地獄客棧與極惡老大角色列表

《地狱客栈》與《極惡老大》是由薇薇安·梅德拉諾主創的美國成人動畫影集，兩部作品共享相同世界觀，幾名角色在兩者間跨界亮相。其中一些角色最初取自梅德拉諾的2012年網絡漫畫系列《動物恐懼症（英语：ZooPhobia (webcomic)）》。

主要角色

《地獄客棧》

• 夏洛特·「夏莉」·晨星（Charlotte "Charlie" Morningstar^[1]，吉兒·哈里斯（英语：Jill Harris）^[2]和艾爾西·洛夫洛克^[a][3]配音）：「地獄旅館」（Hazbin Hotel，原名為快樂旅館）的創始人及掌管者，誕生於地獄，路西法國王和莉莉絲皇后的女兒^[4][5][6]。2020年9月雙性戀自豪日，作者薇薇安·梅德拉諾證實夏莉是雙性戀^[7]。

• 維姬（Vaggie，莫妮卡·佛朗哥配音^[8]）：地獄旅館的經理^[1]兼夏莉的女友^[4][5][6]。脾氣暴躁，但腦袋清晰、理性，非常支持夏莉，努力不讓客棧形象受損。維姬最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症（英语：ZooPhobia (webcomic)）》的角色。

• 安吉爾·杜斯特（Angel Dust，麥可·科瓦奇^[b]配音^[9]）：同性戀蜘蛛惡魔兼色情演員，夏莉計畫的首位志願者，但無心正視計畫，而是傾向於搞怪。安吉爾最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。

• 「收音機惡魔」阿拉斯托（Alastor the "Radio Demon"，愛德華·博斯科^[10]和蓋伯·C·布朗^[c]配音）：地獄領主，聲音具有模仿無線電的效果，並帶有音效和主題音樂。動用權力幫助夏莉經營客棧，但這只是為了自己的消遣。阿拉斯托是無性戀^[11]。阿拉斯托最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》。

• 妮芙特（Niffty，蜜雪兒·瑪麗^[d][12]配音）：死於1950年代，^[13]外型為小型獨眼惡魔，具有潔癖且愛好男性。

• 霍斯克（Husk，米克·勞爾配音^[14]）：脾氣暴躁且沉迷賭博、酒精的貓惡魔。據《地獄客棧》的動畫師所述，該角是泛性戀者^[15]。霍斯克最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。

《極惡老大》

• 比利茲（Blitzo^[e]，布蘭登·羅傑斯（英语：Brandon Rogers (YouTuber)）配音^[16][17]）：I.M.P.公司的創始人，過去是馬戲團小丑。個性古怪，與斯托拉斯斷斷續續的交往。根據比利茲的官方Instagram帳戶所示，該角是泛性戀^[18]。

• 摩西（Moxxie，理查·史蒂芬·霍維茲（英语：Richard Steven Horvitz）配音^[19]）：I.M.P.的捧哏角（英语：Straight man）武器專家，與米莉的丈夫，容易對比利茲的幼稚感到惱火。2020年9月雙性戀自豪日，作者薇薇安·梅德拉諾證實摩西是雙性戀^[7]。

• 米莉（Millie，薇薇安·尼克森（英语：Vivian Nixon）^[16]和艾莉卡·林貝克（英语：Erica Lindbeck）^[f][17]配音）：I.M.P.的打手，摩西的妻子。個性極為外向、有話直說，相當保護摩西。

• 露娜（Loona，艾莉卡·林貝克配音^[20][21][22]）：I.M.P.的哥德地獄犬接待員，比利茲的養女。個性叛逆，對周遭的事漠不關心。擁有偽裝成人類來融入人類世界的能力。

• 斯托拉斯（Stolas，布萊斯·平克漢姆（英语：Bryce Pinkham）^[23]和布洛克·貝克^[g][24][25]配音）：蓋提亞（Goetia）惡魔，經常對比利茲調情，令後者感到煩躁、不安。

次要角色

地獄統治者

• 路西法·晨星（Lucifer Morningstar）：地獄之王，夏莉之父。《地狱客栈》試播集中僅以肖像中出現。
• 莉莉絲·晨星（Lilith Morningstar）：地獄皇后，夏莉之母。《地狱客栈》試播集中僅以肖像中出現。

