基督教聖人列表 (P)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表。

基督教聖人列表：A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

P

圣人	拉丁文圣人名	天主教 中文译名	基督新教 中文译名	东正教 中文译名	去世时间	圣公会	东方正统教会	东正教会	天主教会
Pachomius the Great		大白穷美			348			是	是
Pancras of Rome		罗马的庞加爵			c.304			是	是
Pantaleon (Panteleimon)		庞大良		潘捷列伊蒙	303	是	是	是	是
Papias		巴毕亚			155			是	是
Paraskevi of Rome				罗马的帕拉斯克娃	2世紀			是
Paraskevi the Samaritan			撒马利亚的帕拉斯克娃		介於54到63之間			是
Paraskevi of Iconium			伊康的帕拉斯克娃		3世紀			是
Paraskeva the Younger				小帕拉斯克娃	11世紀			是
PaschalPope Paschal I		教宗巴斯加一世			824			是	是
Paschal Baylon		巴斯卦			1592				是
Patrick		巴特利爵			約5世紀	是	是	是	是
PaulPope Paul I		教宗保禄一世			767			是	是
Paul Chong Hasang		丁夏祥保禄			1839				是
Paul Miki		保禄·三木			1597				是
Paul of the Cross		十字保禄			1775				是
Paul the Apostle		宗徒保禄	使徒保罗		約67	是	是	是	是
Paul of Thebes		底比斯的保禄			345		是	是	是
Paula		保拉			404				是
Paulina of the Agonizing Heart of Jesus		宝莲娜			1942				是
Paulinus of Nola		诺拉的保林			431			是	是
Paulinus of York		约克的保林			584	是		是	是
Pavel of Taganrog				塔甘罗格的帕维尔	1879			是
Perpetua and her companions		泊泊多雅及其同伴			約209-211	是	是	是	是
Peter		伯多禄	彼得		約64	是	是	是	是
Peter the Aleut		阿留申人伯多禄			約1815			是
Peter of Alexandria		亚历山大的伯多禄			311		是	是	是
Pedro de Betancur		佩德罗·贝坦库尔			1667				是
Peter Canisius		伯多禄·嘉尼削			1597				是
Peter Chanel		伯多禄·尚纳			1841				是
Peter Chrysologus		金言伯多禄			450				是
Peter Claver		伯多禄·格肋凡			1654				是
Peter Julian Eymard		伯多禄·儒瑞安·爱麦			1868				是
Peter of Sebaste		色巴思的伯多禄			391			是
Petroc		伯特禄			564	是		是
Petrus Canisius		伯多禄·卡尼修斯			1597				是
Philip the Apostle		宗徒斐理伯	使徒腓力		約80	是	是	是	是
Philip of Agira		亚吉拉的斐理伯			約5世紀			是	是
Philip Benizi de Damiani		斐理伯·贝尼谛·达米亚尼			1285				是
Philomena		斐洛美納			約4世紀				是
Philonella				菲勒美拉	c. 100			是
Philothei				菲勒德伊	1589			是
Phocas		富葛			?303			是	是
Phoebe		福贝依			1st-2世紀	是	是	是	是
Photios of Constantinople				君士坦丁堡宗主教佛提乌斯一世	893			是
Pierre Borie		伯多禄·博里			1838				是
Pio of Pietrelcina		彼得雷奇纳的庇护			1968				是
Piran		庇兰			6世紀			是	是
Pistis (Faith)		信			2世紀		是	是	是
Pius 5Pope Pius V		教宗庇护五世			1572				是
Pius 10Pope Pius X		教宗庇护十世			1914				是
Polycarp of Smyrna		斯米纳的玻里加	士每拿的坡旅甲		約155	是	是	是	是
Polyxena			波吕克塞娜		1世紀?			是	是
Pontius Pilate			本丢·彼拉多		1世紀		是^5
PontianPope Pontian		教宗彭谦			235			是	是
Porphyry of Gaza		迦萨的波斐利			420			是
Praejectus			普若甲克都		676			是	是
Prætextatus (Bishop of Rouen)					586				是
Proculus		保古吕	普洛克路斯/蒲洛克勒斯		320				是
Pyr					6世紀				是