今天妳要嫁給我

《今天妳要嫁給我》（英語：Marry Me Today）是臺灣歌手陶喆和蔡依林的一首歌曲，收錄於陶喆的第5張錄音室專輯《太美麗》。該歌曲由陶喆作曲、陶喆和娃娃作詞，並由陶喆製作^[1]。該歌曲作為專輯《太美麗》的單曲由伊世代娛樂於2006年8月17日發行^[2]。該歌曲獲得第18屆金曲獎最佳年度歌曲獎^[3]。

今天妳要嫁給我
陶喆和蔡依林的单曲
收录于专辑《太美麗》
发行日期	2006年8月17日 (2006-08-17)
类型	流行
时长	4:32
唱片公司	伊世代娛樂
作曲	陶喆
作词	陶喆 娃娃
编曲	陶喆
制作人	陶喆
陶喆单曲年表
太美麗 （2006年） 今天妳要嫁給我 （2006年） 火鳥功 （2009年）
蔡依林单曲年表
舞孃 （2006年） 今天妳要嫁給我 （2006年） 唯舞獨尊 （2006年）
音乐视频
YouTube上的《今天妳要嫁給我》

背景和發行

2006年7月16日，陶喆表示新專輯即將發行，並表示該專輯將主打浪漫路線^[4]。同月21日，百代音樂工作人員證實陶喆的專輯《太美麗》將收錄一首和蔡依林共同演唱的歌曲^[5]。同年8月4日，陶喆的專輯《太美麗》正式發行，該專輯收錄了陶喆和蔡依林共同演唱的歌曲《今天妳要嫁給我》^[2]。

同日，陶喆和蔡依林在臺灣臺北市內湖區麗庭莊園和中山區新生公園迷宮花園拍攝該歌曲的MV^[6]。該MV由林錦和執導，並在同月17日發布。該歌曲獲得2006年臺灣Hit FM年度百首單曲第1名^[7]。

創作和錄製

歌曲《今天妳要嫁給我》融合朗朗上口的民謠旋律和優美輕快的口琴吹奏，並將《結婚進行曲》和象徵美滿家庭的嘻笑聲拼接在歌曲中，歌詞巧妙運用四季更叠的意象描繪男女由戀愛到結婚的甜蜜過程，也將牧師的證婚誓詞改編成饒舌歌詞^[8]。

2006年8月20日，陶喆接受《南方都市报》採訪表示：「其實《今天妳要嫁給我》這首歌，寫出來的時候並不是一個對唱，是我一個人唱完，後來在寫歌詞時，已經知道是要寫婚姻，我想那如果邀請一個女歌手一起對唱，她唱一段，我唱一段，然後，副歌我們一起唱，然後Rap部分像一個牧師司儀的話，這首歌會不會變得更立體、更有趣？所以我把這首歌轉換成一個男女對唱。其實一開始不是要找蔡依林，但最後找了她，也不是因為要迎合唱片公司的炒作，這些是完全沒有的。如果是那樣子的話，我應該會蠻排斥、蠻反感的。至於為什麽會選蔡依林，是因為她跟我的年齡層剛剛好是在兩個不同的年代。她二十幾歲，我三十幾歲，這兩個年齡層對於婚姻的看法有些不一樣，唱出來的這首歌，會特別有感覺、特別有共鳴。^[9]」

評價

中国新闻社樂評人赤潮評價：「《今天妳要嫁給我》保持了陶喆在作曲上一貫的優勢，又一首流行精品。」中國新聞網樂評人甜瓜牧羊犬評價：「陶喆和蔡依林合唱的《今天你要嫁給我》，江南小調加美式節奏，浪漫鋪陳得恰到好處。^[10]」《华商晨报》樂評人薛源評價：「陶喆加蔡依林，創作歌手與偶像歌手攜手打造一句亙古不變的誓言。男人和女人在輕快的R&B氛圍中揮灑快樂音符，間奏部分的一段Rap是幸福的見證，結尾處巧妙地嵌入《婚禮進行曲》，結束了此次浪漫之旅。^[11]」

3C Music中文唱片評論評價：「《今天妳要嫁給我》中Featuring的蔡依林歌聲只屬不過不失，在巧妙的編排。在後段的一段神父的對白變成了Rap詞，很搭調。^[12]」搜狐娛樂樂評人愛地人評價：「《今天妳要嫁給我》算是專輯在市場上最大的殺手鐧，與蔡依林合作，一個唱作人加一個藝人，不可能在音樂上擦出火花，只是通過這樣的組合形式為市場製造一種刺激點，當然，這種合作上所刻意求得的新意，究其竟也只不過是明星搭台、娛樂唱戲的形式主義罷了。^[13]」

