fbpx
维基百科

奥斯曼土耳其语

奥斯曼土耳其语لسان عثمانى),属于突厥语系,是奥斯曼帝国的官方语言。奥斯曼土耳其语中存在大量的阿拉伯语波斯语借词,流行於奥斯曼帝国的贵族及上层社会中。奥斯曼土耳其语的书写系统是经修改过的阿拉伯字母,称奥斯曼土耳其语字母

鄂圖曼土耳其语
لسان عثمانى ; lisân-ı Osmânî
母语国家和地区鄂圖曼帝国、卡尔斯共和国
語言滅亡在1928年改成今日的土耳其语
語系
早期形式
古安纳托利亚土耳其语
  • 鄂圖曼土耳其语
文字鄂圖曼土耳其语字母
語言代碼
ISO 639-2ota
ISO 639-3ota
语言学家列表ota
Glottologotto1234[1]

奥斯曼土耳其语有时也会使用亚美尼亚字母书写。

土耳其共和国建立后,1928年,穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克进行了土耳其语言及文字改革。含有大量外语借词的奥斯曼土耳其语被强行废除。拉丁字母书写的民间白话被使用一直至今,演变成为如今土耳其人使用的现代土耳其语

延伸閲讀 编辑

英語
  • V. H. Hagopian. Ottoman-Turkish conversation-grammar: a practical method of learning the Ottoman-Turkish language, Volume 1. D. Nutt. 1907.  Online copies: [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆), [2], [3]
  • Charles Wells. A practical grammar of the Turkish language (as spoken and written). B. Quaritch. 1880.  Online copies from Google Books: [4] (页面存档备份,存于互联网档案馆),[5], [6] (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • V. H. Hagopian. . Nutt. 1908 [2021-12-16]. (原始内容存档于2022-04-25). 
  • Sir James William Redhouse. A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language. Trübner. 1884. 
  • Frank Lawrence Hopkins. Elementary grammar of the Turkish language: with a few easy exercises. Trübner. 1877. 
  • Sir James William Redhouse. . B. Quarich. 1856 [2021-12-16]. (原始内容存档于2022-03-28). 
  • Sir James William Redhouse. 2nd. Printed for the mission by A.H. Boyajian. 1877 [2021-12-16]. (原始内容存档于2022-03-26). 
  • Charles Boyd, Charles Boyd (Major.). The Turkish interpreter: or, A new grammar of the Turkish language. Printed for the author. 1842. 
  • Thomas Vaughan. . Robinson. 1709 [2021-12-16]. (原始内容存档于2022-04-24). 
  • William Burckhardt Barker. A practical grammar of the Turkish language: With dialogues and vocabulary. B. Quaritch. 1854. 
  • William Burckhardt Barker, Nasr-al-Din (khwajah.). A reading book of the Turkish language: with a grammar and vocabulary ; containing a selection of original tales, literally translated, and accompanied by grammatical references : the pronunciation of each word given as now used in Constantinople. J. Madden. 1854. 
  • James William Redhouse (sir.). . 1855 [2021-12-16]. (原始内容存档于2022-05-24). 
  • Lewis, Geoffrey. The Jarring Lecture 2002. "".
其它語言
  • Mehmet Hakkı Suçin. Qawâ'id al-Lugha al-Turkiyya li Ghair al-Natiqeen Biha (Turkish Grammar for Arabs; adapted from Mehmet Hengirmen's Yabancılara Türkçe Dilbilgisi), Engin Yayınevi, 2003).
  • Mehmet Hakkı Suçin. Atatürk'ün Okuduğu Kitaplar: Endülüs Tarihi (Books That Atatürk Read: History of Andalucia; purification from the Ottoman Turkish, published by Anıtkabir Vakfı, 2001).
  • Kerslake, Celia. La construction d’une langue nationale sortie d’un vernaculaire impérial enflé: la transformation stylistique et conceptuelle du turc ottoman. Chaker, Salem (编). Langues et Pouvoir de l'Afrique du Nord à l'Extrême-Orient. Aix-en-Provence: Edisud. 1998: 129–138. 
  • Korkut M. Buğday. Otto Harrassowitz Verlag , 编. Osmanisch: Einführung in die Grundlagen der Literatursprache. 1999. 

外部链接 编辑

  • 密歇根大学的奥斯曼土耳其语资源 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • http://www.osmanlimedeniyeti.com 大量奥斯曼土耳其语的文本资源(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • 输入奥斯曼字母的网页工具 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 鄂圖曼土耳其语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 

