维基百科
克罗地亚世界遗产名录
根据联合国教育、科学及文化组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目[1]。克罗地亚于1991年6月25日从南斯拉夫独立，1992年7月6日继承公约[2]。
截至2020年7月，克罗地亚共有十项遗产入选。首先是在1979年第三届教科文组织会议上列入的布里特威斯湖国家公园、斯普利特古建筑群及戴克里先宫殿，以及杜布罗夫尼克古城，后在1997、2000、2008、2016和2017年均有新遗产入选[2]。所有项目根据教科文组织的入选标准分成八个文化遗产和四个自然遗产。另外，克罗地亚共有三处世界遗产与他国共有。[2]
南斯拉夫解体后，克罗地亚爆发独立战争，杜布罗夫尼克和普利特维采湖群地区都发生军事对抗。炮火造成的大量破坏导致两地世界遗产都在1991年列入濒危世界遗产名录。经过修复，普利特维采湖群国家公园和杜布罗夫尼克古城分别在1997和1998年从濒危世界遗产名录删除。[3][4]克罗地亚的世界遗产吸引大量游客前来，但不受限制的旅游业对景点保护不利，构成新的威胁[5][6]。
世界遗产
联合国教科文组织根据十项标准收录世界遗产，入选的每一个必须符合至少一项标准，其中第一（i）至六（vi）项为文化遗产，第七（vii）至十（x）项为自然遗产，同时符合文化和自然遗产标准的叫复合遗产，顺序按入选年份排列[7]。
* 跨国遗产
| 名称 | 图像 | 地址 | 入选年份 | 教科文数据 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 布里特威斯湖国家公园 | 利卡-塞尼縣 | 1979 | 98；vii、viii、ix（自然） | 数千年来流经石灰石和白垩上的水逐渐沉积为石灰岩屏障，构成天然堤坝并划分出大量相互连通的湖泊、洞穴和瀑布。附近森林是熊、狼和许多稀有鸟类的家园。[8] | |
| 斯普利特古建筑群及戴克里先宫殿 | 斯普利特 | 1979 | 97；ii、iii、iv（文化） | 羅馬皇帝戴克里先下令在公元三世纪末到四世纪初建造宫殿，如今城内随处可见宫殿废墟，还有中世纪时期在古代陵墓基础上建造的天主大教堂。其他景点包括12至13世纪的罗马式教堂、中世纪防御工事、15世纪的哥特式宫殿以及其他文艺复兴时期和巴洛克风格宫殿。[9] | |
| 杜布罗夫尼克古城 | 杜布罗夫尼克 | 1979 | 95；i、iii、iv（文化） | 杜布罗夫尼克从13世纪开始成为地中海重要海上力量，虽在1667年杜布羅夫尼克地震中严重损毁，但仍有保有许多哥特式、文艺复兴式和巴洛克式教堂、修道院、宫殿和喷泉。20世纪90年代古城又在杜布罗夫尼克武装冲突中遭到破坏。[10] | |
| 波雷奇历史中心的尤弗拉西苏斯大教堂建筑群 | 波雷奇 | 1997 | 809；ii、iv（文化） | 波雷奇的宗教建筑群是基督教徒在四世纪初建造，是保存最完整的同类建筑群。长方形的大教堂融合古典与拜占庭风格于一体，与正厅、洗礼池和主教殿一起成为宗教建筑的典范。[11] | |
| 历史名城特罗吉尔 | 特罗吉尔 | 1997 | 810；ii、iv（文化） | 特罗吉尔的垂直街道布局可追溯到希腊时期，罗马和威尼斯统治者又在城里新增许多公共建筑、家居住宅以及防御工事，罗马式教堂与威尼斯时期的文艺复兴式和巴洛克式建筑相得益彰[12]。 | |
| 西贝尼克的圣詹姆斯大教堂 | 希贝尼克 | 2000 | 963；i、ii、iv（文化） | 大教堂位于达尔马提亚海岸，是15和16世纪意大利北部、达尔马提亚与托斯卡纳间建筑艺术交流的见证。建筑由岩石构成，采用技巧修建拱顶和圆顶。大教堂融哥特艺术与文艺复兴艺术为一体，教堂中眉71个形态各异的人物脸谱装饰。[13] | |
| 斯塔里格勒平原 | 赫瓦爾島 | 2008 | 1240；ii、iii、v（文化） | 斯塔里格勒平原是公元前四世纪古希腊殖民者建立的农业区，至今仍在使用且基本保持原状，古老的布局也在超过24个世纪的维护后保留下来[14]。 | |
| 斯特茨奇中世纪墓葬群* | 杜布拉夫卡，奇斯塔维利卡 | 2016 | 1504；iii、vi（文化） | 斯特茨奇中世纪墓葬群是在今波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、塞尔维亚和黑山境内发现的巨石纪念碑，最早在12世纪出现，14到15世纪达到顶峰。克罗地亚境内共有两处，分别位于杜布拉夫卡和奇斯塔维利卡。[15] | |
| 15至17世纪威尼斯共和国的防御工事* | 扎達爾、希贝尼克 | 2017 | 1533；iii、iv（文化） | 克罗地亚境内又一个跨国世界遗产项目，与意大利和黑山共同拥有，包含15处防御工事，从意大利伦巴第地区到亚得里亚海东岸跨度超过一千公里。引入火药导致军事和建筑手段发生巨变。克罗地亚境内遗址包括扎达尔的防御工事和希贝尼克的聖尼古拉斯城塞。[16] | |
| 喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和欧洲其他地区古山毛榉森林* | 帕克萊尼采國家公園、北韋萊比特國家公園 | 2017 | 1133；ix（自然） | 克罗地亚第三个跨国遗产，也是唯一的跨国文化遗产，与阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、德国、意大利、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙和乌克兰共同拥有。上次冰河时代结束后，欧洲山毛榉逐渐在欧洲各地蔓延开来，这主要是因为面对不同气候、地理和自然条件，这种树都能灵活适应。[17] |
