名稱來源及中文误译 编辑
奋进号列车的原文名称为“Enterprise”，名称的含义为“提供快捷、舒适的旅客列车服务”。[1] 因“Enterprise”在英文中还包含“企业”之意，故常有人将该旅客列车服务误译为“企业号列车”。
參考資料 编辑
- ^ Enterprise (train service) - Wikipedia. en.m.wikipedia.org. [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-04-25） （英语）.
外部链接 编辑
- （英文）（爱尔兰铁路官网）
- （英文）（北爱尔兰铁路/Translink官网）
奋进号列车, 奮進號列車, 英語, enterprise, 是一列运行于爱尔兰首都都柏林和北爱尔兰首都贝尔法斯特之间的国际列车, 由爱尔兰铁路, 和北爱尔兰铁路, 共同运营, 由繪有專用彩繪的ie, 201級, 英语, class, 機車所牽引的企業號列車, 2016年攝於貝爾法斯特中央站, 现在在起迄點都柏林康諾利站与贝尔法斯特中央站之间, 每日有8趟往返列车, 周日5趟往返列车, 两站间行車时间大约为2小时, 名稱來源及中文误译, 编辑的原文名称为, enterprise, 名称的含义为, 提供快捷, 舒适的旅. 奮進號列車 英語 Enterprise 是一列运行于爱尔兰首都都柏林和北爱尔兰首都贝尔法斯特之间的国际列车 由爱尔兰铁路 IE 和北爱尔兰铁路 NIR 共同运营 由繪有專用彩繪的IE 201級 英语 IE 201 Class 機車所牽引的企業號列車 2016年攝於貝爾法斯特中央站 现在在起迄點都柏林康諾利站与贝尔法斯特中央站之间 每日有8趟往返列车 周日5趟往返列车 两站间行車时间大约为2小时 名稱來源及中文误译 编辑奋进号列车的原文名称为 Enterprise 名称的含义为 提供快捷 舒适的旅客列车服务 1 因 Enterprise 在英文中还包含 企业 之意 故常有人将该旅客列车服务误译为 企业号列车 參考資料 编辑 Enterprise train service Wikipedia en m wikipedia org 2020 09 08 原始内容存档于2020 04 25 英语 外部链接 编辑 英文 奮進號列車 爱尔兰铁路官网 英文 奮進號列車 北爱尔兰铁路 Translink官网 nbsp 这是一篇英国铁路交通相关小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编 nbsp 这是一篇关于爱尔兰的小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编 取自 https zh wikipedia org w index php title 奋进号列车 amp oldid 73837439, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。