地獄領主

• 蘿西（Rosie）：一家商場的老闆。蘿西最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。
• 范倫鐵諾（Valentino）：地獄色情產業的所有者，安吉爾·杜斯特的虐待狂老闆。與沃克斯及維爾特組成三與三人行（The Three VS Triumvirate），也是主要反派。
• 維爾特（Velvet）：地獄網路明星，三與三人行成員之一。
• 沃克斯（Vox）：掌管地獄產業——沃吉泰克（Vogitek）的電視惡魔，阿拉斯托的頭號勁敵，三與三人行成員之一。

馮埃爾德里奇家族

• 貝塞斯達·馮埃爾德里奇（Bethesda von Eldritch）：地獄貴族，赫爾莎和塞維坦的母親，弗雷德里克的妻子。
• 弗雷德里克·馮埃爾德里奇（Frederick von Eldritch）：地獄貴族，赫爾莎和塞維坦的父親，貝塞斯達的丈夫。
• 赫爾莎·馮埃爾德里奇（Helsa von Eldritch）：夏莉的勁敵，被寵壞的家族繼承人。
• 塞維坦·馮埃爾德里奇（Seviathan von Eldritch）：赫爾莎的弟弟，夏莉的前男友^[26]。

蓋提亞惡魔

• 安德雷斐斯（Andrealphus）：斯托拉斯的舅子，史黛拉之兄。
• 奧克塔維亞（Octavia，巴瑞特·威爾伯特·維德（英语：Barrett Wilbert Weed）和朱莉安娜·薩達^[h]配音）：斯托剌和史黛拉17歲的女兒，個性因父母關係不和而叛逆^[27]。
• 派蒙（Paimon，強納森·費曼（英语：Jonathan Freeman (actor)）配音）：斯托拉斯之父。
• 史黛拉（Stella，喬治娜·萊希配音）：斯托拉斯的前妻，鄙視丈夫出軌，甚至聘請史崔克刺殺他。最後與丈夫正式離婚。

其他地獄住民

地獄生物

• 阿斯摩太（Asmodeus，詹姆士·門羅·伊格哈特（英语：James Monroe Iglehart）配音）：色慾王子，經營著地獄「色慾之環」（Lust Ring）的俱樂部奧茲館（OZZIE'S）。
• 別西卜（Bee-lzebub，凱莎配音；羅謝爾·迪亞曼特演唱歌曲）：暴食之環的環主，漩渦的女友，熱愛宴客。
• 芭比·懷爾（Barbie Wire）：比利茲的雙胞胎妹妹，馬戲團表演者。
• 凱區·巴克佐（Cash Buckzo，強納森·費曼配音）：比利茲之父，馬戲團經理。
• 查茲維克·瑟曼（Chazwick Thurman，艾瑞克·史瓦茲（英语：Eric Schwartz (comedian)）配音）：與摩西和米莉交往過的小惡魔。
• 克里姆森（Crimson，理查·史蒂芬·霍維茲配音）：摩西之父，犯罪組織頭目，非常反感兒子及其溫順的性格。
• 蛋蛋布瓦（Egg Bois，喬·格蘭^[i]配音）：潘提歐斯爵士的忠實蛋僕。
• 肥肉塊（Fat Nuggets）：安吉爾·杜斯特的惡魔寵物豬。
• 菲茲羅利（Fizzarolli，艾力克斯·布萊曼（英语：Alex Brightman）配音）：小丑型惡魔，阿斯摩太的下屬。
• 喬（Joe，愛德華·博斯科配音）：米莉之父。
• 琳（Lin，蘇·揚·蔡斯配音）：米莉之母。
• 瑪門（Mammon）：貪婪王子。
• 拉茲勒（Razzle）和達茲勒（Dazzle）：兩隻小山羊惡魔，夏莉的私僕。
• 羅博菲茲（Robo Fizz，由艾力克斯·布萊曼配音^[28]）：菲茲羅利的機器複製人，璐璐樂園（Loo Loo Land）的表演者^[29]。
• 莎莉·梅（Sallie May，米克·伊格尼斯配音^[30]）：米莉的的變性妹妹^[31]。
• 史崔克（Striker，諾曼·李杜斯^[j]和愛德華·博斯科^[k]配音）：充當喬農場工人的小惡魔，真實身份是史黛拉聘來暗殺斯托拉斯的刺客。
• 蒂拉（Tilla）：比利茲的姊姊，馬戲團表演者。
• 薇蘿西卡·梅黛（Verosika Mayday，克里斯蒂娜·維（英语：Cristina Vee）配音）：粗魯無恥的魅魔流行歌星，比利茲的前女友，和團隊皆藐視著I.M.P.小組^[32]。
• 漩渦（Vortex，詹姆士·門羅·伊格哈特配音）：薇蘿西卡的地獄獵犬保鑣，別西卜的男友，曾受露娜愛慕^[32]。
• 沃利·沃克福德（Wally Wackford，唐·達里爾·里維拉配音^[33]）：小惡魔發明家。

