fbpx
维基百科

墨田北齋美術館

墨田北齋美術館(日语:すみだ北斎美術館,英語:The Sumida Hokusai Museum)是一座位於日本東京都墨田區龜澤的一座公立美術館,於2016年11月22日開館[1][4]主要展示江戶時代後期的浮世繪畫家葛飾北齋的作品。

墨田北齋美術館
墨田北齋美術館(2018年)
Interactive fullscreen map
成立日期2016年11月22日[1]
地址 日本東京都墨田區龜澤二丁目7番2號[2]
類型美術館
館藏規模約1,800件(開館時)[3]
網站hokusai-museum.jp

美術館之所以設立在龜澤,是因為葛飾北齋曾在本所周邊(現在墨田區一部分)度過了其一生,據說他在本所割下水出生[5],而龜澤位於如今被稱為「北齋通」的地方,對應當時的「南割下水」,也與北齋有著緊密聯繫。該美術館的臨時名稱是北齋館,但於2009年4月更名為現名[6]

沿革 编辑

開館前 编辑

據說葛飾北齋出生在現今的墨田區龜澤,並且在該區度過了他大部分的人生[2][6]。墨田區為了紀念這位偉人並作為地區振興的一部分,在20世紀後期決定建設一座美術館,總工費約為34億日元[2][7]

美術館的建設計劃始於約1989年,當時制定了基本計劃[8],並於1993年購買了建設用地[3],然而由於財政困難而在2000年一度擱置。 2006年,隨著新的塔樓東京晴空塔的建設地點確定在業平押上地區,原本被擱置的美術館建設計劃得以恢復。建設用地附近的綠町公園在江戶時代曾是弘前藩津輕家的上屋敷[9],在美術館建設之前進行了埋藏文化財的調查挖掘工作。

博物館標誌的設計是通過2009年的公開徵集活動,從日本國內外收到的1,634個作品中選出高瀬清二的設計草案,並由勝井三雄完善設計並設計字體[10]。墨田區在當時也進行以商業目的的企業活動,利用墨田北齋美術館收藏的作品圖像發售「墨田區製造!北齋原創商品」系列。[11]

2013年9月,博物館廳舍進行了建設招標,然而由於估計價格過低,沒有供應商參與競標,導致計劃需要重新審查。[12][13]

開館後 编辑

2016年11月29日,墨田北齋美術館在墨田三音堂日语すみだトリフォニーホール舉辦開館紀念音樂會,並由尾上菊之助日语尾上菊之助_(5代目)新日本愛樂交響樂團一同演出[14]。同時,美術館也舉辦了名為「北齋的歸還-幻之畫卷與名品收藏-」的開館紀念展,展出了被認為是北齋壯年期傑作的《隅田川兩岸風景圖卷日语隅田川両岸景色図巻》的全部捲軸,這是近百年來首次公開展示[15]

開館半年後的2017年4月29日,美術館實現了最初設想的年訪客人數20萬人。隨後,在9月8日達到了30萬人[16],並在2018年7月31日達到了50萬人的參觀人數[17]

2018年,該美術館榮獲了由日本建設業聯合會日语日本建設業連合会主辦的第59屆BCS賞[18]

館舍設計 编辑

博物館建築由妹島和世設計[19][20]。於2014年7月開始施工[21]。該建築採用鋼筋混凝土結構(部分結構),地上4層,地下1層。建築面積為699.7平方公尺,總建築面積為3,280.4平方米,最高高度為21.9公尺。[22]整體工事於2016年11月竣工[23]

建築外牆採用鋁面板,該結構可以反射周圍各種景色融入周邊環境。鋁製面板上設有開槽。[24][25]

內部設施 编辑

由於墨田區海拔較低,所有的倉儲設施等設施均位於二樓以上[24]。另外,由於在設計階段時發生了2011年日本東北地方太平洋近海地震,原本設置在地下室的辦公室也被設置在了上層。 [24]

