fbpx
维基百科

基辅地铁车站列表

基辅地铁车站列表收錄全部已啟用中的基辅地铁車站,而官方并沒有對其站名提供中文譯名。由于乌克兰官方语言为乌克兰语,通行俄语,因此以下列表中中譯名盡可能以乌克兰语为主、俄语为参考意譯,無法意譯的就以乌克兰语读音参考俄語譯音表選擇性音譯。乌克兰语站名中名词二格及形容词尽量会以其原型或词源来翻译。

基辅地铁线路图

涉及基辅罗斯时代的地名,以《往年纪事[1] 及其他古籍记载为准。

注:部分车站站名来源早有广为人知的源于俄语的中译名,则不再按乌克兰语拼写、读音翻译。

例:"Берестейська"词源为“Береста”,即白俄罗斯地名布列斯特俄语Брест白俄罗斯语Брэст)。因为基于俄语的译名“布列斯特”比起基于乌克兰语的“贝雷斯塔”更广为人知,故使用前者。

已启用

目前基辅地铁共有3条线路,51个车站,总里程为66.1公里。

中文译名 乌克兰语原名 线 转1 转2 開通日期 高度 日客流量[2] 站名來源、參見或備註 照片
学院城站 Академмістечко 01 2003-05-24 4.62 基辅学院城俄语Академгородок (Киев)  
日托米尔站 Житомирська 01 2003-05-24 3.66 日托米尔  
斯维亚托申站 Святошин 01 1971-11-05 3.68 斯维亚托申俄语Святошино (историческая местность)  
尼夫基站 Нивки 01 1971-11-05 2.71 尼夫基俄语Нивки (Киев)  
布列斯特站 Берестейська 01 1971-11-05 2.18 布列斯特  
舒里亚夫卡站 Шулявська 01 1963-11-05 2.82 舒里亚夫卡俄语Шулявка  
综合技术学院站 Політехнічний інститут 01 1963-11-05 3.22 基辅综合技术学院俄语Киевский политехнический институт  
火車站 Вокзальна 01 1960-11-06 6.83 基輔客運站  
大學站 Університет 01 1960-11-06 2.39 基辅大学  
劇院站 Театральна 01 03 1987-11-06 1.78 乌克兰国家歌剧院  
赫雷夏蒂克站 Хрещатик 01 02 1960-11-06 3.91 赫雷夏蒂克街  
兵工廠站 Арсенальна 01 1960-11-06 2.61 基辅军械厂俄语Киевский завод Арсенал  
第聂伯站 Дніпро 01 1960-11-06 0.3 第聂伯河  
水公園站 Гідропарк 01 1965-11-05 0.69 基辅水公园  
左岸站 Лівобережна 01 1965-11-05 5.26 第聂伯河左岸  
達爾尼齊亞站 Дарниця 01 1965-11-05 5.18 達爾尼齊亞河  
切尔尼戈夫站 Чернігівська 01 1968-10-04 4.36 切尔尼戈夫  
森林站 Лісова 01 1979-12-05 6.69 森林区(基辅)俄语Лесной массив (Киев)  
第聂伯英雄站 Героїв Дніпра 02 1982-11-06 3.75 第聂伯英雄大街俄语uk:Вулиця Героїв Дніпра (Київ)  
明斯克站 Мінська 02 1982-11-06 5.08 明斯克  
奥博隆站 Оболонь 02 1980-12-19 4.04 奥博隆俄语Оболонь  
彼得罗夫卡站 Петрівка 02 1980-12-19 5.33 彼得罗夫卡俄语Петровка (Киев)  
塔拉斯·舍甫琴科站 Тараса Шевченка 02 1982-11-06 3.75 塔拉斯·舍甫琴科  