罪人

• 阿拉克尼斯（Arackniss）：安吉爾·杜斯特的哥哥。阿拉克尼斯最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。
• 巴克斯特（Baxter）：矮小的人型鮟鱇惡魔^[34]。
• 櫻桃炸彈（Cherri Bomb，凱莉·「芝芝」·博耶和克莉絲朵·拉波特^[l][35]配音）：獨眼龐克惡魔女孩，安吉爾·杜斯特的好友。
• 克里米妮（Crymini）：叛逆的龐克地獄犬女孩。尚未登場。
• 亨羅因（Henroin）：安吉爾·杜斯特之父。亨羅因最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。
• 凱蒂·基爾喬伊（Katie Killjoy，由菲伊·瑪塔（英语：Faye Mata）配音^[36]）：地獄新聞頻道666新聞網（666 News）的主播，藐視著夏莉的願景。
• 梅波莉夫人（Mrs. Mayberry，瑪拉·威爾森（英语：Mara Wilson）配音^[37]）：前人類教師，在自殺前謀殺了出軌的丈夫。來到地獄後僱用I.M.P.殺死勾引丈夫的仇人瑪莎。
• 米姆齊（Mimzy）：矮胖的女惡魔。米姆齊最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。
• 盧普提·高普提（Loopty Goopty，布蘭登·羅傑斯配音）：發明家，一度聘請I.M.P.殺死前商業夥伴萊爾·利普頓。
• 萊爾·利普頓（Lyle Lipton，麥可·詹姆斯·魯奧科配音）：盧普提·高普提的商業夥伴。
• 潘提歐斯爵士（Sir Pentious，威爾·斯坦伯^[m][38]配音）：來自维多利亚时代的人型眼鏡蛇惡魔^[39]。
• 湯姆·特倫希（Tom Trench，約書亞·托馬配音）：666新聞網的助理主播。

天堂住民

• C.H.E.R.U.B.是一群與I.M.P.理念相反的小天使^[40]，負責幫助上天堂的靈魂。祂們體型嬌小，外觀多半是小孩或草食動物。包括：
  • 克萊圖斯（Cletus，唐·達里爾·里維拉配音）：理智的粉紅色小天使，外表最像人類，C.H.E.R.U.B.的領袖。
  • 柯林（Collin，賈登·利布蘭配音）：溫順的紫色羊形小天使。
  • 姬妮（Keenie，薇薇安·梅德拉諾配音）：充滿活力的黃色羊形小天使。
• 迪莉（Deerie，薇薇安·梅德拉諾配音）：鹿型小天使，個性敷衍，在C.H.E.R.U.B.意外殺死萊爾·利普頓後對他們予以放逐。
• 殲滅者（Exterminators）：高大瘦長的灰色天使，每年都會被派去「清洗」人口過剩的地獄一次^[41]。

人類

• 艾迪（Eddie，理查·史蒂芬·霍維茲配音）：I.M.P.在《極惡老大》試播集中殺死的小孩。
• 瑪莎（Martha，金克斯·孟森（英语：Jinkx Monsoon）配音^[19]）：梅波莉夫人丈夫出軌的女人，對外維持著賢妻良母的公眾形象，但和丈夫及兩個小孩私底下則是兇殘食人族。
• 拉爾菲（Ralphie，馬克斯韋爾·阿湯姆斯（英语：Maxwell Atoms）配音^[42][16]）：瑪莎的丈夫。
• 探員一號（Agent One，麥可·羅密歐·魯奧科配音）：隸屬名為D.H.O.R.K.S.的組織探員，想向世界揭露惡魔的存在。
• 探員二號（Agent Two，艾瑞卡·盧崔（英语：Erica Luttrell）配音）：D.H.O.R.K.S.探員兼探員一號的搭檔。

