华门儿媳 (2021年电视剧)

  關於泰语名称相似之剧，請見《皇家儿媳（泰语：สะใภ้จ้าว）》。

《华门儿媳2021》（泰語：สะใภ้เจ้าสัว，羅馬化：Sapai Jao Sua，英語：Chinese Tycoon’s Daughter-in-Law / Daughter-in-War / Boss’ Bride）是由英塔侬·拉塔纳甘（Champion）执导，卡宁·斯坦雷（Ohm）、普莉玛·邦查伦（Prim）领衔主演^[2]，改变自2010年同名的家庭爱情喜剧。剧集于2021年4月7日起每周一至周五晚上七时通过泰国第3电视台在泰国播出后收视率节节上升，获得不俗的成绩^[3]。

华门儿媳2021 สะใภ้เจ้าสัว
类型	家庭 爱情 喜剧
格式	电视剧
编剧	Wadee Sathityuthkan（Tha） 皮达雅·普泰
导演	英塔侬·拉塔纳甘（Champion）
主演	卡宁·斯坦雷 普莉玛·邦查伦
制作国家／地区	泰國
语言	泰语
集数	28
每集长度	約50分鐘
制作
拍摄／制作年份	2020年
制作人	Pornsuda Tainaokhong（Nong）^[1]
拍攝地點	泰國
制作公司	D-One TV CO, Ltd.
播出信息
首播频道	泰国第3电视台
图像制式	HDTV
播出国家／地区	泰國
播出日期	2021年4月7日 (2021-04-07)－2021年5月14日 (2021-05-14)
播出时间	星期一至五 19:00－20:00
外部链接
泰国第3电视台 官方网站

演员阵容

主要演员

• 卡宁·斯坦雷（Ohm） 饰演 Traiwit，Thian老爺的小兒子、Fahsai的丈夫。
• 普莉玛·邦查伦（Prim） 饰演 Fahsai，Ming與Soy的女兒、Traiwit的妻子。

其他演员

• 賈圖隆·摩喬克 飾演 Thian老爺
• 阿福瑞迪·潘瓦胡通南（泰语：อภิรดี ภวภูตานนท์）（Kaew） 飾演 阿Liu
• Sakolrat Puntace（Singto） 飾演 Traiphop，Thian老爺的大兒子。
• 特里尼亞·莫森（Kat） 飾演 Daorueang
• Narawit Chitbanchong（Khame） 飾演 Traithep，Thian老爺的二兒子。
• 克里特坎·普拉西特潘尼（Paint） 飾演 Traipoom，Thian老爺的三兒子。
• 查妮達·彭西皮帕特（英语：Chanidapa Pongsilpipat）（Best） 飾演 Wallapa，Traipoom的妻子、Thian老爺的三媳婦。
• 法麗達·沃勒（英语：Farida Waller）（Rida） 飾演 Ruengrin，Traithep的妻子、Thian老爺的二媳婦。
• Kantiphat Nakhpan（Phat） 飾演 Phiman
• Chutimon Poothong（Chompooh） 飾演 Ornicha
• Phutharit Prombandal（泰语：ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล）（Wit） 飾演 Ming，Fasai的父親。
• Pornsuda Tainaokhong（Nong） 饰演 Soy，Fasai的母親

