伊尔玛利宁（芬蘭語：Ilmarinen），芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中的铁匠及发明家，是芬兰神话中一位英雄和能力超常的技工[1]。他是永生不死的，且善于制作几乎任何东西，但他在爱情上非常不幸。据称他懂得用当时已知的金属如黄铜、纯铜、铁、金和银来制作东西。伊尔玛利宁最富成就的作品为制作天穹和锻造三宝磨。在《卡勒瓦拉》中他的别名或称号是seppo，为“铁匠”诗化后的单词[2]，也是芬兰前名“塞波”（Seppo）的来源[3]。
阿克塞利·加伦-卡勒拉创作的壁画草稿《伊尔玛利宁在布满毒蛇的田野里犁田》阿克塞利·加伦-卡勒拉创作的油画《锻造三宝磨》 备注 编辑
在孙用的中文《卡勒瓦拉》译本（1985年）里，Ilmarinen译为“伊尔玛利宁”。《世界神话辞典》里译为“伊尔马里能”。《世界人名翻译大辞典》里作为现代芬兰人名时译为“伊尔马里宁”。
参考文献 编辑
- ^ 孙用（译者）. . 北京: 人民文学出版社. 1985年 [2017-01-17]. （原始内容存档于2018-10-01） （中文）.
书号为10019-3180
- ^ seppo. kielitoimistonsanakirja.fi. [2017-01-17] （芬兰语）. [永久失效連結]
- ^ Kalevala ja suomen kieli. Kalevalan kulttuurihistoria. [2017-01-17]. （原始内容于2016-03-05） （芬兰语）.
伊尔玛利宁, 芬蘭語, ilmarinen, 芬兰民族史诗, 卡勒瓦拉, 中的铁匠及发明家, 是芬兰神话中一位英雄和能力超常的技工, 他是永生不死的, 且善于制作几乎任何东西, 但他在爱情上非常不幸, 据称他懂得用当时已知的金属如黄铜, 纯铜, 金和银来制作东西, 最富成就的作品为制作天穹和锻造三宝磨, 卡勒瓦拉, 中他的别名或称号是seppo, 铁匠, 诗化后的单词, 也是芬兰前名, 塞波, seppo, 的来源, 阿克塞利, 加伦, 卡勒拉创作的壁画草稿, 在布满毒蛇的田野里犁田, 阿克塞利, 加伦, 卡勒拉创. 伊尔玛利宁 芬蘭語 Ilmarinen 芬兰民族史诗 卡勒瓦拉 中的铁匠及发明家 是芬兰神话中一位英雄和能力超常的技工 1 他是永生不死的 且善于制作几乎任何东西 但他在爱情上非常不幸 据称他懂得用当时已知的金属如黄铜 纯铜 铁 金和银来制作东西 伊尔玛利宁最富成就的作品为制作天穹和锻造三宝磨 在 卡勒瓦拉 中他的别名或称号是seppo 为 铁匠 诗化后的单词 2 也是芬兰前名 塞波 Seppo 的来源 3 阿克塞利 加伦 卡勒拉创作的壁画草稿 伊尔玛利宁在布满毒蛇的田野里犁田 阿克塞利 加伦 卡勒拉创作的油画 锻造三宝磨 备注 编辑在孙用的中文 卡勒瓦拉 译本 1985年 里 Ilmarinen 译为 伊尔玛利宁 世界神话辞典 里译为 伊尔马里能 世界人名翻译大辞典 里作为现代芬兰人名时译为 伊尔马里宁 参考文献 编辑 孙用 译者 卡勒瓦拉 上下册 北京 人民文学出版社 1985年 2017 01 17 原始内容存档于2018 10 01 中文 书号为10019 3180 seppo kielitoimistonsanakirja fi 2017 01 17 芬兰语 永久失效連結 Kalevala ja suomen kieli Kalevalan kulttuurihistoria 2017 01 17 原始内容存档于2016 03 05 芬兰语 取自 https zh wikipedia org w index php title 伊尔玛利宁 amp oldid 76230294, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。