合同广场站 Контрактова площа 02 1976-12-17 4.13 合同广场  
邮政广场站 Поштова площа 02 1976-12-17 1.15 邮政广场  
独立广场站 Майдан Незалежності 02 01 1976-12-17 3.96 独立广场  
列夫·托尔斯泰广场站 Площа Льва Толстого 02 03 1981-12-19 2.93 列夫·托尔斯泰广场俄语Площадь Льва Толстого (Киев)列夫·托尔斯泰  
奥林匹克站 Олімпійська 02 1981-12-19 3.13 奧林匹克國家綜合體育場  
乌克兰宫站 Палац «Україна» 02 1984-12-30 2.1 乌克兰宫  
雷别奇站 Либідська 02 1984-12-30 2.85 雷别奇俄语Лыбедь (легендарная личность),基辅建城者基伊的妹妹。  
德米夫卡站 Деміївська 02 2010-12-15 1.87 德米夫卡俄语Демиевка  
霍洛希夫卡站 Голосіївська 02 2010-12-15 1.68 霍洛希夫卡俄语Голосеево (историческая местность)  
瓦西里基夫站 Васильківська 02 2010-12-15 2.59 瓦西里基夫大街俄语Васильковская улица瓦西里基夫  
展览中心站 Виставковий центр 02 2011-12-27 2.15[3] 乌克兰国家展览中心俄语Национальный Экспоцентр Украины  
赛马场站 Іподром 02 2012-10-25 基辅赛马场俄语Киевский ипподром  
希列兹站 Сирець 03 2004-10-14 1.06 希列兹区俄语Сырец (район Киева)  
多罗戈日奇站 Дорогожичі 03 2000-03-30 1.85 多罗霍日奇俄语Дорогожичи  
卢基杨尼夫卡站 Лук'янівська 03 1996-12-30 4.43 卢基杨尼夫卡俄语Лукьяновка_(Киев)  
黄金之门站 Золоті ворота 03 01 1989-12-31 1.99 黃金之門  
體育宮站 Палац спорту 03 02 1989-12-31 1.75 基辅体育宫  
克洛夫站 Кловська 03 2011-12-27 1.23 克洛夫(基辅)俄语Клов  
佩切拉站 Печерська 03 1997-12-30 2.47 基辅佩切拉修道院  
人民友谊站 Дружби народів 03 1991-12-30 2.47 人民友谊林荫路(基辅)俄语Бульвар Дружбы народов (Киев)  
维杜比茨站 Видубичі 03 1991-12-30 3.6 维杜比茨俄语Выдубичи  
斯拉夫蒂奇站 Славутич 03 1992-12-30 0.63 斯拉夫蒂奇  
奥索科尔基站 Осокорки 03 1992-12-30 1.63 奥索科尔基俄语Осокорки  
波兹尼亚基站 Позняки 03 1994-12-28 3.88 波兹尼亚基区俄语Позняки (жилой массив)  
哈尔科夫站 Харківська 03 1994-12-28 3.08 哈尔科夫  
维尔尼察站 Вирлиця 03 2006-03-04 0.74 维尔尼察湖俄语Вырлица (озеро)  
鲍里斯皮尔站 Бориспільська 03 2005-08-23 1.7 鮑里斯皮爾  
红农庄站 Червоний хутір 03 2008-05-23 0.5 红农庄俄语Красный Хутор  