其他角色

• 莫莉（Molly）：安吉爾·杜斯特的雙胞胎姊姊。莫莉最初是來自網絡漫畫《動物恐懼症》的角色。
• 羅（Roo）：對任何一切一無所知的惡魔。該角尚未登場。^[43]
• 崔維斯（Travis）：《地狱客栈》試播集中與安吉爾·杜斯特發生性關係的惡魔。在《極惡老大》的〈破碎之春〉一集客串登場。
• 維拉（Villa）：貴賓狗惡魔，《地狱客栈》早期創造的配角，尚未登場。

備註

1. 洛夫洛克僅在試播集配音。
2. 科瓦奇僅在試播集配音。
3. 布朗僅在試播集配音。
4. 瑪麗僅在試播集配音。
5. 字尾O不發音。
6. 林貝克僅在試播集配音。
7. 貝克僅在試播集配音。
8. 薩達負責年幼奧克塔維亞的配音。
9. 格蘭僅在試播集配音。
10. 李杜斯在第一季配音。
11. 博斯科在第二季配音。
12. 拉波特僅在試播集配音。
13. 斯坦伯僅在試播集配音。

參考文獻

1. Hazbin Hotel [@HazbinHotel]. (推文). 2018-05-05 [2020-02-07]. （原始内容存档于2020-01-30） –通过Twitter. 
2. Voice. Jill Harris's official website. 2019-12-05 [2020-10-13]. （原始内容于2020-10-14）. 
3. Gonzalez, A.T. Remothered: Broken Porcelain Moves to October. Game Tyrant. August 2020 [2020-11-05]. （原始内容于2020-11-06）. 
4. Bekah. Hazbin Hotel: The Queer Demon Princess Revue… Review. The Geekiary. 2019-11-09 [2020-02-29]. （原始内容于2019-11-20）. 
5. Matthew Field. 'Hazbin Hotel' a bold step in indie animation. Go! & Express. 2019-12-05 [2020-02-29]. （原始内容于2020-05-12）. 
6. Liberman, Dr Esther. A Salvadoran-American Artist's Conception of Hell. BeLatina. 2019-12-09 [2020-02-26]. （原始内容于2020-02-26） （美国英语）. 
7. Medrano, Vivienne [@VivziePop]. (推文). 2020-09-23 [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-09-24） –通过Twitter. 
8. . Twitter. 2019-05-31 [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
9. Kovach, Michael [@kovox]. (推文). 2019-10-28 [2020-10-13]. （原始内容存档于2019-10-28） –通过Twitter. 
10. Bosco, Edward [@EdBoscoVA]. (推文). 2019-10-28 [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-10-28） –通过Twitter. 
11. Rupnarine, Nerissa. Dr. Stone's Senku Could Be Groundbreaking for Asexual Anime Representation. CBR. 2020-07-24 [2020-11-05]. （原始内容于2020-09-16）. 
12. Resume. Michelle Marie's official website. 2020-10-13 [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-10-14）. 
13. Vivziepop. . YouTube. 2019-07-29 [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-03-29）. 
14. Lauer, Mick [@RicepirateMick]. (推文). 2019-10-28 [2020-10-13]. （原始内容存档于2019-10-28） –通过Twitter. 
15. . 2020-06-17 [2021-01-20]. （原始内容存档于2020-06-17）. 
16. Vivziepop. HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1. 2020-10-31 [2020-11-01]. （原始内容于2020-10-31） –通过YouTube. 
17. Vivienne Medrano [@VivziePop]. (推文). 2019-11-14 [2020-11-01]. （原始内容存档于2019-11-14） –通过Twitter. 
18. Blitzo's official Instagram [@blizorodeo]. Haha! Guess what my sexuality is~❤️. 2020-07-26 [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-09-28） –通过Instagram. 
19. Jankowski, Andrew. Drag Queen Jinkx Monsoon Talks Getting Married in Portland and New Career Moves. Portland Monthly. 2021-02-05. （原始内容于2021-02-05）. 
20. Shadd, Jennifer. 7 L.A. Voiceover Agencies for the Mid-Career Actor. Backstage. 2020-01-17 [2020-11-01]. （原始内容于2020-06-07）. 
21. Mullkin, Mara. Top 10 The Owl House Characters, Ranked. ScreenRant. 2020-09-20 [2020-11-01]. （原始内容于2020-11-01）. 
