刻印时间之歌／TORCH

《刻印时间之歌／TORCH》（時を刻む唄/TORCH），日本女性唱作歌手Lia的第8张单曲。2008年11月14日发售。^[1]

刻印时间之歌/TORCH
Lia的单曲
发行日期	2008年11月14日
类型	動畫歌曲
唱片公司	Key Sounds Label
排行榜最高名次
周排行最高第13位（Oricon）
Lia单曲年表
Over the Future （2006年） 刻印时间之歌/TORCH （2008年） My Soul,Your Beats! （2010年）

日語寫法
日語原文	時を刻む唄/TORCH
假名	ときをきざむうた/トーチ
平文式罗马字	Toki o Kizamu Uta/Tōchi

解説

• 2008年11月14日由Key Sounds Label发行，商品番号KSLA-0044。
• 2008年10月电视动画《CLANNAD 〜AFTER STORY〜》之片头曲《時を刻む唄》及同片片尾曲《TORCH》收录。除了完整版外，同时收录了TV Size版及纯音乐演奏版本。
• 《刻印时间之歌》这首歌，其曲取自原作的一首背景音乐《同じ高みへ》。
• 2008年11月14日发行当天的Oricon公信榜上。紧跟第1位的DREAMS COME TRUE及第2位的SPEED获得初登場第3位的記録^[2][3]。此记录同时刷新了CLANNAD系列作品相关CD及Lia个人单曲在Oricon公信榜上的最高排名记录。
• Lia曾與fhána在Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-中合作演唱本曲。

收录曲

1. 時を刻む唄

   歌：Lia 作詞、作曲：麻枝准 編曲：ANANT-GARDE EYES

2. TORCH

   歌：Lia 作詞：魁 作曲：折户伸治 編曲：福士健太郎

3. 時を刻む唄 -TV animation Ver.-
4. TORCH -TV animation Ver.-
5. 時を刻む唄 -off vocal ver.-
6. TORCH -off vocal ver.-

參考資料

1. Key Sounds Label's discography. Key Sounds Label. [2007年3月15日]. （原始内容存档于2012年8月7日） （日语）. 
2. 「CLANNAD AFTER STORY」OP&ED、Liaが初日オリコンデイリー3位！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Natsu Style、2008年11月15日
3. 贪婪大陆：奇迹感动的神曲，CLANNAD-AS OPED发售 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2008年11月17日