建设或规划中

 
基辅地铁规划线路图

目前基辅有2条新线路处于建设或规划状态,两条线共计有31个车站,约28公里。而既有的3条线也有7个车站正在建设或规划中。[4]

中文译名 乌克兰语原名 线 转1 转2 開通日期 高度 日客流量[2] 站名來源、參見或備註 照片
特列姆基站 Теремки 02 预定2013年5月 特列姆基区俄语Теремки

注释

  1. ^ 拉夫连季. 往年纪事. 朱寰、胡敦伟. 商务印书馆. 2011年4月. ISBN 978-7-100-05927-5. 
  2. ^ 2.0 2.1 Пассажиропоток/пассажирооборот/провозная способность (页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 至2012年1月
  4. ^ . [2012-10-24]. (原始内容存档于2012-09-08). 

基辅地铁车站列表, 收錄全部已啟用中的基辅地铁車站, 而官方并沒有對其站名提供中文譯名, 由于乌克兰官方语言为乌克兰语, 通行俄语, 因此以下列表中中譯名盡可能以乌克兰语为主, 俄语为参考意譯, 無法意譯的就以乌克兰语读音参考俄語譯音表選擇性音譯, 乌克兰语站名中名词二格及形容词尽量会以其原型或词源来翻译, 基辅地铁线路图, 涉及基辅罗斯时代的地名, 往年纪事, 及其他古籍记载为准, 部分车站站名来源早有广为人知的源于俄语的中译名, 则不再按乌克兰语拼写, 读音翻译, Берестейська, 词源为, Бере. 基辅地铁车站列表收錄全部已啟用中的基辅地铁車站 而官方并沒有對其站名提供中文譯名 由于乌克兰官方语言为乌克兰语 通行俄语 因此以下列表中中譯名盡可能以乌克兰语为主 俄语为参考意譯 無法意譯的就以乌克兰语读音参考俄語譯音表選擇性音譯 乌克兰语站名中名词二格及形容词尽量会以其原型或词源来翻译 基辅地铁线路图 涉及基辅罗斯时代的地名 以 往年纪事 1 及其他古籍记载为准 注 部分车站站名来源早有广为人知的源于俄语的中译名 则不再按乌克兰语拼写 读音翻译 例 Berestejska 词源为 Beresta 即白俄罗斯地名布列斯特 俄语 Brest 白俄罗斯语 Brest 因为基于俄语的译名 布列斯特 比起基于乌克兰语的 贝雷斯塔 更广为人知 故使用前者 已启用 编辑目前基辅地铁共有3条线路 51个车站 总里程为66 1公里 中文译名 乌克兰语原名 线 转1 转2 開通日期 高度 日客流量 2 站名來源 參見或備註 照片学院城站 Akademmistechko 0 1 2003 05 24 4 62 基辅学院城 俄语 Akademgorodok Kiev 日托米尔站 Zhitomirska 0 1 2003 05 24 3 66 日托米尔 斯维亚托申站 Svyatoshin 0 1 1971 11 05 3 68 斯维亚托申 俄语 Svyatoshino istoricheskaya mestnost 尼夫基站 Nivki 0 1 1971 11 05 2 71 尼夫基 俄语 Nivki Kiev 布列斯特站 Berestejska 0 1 1971 11 05 2 18 布列斯特 舒里亚夫卡站 Shulyavska 0 1 1963 11 05 2 82 舒里亚夫卡 俄语 Shulyavka 综合技术学院站 Politehnichnij institut 0 1 1963 11 05 3 22 基辅综合技术学院 俄语 Kievskij politehnicheskij institut 火車站 Vokzalna 0 1 1960 11 06 6 83 基輔客運站 大學站 Universitet 0 1 1960 11 06 2 39 基辅大学 劇院站 Teatralna 0 1 0 3 1987 11 06 1 78 乌克兰国家歌剧院 赫雷夏蒂克站 Hreshatik 0 1 0 2 1960 11 06 3 91 赫雷夏蒂克街 兵工廠站 Arsenalna 0 1 1960 11 06 2 61 基辅军械厂 俄语 Kievskij zavod Arsenal 第聂伯站 Dnipro 0 1 1960 11 06 0 3 第聂伯河 水公園站 Gidropark 0 1 1965 11 05 0 69 基辅水公园 左岸站 Livoberezhna 0 1 1965 11 05 5 26 第聂伯河左岸 達爾尼齊亞站 Darnicya 0 1 1965 11 05 5 18 達爾尼齊亞河 切尔尼戈夫站 Chernigivska 0 1 1968 10 04 4 36 切尔尼戈夫 森林站 Lisova 0 1 1979 12 05 6 69 森林区 基辅 俄语 Lesnoj massiv Kiev 第聂伯英雄站 Geroyiv Dnipra 0 2 1982 11 06 3 75 第聂伯英雄大街 俄语 uk Vulicya Geroyiv Dnipra Kiyiv 明斯克站 Minska 0 2 1982 11 06 5 08 明斯克 奥博隆站 Obolon 0 2 1980 12 19 4 04 奥博隆 俄语 Obolon 彼得罗夫卡站 Petrivka 0 2 1980 12 19 5 33 