  • 一樓[24]
    • 博物館商店[24]
    • 圖書館:收集以葛飾北齋為中心的資料並向公眾開放的專門圖書館。並展示浮世繪有關的書籍和雜誌、展覽圖錄等資訊
    • 報告廳
  • 二樓[24]
    • 辦公室
    • 儲物空間
    • 籌備陳列室
  • 三樓[24]
    • 特別展覽室
  • 四樓[24]
  • 特別展覽室
  • 常設展覽室:展出多數葛飾北齋作品的高清複製品。可以使用觸摸屏和4K顯示器欣賞細節。葛飾北齋工作室的複製模型也在該處展出。[25]
  • 觀景休息室

收藏品 编辑

下列收藏品在博物館經過保存和展示:

  • 美國知名的北齋收藏家、藝術研究者彼得·莫斯(Peter Morse)的600件收藏品。[26]該收藏品以大約1.45億日元的價格一次性轉讓給墨田區[27]。彼得是發現大森貝塚日语大森貝塚的美國動物學家愛德華·S·莫斯英语Edward_S._Morse的弟弟的曾孫。
  • 冨嶽三十六景中的《神奈川沖浪裏》、《甲州石班澤》、《山下白雨》、《武州玉川》等作品
  • 《新板浮繪兩國橋夕涼花火觀賞之圖》、《東海道名所一覽》
  • 《北齋漫畫 草筆之部》中的作品《山鴞》(天保14年/1843年)[28][29]
  • 日本浮世繪研究領域的權威,出版《北齋論》的學者楢崎宗重日语楢崎宗重所收藏的480件收藏品[30][31],楢崎在準備開設墨田區北齋美術館時提供了協助,並捐贈了他的收藏品和研究資料[30][32][33]

此外還有《隅田川兩岸景色圖卷》的數位解說。該作品被認為是北齋最偉大的作品,在常設展覽中以數位方式展示。實物有時會在特別展覽中公開展出。

另見 编辑

其他以葛飾北齋為主題的博物館:

  • 北齋館日语北斎館:位於長野縣小布施町的美術館,共收藏約40幅原畫和100件作品。
  • 葛飾北齋博物館 :位於島根縣津和野町的美術館,主要展出永田生慈英语永田生慈的私人收藏。2015年關閉。藏品捐贈給島根縣立美術館展出。

