀眾大吃一驚，加西亞評論道，這是第4季中最令人興奮，也最具代表性的橋段之一^[14]。

網站Kryptonsite的一位編者在評論中對該集的拍攝技巧和視覺效果給予好評，如克拉克（凱·艾爾）飛行的橋段，並表示自己已經喜歡上了露易絲 ^[15]。然而，該編者亦批評了拉娜與傑森在巴黎的橋段，認為兩人間「沒有任何火花」，「無聊透頂」，並指出，那一段唯一的亮點就是以萊克斯為封面人物的《富比世》雜誌^[15]。Bureau 42的W·布萊恩·道勒（W. Blaine Dowler）稱讚了《奮戰不懈》的劇情、特效及馬克·史諾（英语：Mark Snow）譜寫的配樂，而對於演員的演技，道勒認為杜蘭斯的演技有些生硬，但眾演員的演技整體不錯^[16]。該集中克拉克飛行的橋段入圍第3屆視覺效果協會獎（英语：3rd Visual Effects Society Awards）的最佳人工場景獎，但輸給了迷你劇《斯巴達克斯（英语：Spartacus (miniseries)）》的開場^[17]。

備註

1. 原文：[The couple] went from I hope they get together to Sweet God, enough already!

參考資料

1. Alfred Gough, Miles Millar (編劇) & Greg Beeman (導演). Covenant. Smallville. 第3季. 第22集. 2004-05-19. The WB. 
2. Alfred Gough, Miles Millar (編劇) & Greg Beeman (導演). Crusade. Smallville. 第4季. 第1集. 2004-09-22. The WB. 
3. Adalian, Josef. Frog duo leap early: WB's 'Everwood,' 'Smallville' draw renewals. Daily Variety. 2004-04-12, 283 (5): 7 –通过Gale.  
4. "Crusade" commentary by Al Gough, Miles Millar, Erica Durance, Ken Horton and Annette O'Toole (DVD). Warner Bros. Television. 2004. 
5. Jensen, Jeff. Lane Attraction. Entertainment Weekly. 2004-07-30, (776): 59. 
6. Kidder takes trip down memory lane. The Tribune. 2004-09-15: C9 [2023-02-18]. （原始内容于2023-02-19） –通过Newspapers.com.  
7. Durance gets Lois role. Arizona Republic. 2004-07-19: E6 [2023-02-18]. （原始内容于2023-02-19） –通过Newspapers.com.  
8. Love is in the air on the WB this fall. Chicago Tribune. 2004-07-20: 49 [2023-02-18]. （原始内容于2023-02-19） –通过Newspapers.com.  
9. Smallville Episodes. TV Guide. [2018-01-07]. （原始内容于2017-07-09）. 
10. Crusade. TV.com. [2018-01-07]. （原始内容于2017-09-11）. 
11. Jaffe, Ron P. Prime Time TV Rankings. Los Angeles Times. 2004-09-30: E7 [2023-02-18]. （原始内容于2023-02-19） –通过Newspapers.com.  
12. . ABC Medianet. 2004-09-29 [2018-01-07]. （原始内容存档于2008-12-21）. 
13. Episode List: Smallville – Season 4. TV Tango. [2018-01-07]. （原始内容于2018-01-07）. 
14. Church, Ricky. Smallville: The Top 25 Episodes. Flickering Myth. 2016-10-16 [2018-01-07]. （原始内容存档于2018-01-27）. 
15. . Kryptonsite. [2018-01-07]. （原始内容存档于2016-04-04）. 
16. Dowler, W. Blaine. Smallville Review – “Crusade”. Bureau 42. 2004-09-23 [2018-01-07]. （原始内容于2011-10-06）. 
17. . Visual Effects Society. [2017-09-25]. （原始内容存档于2012-02-08）. 

延伸閱讀

• Byrne, Craig. Smallville: The Official Companion Season 4. Titan Books. 2007-09-04. ISBN 1840239573. 

外部連結

• 互联网电影数据库上《Crusade》的资料（英文）