奥斯曼土耳其语, 此條目需要擴充, 2017年10月18日, 请協助改善这篇條目, 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到, 请在擴充條目後將此模板移除, لسان, عثمانى, 属于突厥语系, 是奥斯曼帝国的官方语言, 中存在大量的阿拉伯语和波斯语借词, 流行於奥斯曼帝国的贵族及上层社会中, 的书写系统是经修改过的阿拉伯字母, 称字母, 鄂圖曼土耳其语لسان, عثمانى, lisân, osmânî母语国家和地区鄂圖曼帝国, 卡尔斯共和国語言滅亡在1928年改成今日的土耳其语語系突厥语系乌古斯语支. 此條目需要擴充 2017年10月18日 请協助改善这篇條目 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到 请在擴充條目後將此模板移除 奥斯曼土耳其语 لسان عثمانى 属于突厥语系 是奥斯曼帝国的官方语言 奥斯曼土耳其语中存在大量的阿拉伯语和波斯语借词 流行於奥斯曼帝国的贵族及上层社会中 奥斯曼土耳其语的书写系统是经修改过的阿拉伯字母 称奥斯曼土耳其语字母 鄂圖曼土耳其语لسان عثمانى lisan i Osmani母语国家和地区鄂圖曼帝国 卡尔斯共和国語言滅亡在1928年改成今日的土耳其语語系突厥语系乌古斯语支鄂圖曼土耳其语早期形式古安纳托利亚土耳其语 鄂圖曼土耳其语文字鄂圖曼土耳其语字母語言代碼ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code ota class extiw title iso639 3 ota ota a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code ota class extiw title iso639 3 ota ota a 语言学家列表otaGlottologotto1234 1 奥斯曼土耳其语有时也会使用亚美尼亚字母书写 土耳其共和国建立后 1928年 穆斯塔法 凯末尔 阿塔土克进行了土耳其语言及文字改革 含有大量外语借词的奥斯曼土耳其语被强行废除 拉丁字母书写的民间白话被使用一直至今 演变成为如今土耳其人使用的现代土耳其语 延伸閲讀 编辑英語V H Hagopian Ottoman Turkish conversation grammar a practical method of learning the Ottoman Turkish language Volume 1 D Nutt 1907 Online copies 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 2 3 Charles Wells A practical grammar of the Turkish language as spoken and written B Quaritch 1880 Online copies from Google Books 4 页面存档备份 存于互联网档案馆 5 6 页面存档备份 存于互联网档案馆 V H Hagopian Key to the Ottoman Turkish conversation grammar Nutt 1908 2021 12 16 原始内容存档于2022 04 25 Sir James William Redhouse A simplified grammar of the Ottoman Turkish language Trubner 1884 Frank Lawrence Hopkins Elementary grammar of the Turkish language with a few easy exercises Trubner 1877 Sir James William Redhouse An English and Turkish dictionary in two parts English and Turkish and Turkish and English B Quarich 1856 2021 12 16 原始内容存档于2022 03 28 Sir James William Redhouse A lexicon English and Turkish shewing in Turkish the literal incidental figurative colloquial and technical significations of the English terms indicating their pronunciation in a new and systematic manner and preceded by a sketch of English etymology to facilitate to Turkish students 2nd Printed for the mission by A H Boyajian 1877 2021 12 16 原始内容存档于2022 03 26 Charles Boyd Charles Boyd Major The Turkish interpreter or A new grammar of the Turkish language Printed for the author 1842 Thomas Vaughan A Grammar of The Turkish Language Robinson 1709 2021 12 16 原始内容存档于2022 04 24 William Burckhardt Barker A practical grammar of the Turkish language With dialogues and vocabulary B Quaritch 1854 William Burckhardt Barker Nasr al Din khwajah A reading book of the Turkish language with a grammar and vocabulary containing a selection of original tales literally translated and accompanied by grammatical references the pronunciation of each word given as now used in Constantinople J Madden 1854 James William Redhouse sir The Turkish campaigner s vade mecum of Ottoman colloquial language 1855 2021 12 16 原始内容存档于2022 05 24 Lewis Geoffrey The Jarring Lecture 2002 The Turkish Language Reform A Catastrophic Success 其它語言Mehmet Hakki Sucin Qawa id al Lugha al Turkiyya li Ghair al Natiqeen Biha Turkish Grammar for Arabs adapted from Mehmet Hengirmen s Yabancilara Turkce Dilbilgisi Engin Yayinevi 2003 Mehmet Hakki Sucin Ataturk un Okudugu Kitaplar Endulus Tarihi Books That Ataturk Read History of Andalucia purification from the Ottoman Turkish published by Anitkabir Vakfi 2001 Kerslake Celia La construction d une langue nationale sortie d un vernaculaire imperial enfle la transformation stylistique et conceptuelle du turc ottoman Chaker Salem 编 Langues et Pouvoir de l Afrique du Nord a l Extreme Orient Aix en Provence Edisud 1998 129 138 Korkut M Bugday Otto Harrassowitz Verlag 编 Osmanisch Einfuhrung in die Grundlagen der Literatursprache 1999 外部链接 编辑维基孵育场的維基詞典語言試驗版 奥斯曼土耳其语試驗版密歇根大学的奥斯曼土耳其语资源 页面存档备份 存于互联网档案馆 http www osmanlimedeniyeti com 大量奥斯曼土耳其语的文本资源 页面存档备份 存于互联网档案馆 输入奥斯曼字母的网页工具 页面存档备份 存于互联网档案馆 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 鄂圖曼土耳其语 Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 取自 https zh wikipedia org w index php title 奥斯曼土耳其语 amp oldid 77163113, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。