參考文獻 编辑

註釋
來源
  1. ^ 1.0 1.1 木村尚貴. 7メートル図巻、生誕地に帰還 「すみだ北斎美術館」開館記念展. 朝日新聞 (朝日新聞社). 2016-11-29: 夕刊 4. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 黒川和久. 北斎一門の1800点、幻の絵巻も すみだ北斎美術館、22日開館. 朝日新聞 (朝日新聞社). 2016-11-19: 朝刊 東京都心版. 
  3. ^ 3.0 3.1 黒川和久. すみだ北斎美術館、待ちわびた開館 きょう生誕地に、米収集家遺族ら祝う. 朝日新聞 (朝日新聞社). 2016-11-22: 朝刊 東京四域版. 
  4. ^ すみだ北斎美術館が開館 所蔵1800点、初年度20万人来場目指す (页面存档备份,存于互联网档案馆日本經濟新聞
  5. ^ 東京人 2016,第24頁.
  6. ^ 6.0 6.1 聞蔵Ⅱ(朝日新聞データベース)より~朝日新聞朝刊東京東部 2009年4月24日 29面
  7. ^ すみだ北斎美術館 - 北齋介紹. hokusai-museum.jp. [2023-06-22]. (原始内容于2022-08-09). 
  8. ^ 陸奥弘前藩津軽家上屋敷跡 -すみだ北斎美術館建設計画に伴う埋蔵文化財発掘調査報告書- 8ページ 編:墨田区教育委員会事務局生涯学習課 発行:墨田区文化振興課 発行日:2011年3月17日
  9. ^ すみだ北斎美術館計画概要 8ページ 発行者:墨田区 発行日:平成25年3月
  10. ^ すみだ北斎美術館のロゴ. 朝日マリオンコム. [2021-02-23]. (原始内容于2023-06-22). 
  11. ^ 墨田区区民活動部文化振興課北斎美術館開設担当. 北斎かわらばん. 墨田区区民活動部文化振興課北斎美術館開設担当. 2011-12. 
  12. ^ . web.archive.org. 2014-03-27 [2023-06-22]. 原始内容存档于2014-03-27. 
  13. ^ . web.archive.org. 2014-03-27 [2023-06-22]. 原始内容存档于2014-03-27. 
  14. ^ 「すみだ北斎美術館」開館記念コンサートwith新日本フィル 河竹黙阿弥生誕200年&ウィリアム・シェイクスピア没後400年 尾上菊之助《歌舞伎とシェイクスピアの音楽》. 演劇界. 2017-03, 75 (3): 99. 
  15. ^ すみだ北斎美術館で「北斎の帰還-幻の絵巻と名品コレクション-」開催、初公開の隅田川両岸景色図巻. FASHION PRESS. [2022-06-14]. (原始内容于2023-06-22). 
  16. ^ 入館者30万人を突破!. すみだ北斎美術館. [2021-02-23]. (原始内容于2023-06-25). 
  17. ^ すみだ北斎美術館、入館者50万人突破. 観光経済新聞. [2021-02-23]. (原始内容于2023-06-22). 
  18. ^ 第59回受賞作品 すみだ北斎美術館. 日本建設業聯合會日语日本建設業連合会. [2018-09-02]. (原始内容于2023-06-23). 
  19. ^ 美術館/博物館/展演空間. 初探妹島和世「墨田北斎美術館」. ShoppingDesign. 2017-04-28 [2023-06-22]. (原始内容于2023-06-22) (中文(臺灣)). 
  20. ^ 妹島和世操刀東京「墨田北齋美術館」!現代鏡面建築遇上浮世繪巨擘葛飾北齋大作 | La Vie. www.wowlavie.com. [2023-06-22]. (原始内容于2023-06-25) (中文(繁體)). 
  21. ^ 墨田区. お知らせ一覧 - 墨田区役所で「すみだ北斎美術館」の建築模型を展示しています!. [2015-09-04]. (原始内容于2017-09-24). 
  22. ^ すみだ北斎美術館計画概要. 墨田区. 2013年3月: 7. 
  23. ^ 葛飾北斎 すみだが生んだ 世界の画人. すみだ北斎美術館. 2019年6月: 87. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 街や風景が重ね合わせられた美術館 すみだ北斎美術館. GA JAPAN. 2017-01-01, (144): 16–19. ISBN 978-4-87140-943-8. 
  25. ^ 25.0 25.1 すみだ北斎美術館 風景に溶け込み、変化する建物. Discover Japan. 2018-11, 10 (11): 112–113. 
  26. ^ すみだ北斎美術館 - Scholars’ Delight: The Peter Morse Collection and the Narazaki Muneshige Collection. hokusai-museum.jp. [2023-06-22]. (原始内容于2023-06-22). 
  27. ^ 北斎研究者2人の収集品 「冨嶽三十六景」など、すみだ北斎美術館で公開:東京新聞 TOKYO Web. 東京新聞 TOKYO Web. [2023-06-22]. (原始内容于2022-12-22) (日语). 
  28. ^ 墨田区所蔵ピーター・モース コレクション北斎図録. 財団法人 墨田区文化振興財団. 2009-03-31: 99. 
  29. ^ 北斎アニマルズ. すみだ北斎美術館. 2019-02-05: 4. 
  30. ^ 30.0 30.1 黒川和久. 北斎、日米2人のコレクション 墨田の美術館が130点、珍品も展示. 朝日新聞 (朝日新聞社). 2017-02-10: 朝刊 東京B版. 
  31. ^ 墨田区. . [2014-02-05]. (原始内容存档于2014年3月27日). 
  32. ^ 北斎の縁で480点寄贈 浮世絵研究の楢崎宗重さん、東京・墨田区に. 朝日新聞夕刊. 1995-11-22: 19. 
  33. ^ 北斎が、すみだに帰ってきた!. 東京人. 
書籍
  • すみだ北斎美術館. 葛飾北斎 すみだが生んだ 世界の画人. すみだ北斎美術館. 2019. 
  • 北斎研究 57. 墨田区文化振興財団. 2016-11. 
  • 北斎が、すみだに帰ってきた!. 東京人 (都市出版株式会社). 2016-12, 378: 24–27. 

