塞爾維亞與蒙特內哥羅在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
塞爾維亞與蒙特內哥羅，簡稱塞蒙，在2005年參加了他們唯一一次的歐洲青少年歌唱大賽。歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員、由塞爾維亞廣播電視台（RTS）和蒙特內哥羅廣播電視台（RTCG）組成的公共廣播電視聯盟（UJRT）負責當年該國的選拔與參賽事宜。塞蒙唯一的參賽代表菲利普·武契奇（Filip Vučić / Филип вучић）和他的歌曲〈愛勝過足球〉（Ljubav pa fudbal / Лјубав па фудбал）在16個參賽國中以29分排名第13名。塞蒙於2006年解體後，塞爾維亞繼續參加2006年的大賽，蒙特內哥羅則會到2014年才會首次參賽。
歷史 编辑
2005年8月2日，EBU宣布塞蒙將在比利時哈瑟尔特伊西亞斯競技場中舉行的2005年歐洲青少年歌唱大賽上首次亮相，[2][3]這是他們在2006年蒙特內哥羅獨立公投之前參加的第一次也是最後一次的歐洲青少年歌唱大賽。[4][5]
在塞蒙於2006年解體後，塞爾維亞以及蒙特內哥羅各自都會以獨立身分重返大賽：2006年，無所畏懼的外語教師成為塞爾維亞獨立後首個參賽代表；[6]蒙特內哥羅則是在2014年時送出瑪薩·武亞迪諾維奇（Maša Vujadinović / Маша Вујадиновић）和萊拉·武里奇（Lejla Vulić / Лејла Вулић）開始了參賽。[7][8]
《Junior Beovizija》 编辑
塞蒙的國家選拔賽《Junior Beovizija》於2005年9月29日舉行，一共有18位參賽選手競爭塞蒙第一次也是最後一次參加歐洲青少年歌唱大賽的代表權。菲利普·武契奇和他的歌曲〈愛勝過足球〉最終以58分獲勝。[9]
以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。
1 | 冠軍 |
2 | 亞軍 |
3 | 季軍 |
◁ | 墊底 |
| 順序[9] | 選手[9] | 歌曲[9] | 語言 | 得分[9] | 排名[9] |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 卡特琳娜·歐斯托伊奇 Katarina Ostojić / Катарина Остојић | 〈科薩瓦〉 〈Košava〉 (Кошава) | 塞尔维亚语 | 1 | 18 |
| 02 | 提·科斯蒂奇-揚科維奇 Tea Kostić-Janković / Теа Костић-Јанковић | 〈在一個雪夜〉 〈U snežnoj noći〉 (У снежној ноћи) | 塞爾維亞語 | 17 | 10 |
| 03 | 內維娜·馬伊德瓦茨 Nevena Majdevac / Невена Мајдевац | 〈我是個好仙女〉 〈Da sam dobra vila〉 (Да сaм добра вила) | 塞爾維亞語 | 17 | 10 |
| 04 | 菲利普·武契奇 Filip Vučić / Филип Вучић | 〈愛勝過足球〉 〈Ljubav pa fudbal〉 (Лјубав па фудбал) | 蒙特內哥羅語 | 58 | 1 |
| 05 | 達利亞·斯雷科維奇 Darja Srećković / Дарја Срећковић | 〈回憶〉 〈Sećanja〉 (Сећања) | 塞爾維亞語 | 6 | 15 |
| 06 | 亞歷山德拉·米特羅維奇 Aleksandra Mitrović / Александра Митровић | 〈鹽瓶和餐巾紙〉 〈Slanik i salveta〉 (Сланик и салвета) | 塞爾維亞語 | 17 | 10 |
| 07 | 亞娜·斯科比奇和安德烈亞·奧斯特班克 Jana Škobić and Andrea Osterbenk / Јана Шкобић и Андреа Остербенк | 〈幸福是什麼〉 〈Sta je sreća〉 (Шта је срећа) | 塞爾維亞語 | 3 | 16 |
| 08 | 菲利普和弗拉基米爾·查巴克 Filip and Vladimir Čabak / Филип и Владимир Чабак | 〈無知〉 〈Neznalica〉 (Незналица) | 塞爾維亞語 | 19 | 9 |
| 09 | 桑亞·約萬諾維奇 Sanja Jovanović / Сања Јовановић | 〈星光閃耀〉 〈Zvezdin sjaj〉 (Звездин сјај) | 塞爾維亞語 | 40 | 3 |
| 10 | 瑪麗亞·烏格利查 Marija Ugrica / Марија Угрица | 〈地理〉 〈Geografija〉 (Географија) | 塞爾維亞語 | 10 | 13 |
| 11 | 斯特凡·喬科維奇 Stefan Đoković / Стефан Ђоковић | 〈歌聲打開門〉 〈Pesma otvara vrata〉 (Песма отвара врата) | 塞爾維亞語 | 23 | 8 |
| 12 | 克里斯蒂娜·米哈伊洛夫斯基 Kristina Mihajlovski / Кристина Михајловски | 〈夢中的星星醒來後〉 〈Tragom zvezda snenih〉 (Трагом звезда снених) | 塞爾維亞語 | 54 | 2 |
| 13 | 約凡·約佛維奇 Jovan Jovović / Јован Јововић | 〈自我建立〉 〈Grade moj〉 (Граде мој) | 塞爾維亞語 | 33 | 6 |
| 14 | 菲利普·特拉亞諾夫斯基 Filip Trajanovski / Филип Трајановски | 〈你永遠是我的〉 〈Ti uvek bićeš moja〉 (Ти увек бићеш моја) | 塞爾維亞語 | 34 | 5 |
| 15 | 丹妮查·澤切維奇 Danica Zečević / Даница Зечевић | 〈夢想是徒勞的〉 〈Uzalud su snovi〉 (Узалуд су снови) | 塞爾維亞語 | 8 | 14 |
| 16 | 奧利維拉·維托羅維奇 Olivera Vitorović / Оливера Виторовић | 〈蜜蜂和蜂蜜〉 〈Pčelica i med〉 (Пчелица и мед) | 塞爾維亞語 | 28 | 7 |