劇集迴響

泰國電視收視

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	曼谷分區收視	外府分區收視	來源
1	2021年4月7日 (2021-04-07)	星期三 19:00	3.416	4.723	3.198	^[4]
2	2021年4月8日 (2021-04-08)	星期四 19:00	3.715	4.968	3.506	^[5]
3	2021年4月9日 (2021-04-09)	星期五 19:00	4.105	不適用		^[6]
4	2021年4月12日 (2021-04-12)	星期一 19:00	3.173	3.854	3.059	^[7]
5	2021年4月13日 (2021-04-13)	星期二 19:00	3.372	4.345	3.210
6	2021年4月14日 (2021-04-14)	星期三 19:00	3.367	4.755	3.136
7	2021年4月15日 (2021-04-15)	星期四 19:00	3.864	4.716	3.722
8	2021年4月16日 (2021-04-16)	星期五 19:00	4.655	5.482	4.516	^[8]
9	2021年4月19日 (2021-04-19)	星期一 19:00	4.158	4.325	4.130	^[9]
10	2021年4月20日 (2021-04-20)	星期二 19:00	4.449	5.221	4.320	^[10]
11	2021年4月21日 (2021-04-21)	星期三 19:00	4.816	5.640	4.679	^[11]
12	2021年4月22日 (2021-04-22)	星期四 19:00	4.882	5.710	4.744	^[12]
13	2021年4月23日 (2021-04-23)	星期五 19:00	4.974	不適用		^[13]
14	2021年4月26日 (2021-04-26)	星期一 19:00	4.040	4.653	3.938	^[14]
15	2021年4月27日 (2021-04-27)	星期二 19:00	4.940	5.552	4.838	^[15]
16	2021年4月28日 (2021-04-28)	星期三 19:00	4.645	5.943	4.428	^[16]
17	2021年4月29日 (2021-04-29)	星期四 19:00	5.402	6.197	5.270	^[17]
18	2021年4月30日 (2021-04-30)	星期五 19:00	5.476	5.770	5.427	^[18]
19	2021年5月3日 (2021-05-03)	星期一 19:00	4.976	不適用		^[19]
20	2021年5月4日 (2021-05-04)	星期二 19:00	5.521
21	2021年5月5日 (2021-05-05)	星期三 19:00	5.274	6.532	5.064	^[20]
22	2021年5月6日 (2021-05-06)	星期四 19:00	5.221	5.354	5.199	^[21]
23	2021年5月7日 (2021-05-07)	星期五 19:00	6.352	6.860	6.267	^[22]
24	2021年5月10日 (2021-05-10)	星期一 19:00	5.673	6.094	5.603	^[23]
25	2021年5月11日 (2021-05-11)	星期二 19:00	6.229	6.416	6.198	^[24]
26	2021年5月12日 (2021-05-12)	星期三 19:00	6.301	6.923	6.197	^[25]
27	2021年5月13日 (2021-05-13)	星期四 19:00	6.099	7.314	5.896	^[26]
28	2021年5月14日 (2021-05-14)	星期五 19:00	7.192	8.758	6.931	^[27]
平均收視率			4.867	5.671	4.728	^1

^1 基於每集的平均觀眾份額。

参考文献

1. ‘น้อง พรสุดา’สุดภูมิใจ ‘สะใภ้เจ้าสัว’เรตติ้งพุ่ง-ชวนลุ้นตอนอวสาน. 泰国邮报. 2021-05-12 [2022-05-02]. （原始内容于2022-05-02） （泰语）. 
2. พลิกโผ! วิกสามเคาะ “สะใภ้เจ้าสัว” ชน “นางชฎา”. Dara Daily. 2021-12-04 [2022-05-02]. （原始内容于2022-05-02） （泰语）. 
3. "พริม-โอม"ยิ้มปลื้ม เรตติ้ง"สะใภ้เจ้าสัว"เปรี้ยง พุ่งถึง 6.4. 一针见血报（英语：Kom Chad Luek）. 2021-05-11 [2022-05-02]. （原始内容于2022-05-02） （泰语）. 
4. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-08 [2021-04-08]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
5. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
6. “อุบัติร้ายฯ” ยืน 1 “ทะเลเดือด” ยืน 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-04-16 [2021-04-16] （泰语）. 
7. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-12-04） （泰语）. 
8. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-19 [2021-04-19]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
9. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-20 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-12-04） （泰语）. 
10. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-21 [2021-04-21]. （原始内容存档于2021-12-04） （泰语）. 
11. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-22 [2021-04-22]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）. 
12. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-23 [2021-04-23]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）. 
13. ตลกกอบโกย! โจ๊กตัดโจ๊ก เรตติ้งทะลุ 3. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-04-26 [2021-04-26] （泰语）. 
14. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-27 [2021-04-27]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
15. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-28 [2021-04-28]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
16. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-29 [2021-04-29]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）. 
17. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-04-30 [2021-04-30]. （原始内容存档于2022-04-15） （泰语）. 
18. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-29 [2021-05-29]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
19. ข่าวช่อง 3 โฉมใหม่ เรตติ้งเป็นไงบ้าง?. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-05-05 [2021-05-05] （泰语）. 
20. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-06 [2021-05-06]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）. 
21. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-07 [2021-05-07]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）. 
22. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-10 [2021-05-10]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
23. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-11 [2021-05-11]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
24. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-12 [2021-05-12]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 
25. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-13 [2021-05-13]. （原始内容存档于2022-02-22） （泰语）. 
26. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-14 [2021-05-14]. （原始内容存档于2022-03-09） （泰语）. 
27. . tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-05-17 [2021-05-17]. （原始内容存档于2022-05-11） （泰语）. 

外部链接

• 泰国第3电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 豆瓣电影上《华门儿媳》的資料 （简体中文）