预备名单
除已入选的世界遗产外，接受《保护世界文化和自然遗产公约》的成员国还可以把遗产项目列入预备名单，任何遗产在提名《世界遗产名录》前都必须入选预备名单[18]。截至2020年7月，克罗地亚的预备名单共有15项遗产[19]。
| 名称 | 图像 | 地址 | 列入年份 | 对应标准 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 扎達爾教堂建筑群 | 扎達爾縣 | 2005 | i、ii、iii、iv、vi（文化） | 教堂建筑群包括九世纪的罗马式建筑扎達爾主教座堂、聖多納圖斯教堂，还有大主教宫殿及其他建筑。扎达尔最初是里本尼人的定居点，后成为罗马殖民地，罗马广场和街道布局保留至今。[20] | |
| 斯通结合小斯通和斯通城墙的历史古城布局，以及小斯通湾自然保护区、斯通田野和盐田 | 杜布羅夫尼克-內雷特瓦縣 | 2005 | i、iii、iv、v（文化） | 斯通是拉古薩共和國的重要堡垒，预备名单中的项目是保护自然环境并结合当地实际地貌的产物[21]。 | |
| 历史城市规划组合：奧西耶克的特夫爾達要塞 | 奧西耶克-巴拉尼亞縣 | 2005 | i、iv、vi（文化） | 特夫尔达是哈布斯堡王朝的星形要塞，包含克罗地亚规模最大、保存最完好的巴洛克建筑群，被誉为18世纪巴洛克式军事、行政和商业城市中心建筑的独特典范[22]。 | |
| 瓦拉日丁：历史核心与旧城区（城堡） | 瓦拉日丁縣 | 2005 | i、iii、iv、vi（文化） | 城市核心部分的建筑群融中世纪、文化复兴和巴洛克风格于一体，瓦拉日丁还曾在18世纪短暂成为克罗地亚首都[23]。 | |
| 小塔布爾城堡 | 克拉皮納-扎戈列縣 | 2005 | iv（文化） | 城堡建于15和16世纪，是哥特晚期和文艺复兴建筑风格的结合体[24]。 | |
| 隆哈湿地国家公园 | 錫薩克-莫斯拉維納縣 | 2005 | （复合） | 隆哈湿地是多瑙河盆地最大的受保护湿地，是鸟类和其他动物的重要栖息地。这里至今为当地牲畜物种保留大片牧场。[25] | |
| 韋萊比特山脈 | 利卡-塞尼縣和扎達爾縣 | 2005 | vii、viii、ix、x（自然） | 韦莱比特山脉是克罗地亚最大规模的山脉，展现各种喀斯特地形[26]。 | |
| 罗马帝国边疆：克罗地亚长城 | – | 奧西耶克-巴拉尼亞縣和武科瓦爾-斯里耶姆縣 | 2005 | i、ii、iii、iv、v（文化） | 多瑙河长城克罗地亚段从奧西耶克-巴拉尼亞縣延伸到伊洛克，全长188公里。这段长城通过军用道路连接，受堡垒和瞭望塔保护。[27] |
| 戴克里先宫和斯普利特历史核心（扩展） | 斯普利特-達爾馬提亞縣 | 2005 | i、ii、iii、iv、v（文化） | 斯普利特古建筑群及戴克里先宫殿已入选世界遗产，此处申请增加戴克里先高架渠等新址[28]。 | |
| 卢贝尼斯 | 濱海和山區縣 | 2005 | v（文化） | 卢贝尼斯是茨雷斯島的小村庄，也是该岛战略要地，岛上从史前时代就开始有人居住[29]。 | |
| 普莫斯特葡萄园 | – | 希貝尼克-克寧縣 | 2007 | v、vi（文化） | 普莫斯特葡萄园是在特殊的地中海土地上栽种，是物质化传统形式的代表[30]。 |
| 布拉奇宫 | 斯普利特-達爾馬提亞縣 | 2007 | ii、v（文化） | 宫殿由格拉哥里僧人在16世纪建立[31]。 | |
| 莫托文城 | 伊斯特拉縣 | 2007 | ii、iv（文化） | 莫托文是中世纪建立的小镇，由史前山堡发展而成，至今保留中世纪特色[32]。 | |
| 科尔丘拉古镇 | 杜布羅夫尼克-內雷特瓦縣 | 2007 | ii、iii、iv、v（文化） | 科尔丘拉坐落在受保护的科爾丘拉島东海，拥有历史悠久的防御工事[33]。 | |
| 科纳提群岛国家公园和特拉什奇察自然公园 | 希貝尼克-克寧縣和扎達爾縣 | 2007 | vii、viii、x（自然） | 科納提群島基本与世隔绝，存在各种喀斯特地貌；特拉什奇察是海洋野生动植物的重要保护区[34]。 |
参见
参考资料
- ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2020-07-08）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Croatia. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ World Heritage Committee: Twenty-first session (PDF). unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容 (PDF)于2020-06-23）.
- ^ World Heritage Committee: Twenty-first session (PDF). unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容 (PDF)于2020-06-23）.
- ^ Sven Milekic; Dusica Tomovic; Sinisa Jakov Marusic. Uncontrolled Tourism Threatens Balkan UNESCO Sites. Balkan Insight. 2017-04-17 [2020-08-17]. （原始内容于2019-05-24）.
