團三郎狸

團三郎狸（団三郎狸，だんざぶろうだぬき）是新潟縣佐渡郡相川町（現在的佐渡市）傳說中的會變化的狸。佐渡地區也將狸稱為狢，故它也名作團三郎狢（だんざぶろうむじな） ^[2]。 浮世繪中其也名為同三郎^[3][4]。和淡路島的芝右衛門狸以及香川縣的屋島的禿狸並稱日本三大名狸。 ^[5]

河鍋暁斎畫『狂斎百図』中的「佐渡國同三狸」。團三郎狸（左上）將金錢借貸給商人^[1]。

概要

其為佐渡的狸的總大將，^[6]晚上會變成牆壁阻在路上戲弄人，^[2]可以變幻出海市蜃樓，^[2]會將樹葉變成金子，向商人買東西。 ^[2]會將自己的洞穴幻化為華麗的大屋用以招待人類 ^[6]。有時會變化成醫生到人間為人治病 ^[2]。

現在團三郎在下戸村被祭祀為岩大明神，信徒雲集 ^[2][3][7]。

腳註

1. 京極夏彥・多田克己編著『暁斎妖怪百景』 國書刊行會、1998年、46頁。 ISBN 4-336-04083-4。
2. 村上健司編著『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、216頁。 ISBN 4-620-31428-5。
3. 『暁斎妖怪百景』 129頁
4. /nishikie_04_9.htm 狸の戯 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日本銀行金融研究所 （页面存档备份，存于互联网档案馆）內）
5. 屋島太三郎狸〈蓑山大明神〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （~yashima/ 四國霊場第84番南面山千光院屋島寺 （页面存档备份，存于互联网档案馆）內） 2008年8月15日閲覧。
6. 多田克己 『幻想世界の住人たちIV 日本編』 新紀元社、1990年、241-243頁。 ISBN 4-915-14644-8。
7. 佐渡のたぬき （页面存档备份，存于互联网档案馆） （[http: //www.e-sadonet.tv/ 佐渡テレビジョン]內）