外部連結 编辑

  • 墨田北齋美術館官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • 墨田北齋美術館的Twitter帳戶
  • 墨田北齋美術館的Facebook專頁
  • YouTube上的墨田北齋美術館頻道

墨田北齋美術館, 日语, すみだ北斎美術館, 英語, sumida, hokusai, museum, 是一座位於日本東京都墨田區龜澤的一座公立美術館, 於2016年11月22日開館, 主要展示江戶時代後期的浮世繪畫家葛飾北齋的作品, 2018年, interactive, fullscreen, map成立日期2016年11月22日, 地址, 日本東京都墨田區龜澤二丁目7番2號, 類型美術館館藏規模約1, 800件, 開館時, 網站hokusai, museum, jp美術館之所以設立在龜澤, 是因為葛飾北齋曾在. 墨田北齋美術館 日语 すみだ北斎美術館 英語 The Sumida Hokusai Museum 是一座位於日本東京都墨田區龜澤的一座公立美術館 於2016年11月22日開館 1 4 主要展示江戶時代後期的浮世繪畫家葛飾北齋的作品 墨田北齋美術館墨田北齋美術館 2018年 Interactive fullscreen map成立日期2016年11月22日 1 地址 日本東京都墨田區龜澤二丁目7番2號 2 類型美術館館藏規模約1 800件 開館時 3 網站hokusai museum jp美術館之所以設立在龜澤 是因為葛飾北齋曾在本所周邊 現在墨田區一部分 度過了其一生 據說他在本所割下水出生 5 而龜澤位於如今被稱為 北齋通 的地方 對應當時的 南割下水 也與北齋有著緊密聯繫 該美術館的臨時名稱是北齋館 但於2009年4月更名為現名 6 目录 1 沿革 1 1 開館前 1 2 開館後 2 館舍設計 2 1 內部設施 3 收藏品 4 另見 5 參考文獻 6 外部連結沿革 编辑開館前 编辑 據說葛飾北齋出生在現今的墨田區龜澤 並且在該區度過了他大部分的人生 2 6 墨田區為了紀念這位偉人並作為地區振興的一部分 在20世紀後期決定建設一座美術館 總工費約為34億日元 2 7 美術館的建設計劃始於約1989年 當時制定了基本計劃 8 並於1993年購買了建設用地 3 然而由於財政困難而在2000年一度擱置 2006年 隨著新的塔樓東京晴空塔的建設地點確定在業平 押上地區 原本被擱置的美術館建設計劃得以恢復 建設用地附近的綠町公園在江戶時代曾是弘前藩津輕家的上屋敷 9 在美術館建設之前進行了埋藏文化財的調查挖掘工作 博物館標誌的設計是通過2009年的公開徵集活動 從日本國內外收到的1 634個作品中選出高瀬清二的設計草案 並由勝井三雄完善設計並設計字體 10 墨田區在當時也進行以商業目的的企業活動 利用墨田北齋美術館收藏的作品圖像發售 墨田區製造 北齋原創商品 系列 11 2013年9月 博物館廳舍進行了建設招標 然而由於估計價格過低 沒有供應商參與競標 導致計劃需要重新審查 12 13 開館後 编辑 2016年11月29日 墨田北齋美術館在墨田三音堂 日语 すみだトリフォニーホール 舉辦開館紀念音樂會 並由尾上菊之助 日语 尾上菊之助 5代目 與新日本愛樂交響樂團一同演出 14 同時 美術館也舉辦了名為 北齋的歸還 幻之畫卷與名品收藏 的開館紀念展 展出了被認為是北齋壯年期傑作的 隅田川兩岸風景圖卷 日语 隅田川両岸景色図巻 的全部捲軸 這是近百年來首次公開展示 15 開館半年後的2017年4月29日 美術館實現了最初設想的年訪客人數20萬人 隨後 在9月8日達到了30萬人 16 並在2018年7月31日達到了50萬人的參觀人數 17 2018年 該美術館榮獲了由日本建設業聯合會 日语 日本建設業連合会 主辦的第59屆BCS賞 18 館舍設計 编辑 nbsp nbsp nbsp nbsp 博物館入口博物館建築由妹島和世設計 19 20 於2014年7月開始施工 21 該建築採用鋼筋混凝土結構 部分鋼結構 地上4層 地下1層 建築面積為699 7平方公尺 總建築面積為3 280 4平方米 最高高度為21 9公尺 22 整體工事於2016年11月竣工 23 