獎項

該歌曲獲得加拿大至Hit中文歌曲排行榜06年度全國樂迷投票全國推崇十大國語歌曲^[14]、2007年Hito流行音樂獎年度十大華語歌曲和聽眾最愛歌曲^[15]、第1屆家族音樂獎最受歡迎對唱歌曲獎^[16]、2006年度Music Radio中國Top排行榜年度最佳金曲^[17]、中華音樂人交流協會2006年度十大單曲^[18]、第18屆金曲獎最佳年度歌曲獎^[3]、第7屆全球華語歌曲排行榜最受歡迎對唱金曲^[19]、2007中國移動無線音樂頒獎盛典年度最暢銷對唱金曲^[20]。

現場表演

2007年2月3日，陶喆和蔡依林共同參加「2007年Hito流行音樂獎頒獎典禮」，二人在該活動共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[21]。同月4日，陶喆和蔡依林共同參加「Windows Vista Wow翻天演唱會」，二人在該活動共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[22]。同年2月17日，陶喆和蔡依林共同參加中国中央电视台綜藝節目《中國中央電視台春節聯歡晚會》，二人在該節目共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[23]。同年4月26日，陶喆和蔡依林共同參加「第2屆中国中部投资贸易博览会大型文藝晚會」，二人在該活動共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[24]。

同年6月29日，陶喆和蔡依林共同參加「2006年度Music Radio中國Top排行榜頒獎晚會」，二人在該活動共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[25]。2008年1月11日，陶喆和蔡依林共同參加「M大會」，二人在該活動共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[26]。同年4月28日，陶喆和蔡依林共同參加「第4屆中国国际动漫节開幕式晚會」，二人在該活動共同演唱歌曲《今天妳要嫁給我》^[27]。之後，陶喆和蔡依林陸續出席在各地舉辦的活動，並在活動中演唱該歌曲。

轶闻

在2016年美國總統選舉中，Donald Trump當選為美國總統。有網民引用了歌曲《今天妳要嫁給我》中的歌詞「DT in the house」，其中DT（即陶喆的英文名David Tao）被網友腦補成Donald Trump，並戲稱蔡依林是預言家。網民表示：「早就猜到了美國大選一定是特朗普獲勝，畢竟來自東方的神秘力量、蔡依林曾經預測過：DT (Donald Trump) in the house (White House)。^[28]」

幕後人員

• 陶喆：樂器演奏及編寫
• Dino Soldo：口琴
• 朱敬然：錄音師
• Firehouse Recording Studios：錄音室
• 白金錄音室：錄音室
• Milton Gufierrez Ruezga：錄音助理
• 任飛翔：錄音助理
• 羅中屏：錄音助理
• 伊勗賢：錄音助理
• Mick Guzaski（英语：Mick Guzaski）：混音師
• Barking Doctor Recording：混音室
• Tom Bender：混音助理

發行歷史

地區	日期	格式	分銷商
中國大陸	2006年8月4日	電台播放	伊時代娛樂

參考資料

1. 臺灣流行音樂資料庫-歌曲-今天妳要嫁給我 MERRY ME TODAY(FEATURING JOLIN). www.pmdb.org.taipei. [2022-08-30]. （原始内容于2022-08-30）. 
2. . www.hitoradio.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-03）. 
3. TTV. . 金曲31. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-04-26） （中文（臺灣））. 
4. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-03）. 
5. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-02）. 
6. . 蘋果新聞網. 2006-08-04 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-03） （中文（臺灣））. 
7. . www.hitoradio.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2020-08-08）. 
8. . 大紀元 www.epochtimes.com. 2006-08-04 [2022-01-07]. （原始内容存档于2022-01-07） （中文（繁體））. 
9. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-02）. 
10. . news.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-03）. 
11. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-02）. 
12. vachel. . 3C Music 中文唱片評論. 2006-08-10 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-05） （英国英语）. 
13. . music.yule.sohu.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-02）. 
14. . 加拿大中文電台 | AM1470 FM96.1. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-04）. 
15. . music.yule.sohu.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-01）. 
16. . web.archive.org. 2007-03-07 [2022-01-07]. 原始内容存档于2007-03-07. 
17. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2016-10-28）. 
18. . 蘋果新聞網. 2007-05-02 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-06） （中文（臺灣））. 
19. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2020-10-24）. 
20. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2016-10-10）. 
21. . 大紀元 www.epochtimes.com. 2007-02-04 [2022-01-07]. （原始内容存档于2017-05-20） （中文（繁體））. 
22. . music.yule.sohu.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2008-07-04）. 
23. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2016-04-02）. 
24. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2008-10-12）. 
25. . ent.sina.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2011-11-21）. 
26. . music.yule.sohu.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2008-09-07）. 
27. . zjnews.zjol.com.cn. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-02）. 
28. 劉莎莎. . 香港01. 2016-11-09 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-06-03） （中文（香港））. 

外部連結

• YouTube上的《今天妳要嫁給我》（2007年中國中央電視台春節聯歡晚會現場表演）