- ^ UNESCO World Heritage Centre - State of Conservation (SOC 2017) Plitvice Lakes National Park (Croatia). unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2016-06-12）.
- ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。布里特威斯湖国家公园. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。斯普利特古建筑群及戴克里先宫殿. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。杜布罗夫尼克古城. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。波雷奇历史中心的尤弗拉西苏斯大教堂建筑群. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。历史名城特罗吉尔. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。西贝尼克的圣詹姆斯大教堂. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ Stari Grad Plain. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ Stećci Medieval Tombstones Graveyards. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-08-14）.
- ^ Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists: Croatia. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-22）.
- ^ Zadar – Episcopal complex. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-30）.
- ^ Historical-town planning ensemble of Ston with Mali Ston, connecting walls, the Mali Ston Bay nature reserve, Stonsko Polje and the salt pans. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Historical-Town Planning Ensemble Tvrda (Fort) in Osijek. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Varazdin – Historic Nucleus and Old Town (the Castle). unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-30）.
- ^ Burg – Castle of Veliki Tabor. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Lonjsko Polje. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Velebit Mountain. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-30）.
- ^ Frontiers of the Roman Empire Croatian Limes. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-02-08）.
- ^ Diocletian's Palace and the Historical Nucleus of Split (extension). unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-02-08）.
- ^ Lubenice. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Primošten Vineyards. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Hermitage Blaca. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-30）.
- ^ City of Motovun. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-07-01）.
- ^ The historic town of Korčula. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-30）.
- ^ Kornati National Park and Telašćica Nature Park. unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-17]. （原始内容于2020-06-23）.
外部链接
- 世界遗产名录（页面存档备份，存于互联网档案馆）