| 17 | 安潔拉·朱羅維奇 Anđela Đurović / Анђела Ђуровић | 〈充滿願望的夜晚〉 〈Noć puna želja〉 (Ноћ пуна жеља) | 塞爾維亞語 | 35 | 4 |
| 18 | 菲魯卡·奇那 Firuca Cina / Фируца Цина | 〈男孩的夢想是什麼？〉 〈Šta sanjaju dečaci〉 (Шта сањају дечаци) | 塞爾維亞語 | 3 | 16 |
選手與歌曲 编辑
| 〈愛勝過足球〉 | |
|---|---|
| 2005年歐洲青少年歌唱大賽參賽歌曲 | |
| 國家 | |
| 藝人 | 菲利普·武契奇 |
| 語言 | |
| 作曲 | 菲利普·武契奇 |
| 作詞 | 菲利普·武契奇 |
| 決賽表現 | |
| 決賽名次 | 13 |
| 決賽積分 | 29 |
菲利普·武契奇 编辑
菲利普·武契奇（蒙特內哥羅語：Филип вучић／Filip Vučić，1995年7月10日－）是來自尼克希奇的蒙特內哥羅歌手。[10] 他在2005年代表塞爾維亞與蒙特內哥羅參加歐洲青少年歌唱大賽，當時才10歲。[6]在這之後，武契奇繼續在音樂領域深造，並進入音樂學院研習古典音樂和歌劇。[4]
在歐洲青少年歌唱大賽的表現 编辑
在2005年11月17日舉行演出序抽籤中，塞爾維亞與蒙特內哥羅抽到了第十個表演，前接荷蘭、後接拉脫維亞。[10]
參賽者 编辑
| 年份 | 參賽選手 | 歌曲 | 語言 | 排名[11] | 得分[11] |
|---|---|---|---|---|---|
| 菲利普·武契奇 Filip Vučić / Филип Вучић | 〈愛勝過足球〉 〈Ljubav pa fudbal〉 (Љубав па фудбал) | 蒙特內哥羅語 | 13 | 29 |
投票得分 编辑
下表列出在2005年大賽的投票中，塞蒙從其他國家得到的分數，以及塞蒙給予分數的國家。
評論員與唱票員 编辑
大賽透過官方網站junioreurovision.tv和YouTube在網路上向全世界進行轉播。2015年大賽在官網上的轉播甚至有官網總編路克·費雪（Luke Fisher）和保加利亞2011年歐洲青少年歌唱大賽代表伊凡·伊萬諾夫以英語擔任評論員。[13]RTS和RTCG每次參賽也會派出自己的評論員去大賽現場來分別提供國內觀眾塞尔维亚语和蒙特內哥羅語解說，同時也會派出一位唱票員來宣讀塞爾維亞與蒙特內哥羅的給分。下表列出歷年的評論員與唱票員。
參見 编辑
|
|
|
註記和參考資料 编辑
註記 编辑
- ^ 大賽官方在一開始都給所有參賽國12分來避免拿0分的情況。
參考資料 编辑
- ^ . EBU News. 17 November 2003. （原始内容存档于28 September 2012）.
- ^ Philips, Roel. Serbia & Montenegro, Lithuania and Ukraine join in Hasselt. esctoday.com. ESCToday. 2 August 2005 [31 August 2016]. （原始内容于2022-03-31）.
- ^ Philips, Roel. Belgium organises Junior Eurovision Song Contest in 2005!. esctoday.com. ESCToday. 4 March 2004 [31 August 2016]. （原始内容于2022-03-31）.
- ^ 4.0 4.1 Fisher, Luke James. Where are they now? Filip Vučić. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 28 August 2015 [31 August 2016]. （原始内容于2022-08-17）.
- ^ Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1372 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ 6.0 6.1 Junior Eurovision Song Contest: Serbia. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. [31 August 2016].
- ^ Fisher, Luke James. Montenegro joins Junior Eurovision!. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 18 July 2014 [31 August 2016]. （原始内容于2014-10-06）.
- ^ Juhász, Ervin. Maša and Lejla to sing for Montenegro!. European Broadcasting Union. 21 August 2014 [21 August 2014]. （原始内容于2014-10-06）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Mikheev, Andy. Junior Eurovision Songcontes 2005, Hasselt, Belgium - all important information at one place. esckaz.com. ESC Kaz. [31 August 2016]. （原始内容于2016-09-16）.
- ^ 10.0 10.1 Mikheev, Andy. Junior Eurovision coverage. esckaz.com. ESCKaz. [31 August 2016]. （原始内容于2022-08-22）.
- ^ 11.0 11.1 Final of Hasselt 2005. European Broadcasting Union. [29 May 2021]. （原始内容于29 May 2021）.
- ^ 12.0 12.1 Results of the Final of Hasselt 2005. European Broadcasting Union. [29 May 2021]. （原始内容于29 May 2021）.
- ^ Fisher, Luke James. Tonight: Junior Eurovision Song Contest 2015!. Junior Eurovision Song Contest – Bulgaria 2015. 21 November 2015 [21 November 2015]. （原始内容于2015-11-22）.