建築外牆採用鋁面板 該結構可以反射周圍各種景色融入周邊環境 鋁製面板上設有開槽 24 25 內部設施 编辑 由於墨田區海拔較低 所有的倉儲設施等設施均位於二樓以上 24 另外 由於在設計階段時發生了2011年日本東北地方太平洋近海地震 原本設置在地下室的辦公室也被設置在了上層 24 一樓 24 博物館商店 24 圖書館 收集以葛飾北齋為中心的資料並向公眾開放的專門圖書館 並展示浮世繪有關的書籍和雜誌 展覽圖錄等資訊 報告廳二樓 24 辦公室 儲物空間 籌備陳列室三樓 24 特別展覽室四樓 24 特別展覽室 常設展覽室 展出多數葛飾北齋作品的高清複製品 可以使用觸摸屏和4K顯示器欣賞細節 葛飾北齋工作室的複製模型也在該處展出 25 觀景休息室收藏品 编辑下列收藏品在博物館經過保存和展示 美國知名的北齋收藏家 藝術研究者彼得 莫斯 Peter Morse 的600件收藏品 26 該收藏品以大約1 45億日元的價格一次性轉讓給墨田區 27 彼得是發現大森貝塚 日语 大森貝塚 的美國動物學家愛德華 S 莫斯 英语 Edward S Morse 的弟弟的曾孫 冨嶽三十六景中的 神奈川沖浪裏 甲州石班澤 山下白雨 武州玉川 等作品 新板浮繪兩國橋夕涼花火觀賞之圖 東海道名所一覽 北齋漫畫 草筆之部 中的作品 山鴞 天保14年 1843年 28 29 日本浮世繪研究領域的權威 出版 北齋論 的學者楢崎宗重 日语 楢崎宗重 所收藏的480件收藏品 30 31 楢崎在準備開設墨田區北齋美術館時提供了協助 並捐贈了他的收藏品和研究資料 30 32 33 此外還有 隅田川兩岸景色圖卷 的數位解說 該作品被認為是北齋最偉大的作品 在常設展覽中以數位方式展示 實物有時會在特別展覽中公開展出 nbsp 神奈川沖浪裏 nbsp 甲州石班澤 nbsp 幻想畫 nbsp 飛驒之匠 nbsp 隅田川兩岸景色圖卷 的數位解說另見 编辑其他以葛飾北齋為主題的博物館 北齋館 日语 北斎館 位於長野縣小布施町的美術館 共收藏約40幅原畫和100件作品 葛飾北齋博物館 位於島根縣津和野町的美術館 主要展出永田生慈 英语 永田生慈 的私人收藏 2015年關閉 藏品捐贈給島根縣立美術館展出 參考文獻 编辑註釋 來源 1 0 1 1 木村尚貴 7メートル図巻 生誕地に帰還 すみだ北斎美術館 開館記念展 朝日新聞 朝日新聞社 2016 11 29 夕刊 4 2 0 2 1 2 2 黒川和久 北斎一門の1800点 幻の絵巻も すみだ北斎美術館 22日開館 朝日新聞 朝日新聞社 2016 11 19 朝刊 東京都心版 3 0 3 1 黒川和久 すみだ北斎美術館 待ちわびた開館 きょう生誕地に 米収集家遺族ら祝う 朝日新聞 朝日新聞社 2016 11 22 朝刊 東京四域版 すみだ北斎美術館が開館 所蔵1800点 初年度20万人来場目指す 页面存档备份 存于互联网档案馆 日本經濟新聞 東京人 2016 第24頁 6 0 6 1 聞蔵 朝日新聞データベース より 朝日新聞朝刊東京東部 2009年4月24日 29面 すみだ北斎美術館 北齋介紹 hokusai museum jp 2023 06 22 原始内容存档于2022 08 09 陸奥弘前藩津軽家上屋敷跡 すみだ北斎美術館建設計画に伴う埋蔵文化財発掘調査報告書 8ページ 編 墨田区教育委員会事務局生涯学習課 発行 墨田区文化振興課 発行日 2011年3月17日 すみだ北斎美術館計画概要 8ページ 発行者 墨田区 発行日 平成25年3月 すみだ北斎美術館のロゴ 朝日マリオンコム 2021 02 23 原始内容存档于2023 06 22 墨田区区民活動部文化振興課北斎美術館開設担当 北斎かわらばん 墨田区区民活動部文化振興課北斎美術館開設担当 2011 12 すみだ北斎美術館 墨田区 再入札へ 工事費用を過少見積もり 7億3000万円増額し 東京 毎日新聞 web archive org 2014 03 27 2023 06 22 原始内容存档于2014 03 27 すみだ北斎美術館 墨田区が計画見直し 開館ずれ込む可能性も 東京 毎日新聞 web archive org 2014 03 27 2023 06 22 原始内容存档于2014 