^国家质量技术监督局. 《外语地名汉字译写导则 法语》 Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese-French. 北京: 中国标准出版社. 1999-03-04: 第9页. 附录A 法语地名常用通名和常用词汇译写表
十二月 09, 2023
南针峰, 南峰, 法語, aiguille, midi, 按字面翻译为, 南方的针, 南方的峰尖, 是法国阿尔卑斯山勃朗峰的一座山峰, 海拔3842米, aiguille, midi夏季的南峰aiguille, midi南峰的位置最高点海拔3, 842米, 605英尺, 坐标45, 87889, 88833, 87889, 88833, 坐标, 87889, 88833, 87889, 88833, 地理位置, 法國山脈勃朗峰地质山脈類型花岗岩攀山首次登頂1818年8月4日a, malczewski, balmat. 南峰 1 註 1 法語 Aiguille du Midi 按字面翻译为 南方的针 南方的峰尖 註 2 是法国阿尔卑斯山勃朗峰的一座山峰 海拔3842米 Aiguille du Midi夏季的南峰Aiguille du Midi南峰的位置最高点海拔3 842米 12 605英尺 坐标45 52 44 N 6 53 18 E 45 87889 N 6 88833 E 45 87889 6 88833 坐标 45 52 44 N 6 53 18 E 45 87889 N 6 88833 E 45 87889 6 88833 地理位置 法國山脈勃朗峰地质山脈類型花岗岩攀山首次登頂1818年8月4日A Malczewski J M Balmat和5名向导从法国南峰顶看低处的平台到达峰顶的索道建于1955年 是当时世界上最高的索道 并保持该记录达大约20年之久 至今仍是世界上垂直距离最大的索道 从1035米到3842米 从索道的起点霞慕尼到终点南峰顶 超过2800米的高度只需20分钟 峰顶有一座全景观景平台 咖啡馆和礼品店 注释 编辑 根据 外语地名汉字译写导则 法语 2 法语地名中的aiguille译作 峰 方尖碑 midi 此字彙本身具有兩種意思 若前頭沒有加上定冠詞 第一個字母m沒有大寫 意為 中午 若加上定冠詞 第一個字母為大寫M 則代表 國家的南部 在此應指位在霞慕尼之南方 外部链接 编辑南针峰网站 页面存档备份 存于互联网档案馆 法文 南针峰介绍 世界地名翻译大辞典 2023 01 11 原始内容存档于2023 01 11 国家质量技术监督局 外语地名汉字译写导则 法语 Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese French 北京 中国标准出版社 1999 03 04 第9页 附录A 法语地名常用通名和常用词汇译写表 取自 https zh wikipedia org w index php title 南针峰 amp oldid 77991787, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