22. Erica Lindbeck [@ericalindbeck]. (推文). 2020-10-31 [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-11-01） –通过Twitter. 
23. @TheBryceCapades. This year for Halloween @VivziePop turned me into a Hell Owl with desperate Hell Owl needs! Watch episode one of #Helluvaboss on YouTube (FYI- adult humor, not suitable for the kiddos) #Stolas #VoiceActors #HappyHalloween youtu.be/el_PChGfJN8 (推文). 2020-10-31 [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-11-01） –通过Twitter. 
24. @BrockBaker. (推文). 2020-08-10 [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-11-01） –通过Twitter. 
25. @BrockBaker. (推文). 2019-10-16 [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-11-01） –通过Twitter. 
26. Medrano, Vivienne [@vivziepop]. Vivziepop's Drawing of Seviathan and Charlie (推文). 2019-01-04 –通过Twitter. 
27. @daddy_hoothoot. From my princess @gothchk17 birthday 🎂 She's grown up so fast 😭. 2020-08-16 [2020-11-01]. （原始内容于2020-11-01） –通过Instagram. 
28. Helluva Boss Episode 2. YouTube. （原始内容于2022-05-23）. 
29. BLM Helluva Charity Stream. YouTube. （原始内容于2022-02-28）. 
30. Ignis, Morgana [@IgnisTwote]. (推文). 2021-04-30 [2021-08-04]. （原始内容存档于2021-05-04） –通过Twitter. 
31. Hell yess!! 😈💕💕💕. 2021-05-01 [2021-05-04]. （原始内容于2022-05-28）. 
32. Troup, Margaret. Third episode of 'Helluva Boss' released on YouTube. Iowa State Daily. 2021-02-02 [2021-02-03]. （原始内容于2021-02-03）. 
33. Rivera, Don Darryl [@DonDarrylRivera]. (推文). 2020-12-09 [2020-11-01]. （原始内容存档于2021-06-22） –通过Twitter. 
34. VIVZIE STREEM- FULL HOUSE -#4. YouTube. （原始内容于2022-02-14）. 
35. LaPorte, Krystal [@WowSuchKrystal]. (推文). 2018-04-20 [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-10-13） –通过Twitter. 
36. Mata, Faye [@FayeMata]. (推文). 2019-10-28 [2020-10-13]. （原始内容存档于2019-10-28） –通过Twitter. 
37. Matilda: así se ve Mara Wilson a 25 años del estreno de la película. IGN Latin America. 2021-08-02 [2021-08-04]. （原始内容于2021-08-03）. 
38. Pearce, Steven. Hazbin Hotel. The Encyclopedia of Science Fiction. 2020-08-12 [2020-10-13]. （原始内容于2020-08-10）. 
39. Hazbin Hotel [@HazbinHotel]. (推文). 2018-05-05 [2020-02-13]. （原始内容存档于2020-02-09） –通过Twitter. 
40. [HELLUVA BOSS] All Sneak Peek Clips. YouTube. （原始内容于2022-02-14）. 
41. . YouTube. [2022-02-14]. （原始内容存档于2020-02-13）. 
42. Cubillas, Sean. Billy & Mandy: 10 Things Fans Need To Know About The Series. CBR. 2021-01-08 [2021-01-11]. （原始内容于2021-01-11）. 
43. @vivziepop. Quick break doodle of my bitch Roo! There is no character I'm more excited to get into then her- but it's gonna be a LONG ass time so enjoy me vague doodling this trash queen whenever I brave doing so. #HazbinHotel #trashlady #Iloveher #spookymonth (推文). 2019-10-19 [2022-02-13] –通过Twitter. 

外部連結

• Official Helluva Boss Twitter account的Twitter帳戶
• Official website of Hazbin Hotel
• 互联网电影数据库（IMDb）上《地狱客栈》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《極惡老大》的资料（英文）