03 27 すみだ北斎美術館 開館記念コンサートwith新日本フィル 河竹黙阿弥生誕200年 ウィリアム シェイクスピア没後400年 尾上菊之助 歌舞伎とシェイクスピアの音楽 演劇界 2017 03 75 3 99 すみだ北斎美術館で 北斎の帰還 幻の絵巻と名品コレクション 開催 初公開の隅田川両岸景色図巻 FASHION PRESS 2022 06 14 原始内容存档于2023 06 22 入館者30万人を突破 すみだ北斎美術館 2021 02 23 原始内容存档于2023 06 25 すみだ北斎美術館 入館者50万人突破 観光経済新聞 2021 02 23 原始内容存档于2023 06 22 第59回受賞作品 すみだ北斎美術館 日本建設業聯合會 日语 日本建設業連合会 2018 09 02 原始内容存档于2023 06 23 美術館 博物館 展演空間 初探妹島和世 墨田北斎美術館 ShoppingDesign 2017 04 28 2023 06 22 原始内容存档于2023 06 22 中文 臺灣 妹島和世操刀東京 墨田北齋美術館 現代鏡面建築遇上浮世繪巨擘葛飾北齋大作 La Vie www wowlavie com 2023 06 22 原始内容存档于2023 06 25 中文 繁體 墨田区 お知らせ一覧 墨田区役所で すみだ北斎美術館 の建築模型を展示しています 2015 09 04 原始内容存档于2017 09 24 すみだ北斎美術館計画概要 墨田区 2013年3月 7 葛飾北斎 すみだが生んだ 世界の画人 すみだ北斎美術館 2019年6月 87 24 0 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 24 6 24 7 街や風景が重ね合わせられた美術館 すみだ北斎美術館 GA JAPAN 2017 01 01 144 16 19 ISBN 978 4 87140 943 8 25 0 25 1 すみだ北斎美術館 風景に溶け込み 変化する建物 Discover Japan 2018 11 10 11 112 113 すみだ北斎美術館 Scholars Delight The Peter Morse Collection and the Narazaki Muneshige Collection hokusai museum jp 2023 06 22 原始内容存档于2023 06 22 北斎研究者2人の収集品 冨嶽三十六景 など すみだ北斎美術館で公開 東京新聞 TOKYO Web 東京新聞 TOKYO Web 2023 06 22 原始内容存档于2022 12 22 日语 墨田区所蔵ピーター モース コレクション北斎図録 財団法人 墨田区文化振興財団 2009 03 31 99 北斎アニマルズ すみだ北斎美術館 2019 02 05 4 30 0 30 1 黒川和久 北斎 日米2人のコレクション 墨田の美術館が130点 珍品も展示 朝日新聞 朝日新聞社 2017 02 10 朝刊 東京B版 墨田区 楢崎宗重博士旧蔵美術資料群 楢崎宗重コレクション 2014 02 05 原始内容存档于2014年3月27日 北斎の縁で480点寄贈 浮世絵研究の楢崎宗重さん 東京 墨田区に 朝日新聞夕刊 1995 11 22 19 北斎が すみだに帰ってきた 東京人 書籍すみだ北斎美術館 葛飾北斎 すみだが生んだ 世界の画人 すみだ北斎美術館 2019 北斎研究 57 墨田区文化振興財団 2016 11 北斎が すみだに帰ってきた 東京人 都市出版株式会社 2016 12 378 24 27 外部連結 编辑墨田北齋美術館官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 墨田北齋美術館的Twitter帳戶 墨田北齋美術館的Facebook專頁 YouTube上的墨田北齋美術館頻道 取自 https zh wikipedia org w index php title 墨田北齋美術館 amp oldid 79660445, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。