彼得罗夫卡 俄语 Petrovka Kiev 塔拉斯 舍甫琴科站 Tarasa Shevchenka 0 2 1982 11 06 3 75 塔拉斯 舍甫琴科 合同广场站 Kontraktova plosha 0 2 1976 12 17 4 13 合同广场 邮政广场站 Poshtova plosha 0 2 1976 12 17 1 15 邮政广场 独立广场站 Majdan Nezalezhnosti 0 2 0 1 1976 12 17 3 96 独立广场 列夫 托尔斯泰广场站 Plosha Lva Tolstogo 0 2 0 3 1981 12 19 2 93 列夫 托尔斯泰广场 俄语 Ploshad Lva Tolstogo Kiev 列夫 托尔斯泰 奥林匹克站 Olimpijska 0 2 1981 12 19 3 13 奧林匹克國家綜合體育場 乌克兰宫站 Palac Ukrayina 0 2 1984 12 30 2 1 乌克兰宫 雷别奇站 Libidska 0 2 1984 12 30 2 85 雷别奇 俄语 Lybed legendarnaya lichnost 基辅建城者基伊的妹妹 德米夫卡站 Demiyivska 0 2 2010 12 15 1 87 德米夫卡 俄语 Demievka 霍洛希夫卡站 Golosiyivska 0 2 2010 12 15 1 68 霍洛希夫卡 俄语 Goloseevo istoricheskaya mestnost 瓦西里基夫站 Vasilkivska 0 2 2010 12 15 2 59 瓦西里基夫大街 俄语 Vasilkovskaya ulica 瓦西里基夫 展览中心站 Vistavkovij centr 0 2 2011 12 27 2 15 3 乌克兰国家展览中心 俄语 Nacionalnyj Ekspocentr Ukrainy 赛马场站 Ipodrom 0 2 2012 10 25 基辅赛马场 俄语 Kievskij ippodrom 希列兹站 Sirec 0 3 2004 10 14 1 06 希列兹区 俄语 Syrec rajon Kieva 多罗戈日奇站 Dorogozhichi 0 3 2000 03 30 1 85 多罗霍日奇 俄语 Dorogozhichi 卢基杨尼夫卡站 Luk yanivska 0 3 1996 12 30 4 43 卢基杨尼夫卡 俄语 Lukyanovka Kiev 黄金之门站 Zoloti vorota 0 3 0 1 1989 12 31 1 99 黃金之門 體育宮站 Palac sportu 0 3 0 2 1989 12 31 1 75 基辅体育宫 克洛夫站 Klovska 0 3 2011 12 27 1 23 克洛夫 基辅 俄语 Klov 佩切拉站 Pecherska 0 3 1997 12 30 2 47 基辅佩切拉修道院 人民友谊站 Druzhbi narodiv 0 3 1991 12 30 2 47 人民友谊林荫路 基辅 俄语 Bulvar Druzhby narodov Kiev 维杜比茨站 Vidubichi 0 3 1991 12 30 3 6 维杜比茨 俄语 Vydubichi 斯拉夫蒂奇站 Slavutich 0 3 1992 12 30 0 63 斯拉夫蒂奇 奥索科尔基站 Osokorki 0 3 1992 12 30 1 63 奥索科尔基 俄语 Osokorki 波兹尼亚基站 Poznyaki 0 3 1994 12 28 3 88 波兹尼亚基区 俄语 Poznyaki zhiloj massiv 哈尔科夫站 Harkivska 0 3 1994 12 28 3 08 哈尔科夫 维尔尼察站 Virlicya 0 3 2006 03 04 0 74 维尔尼察湖 俄语 Vyrlica ozero 鲍里斯皮尔站 Borispilska 0 3 2005 08 23 1 7 鮑里斯皮爾 红农庄站 Chervonij hutir 0 3 2008 05 23 0 5 红农庄 俄语 Krasnyj Hutor 建设或规划中 编辑 基辅地铁规划线路图 目前基辅有2条新线路处于建设或规划状态 两条线共计有31个车站 约28公里 而既有的3条线也有7个车站正在建设或规划中 4 中文译名 乌克兰语原名 线 转1 转2 開通日期 高度 日客流量 2 站名來源 參見或備註 照片特列姆基站 Teremki 0 2 预定2013年5月 特列姆基区 俄语 Teremki 注释 编辑 拉夫连季 往年纪事 朱寰 胡敦伟 商务印书馆 2011年4月 ISBN 978 7 100 05927 5 2 0 2 1 Passazhiropotok passazhirooborot provoznaya sposobnost 页面存档备份 存于互联网档案馆 至2012年1月 Shema merezhi Kiyivskogo Metropolitenu 2012 10 24 原始内容存档于2012 09 08 取自 https zh wikipedia org w index php title 基辅地铁车站列表 amp oldid 75397899, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。