乞愛者

《乞愛者》（日语：愛を乞うひと）是一部1998年上映的日本電影，改編自下田治美（日语：下田治美）的同名小說，平山秀幸（日语：平山秀幸）執導^[1]，原田美枝子主演。該作品曾代表日本參加第71屆奧斯卡金像獎的奥斯卡最佳国际影片奖，但最終並未入圍^[2][3]。並在日本電影學院獎上被選為最佳影片。^[4]

乞愛者 愛を乞うひと
基本资料
导演	平山秀幸（日语：平山秀幸）
制片	藤峰貞利 高井英幸 阿部忠道
编剧	鄭義信
原著	下田治美（日语：下田治美）
主演	原田美枝子 野波麻帆（日语：野波麻帆） 中井貴一 小日向文世 熊谷真實（日语：熊谷真実） 國村隼
配乐	千住明 高桑忠男
摄影	柴崎幸三（日语：柴崎幸三）
剪辑	川島章生
制片商	東寶 角川書店 サンダンス・カンパニー
片长	135分
产地	日本
语言	日語
上映及发行
上映日期	1998年9月26日
预算	4億1000萬日圓
票房	2億1000萬日圓

故事大綱

照惠是一名單親母親和家庭主婦，一直在工作的同時尋找已故父親陳文雄的骨灰。儘管他在區公所和醫院尋找線索，卻沒有得到任何消息。與此同時，照惠的女兒深草最近很晚回家，並且不願意告訴母親原因，引發了母女之間的爭吵。在一次爭吵中，照惠不小心打了女兒的臉，這讓她回想起自己陰暗的少女時代的記憶。

當照惠還很小的時候，她的父母離婚，與父親文雄度過幸福的生活。然而在父親去世後，她被送進孤兒院，然後在下一年，他的母親豐子帶她離開，使得他的生活發生了巨變。照惠和豐子以及豐子的第二個丈夫（中島的父親）和同父異母的弟弟武則一起生活在軍營小屋裡，但從一開始，照惠就受到母親的冷淡對待。

三年後，由於豐子與中島的父親分手，照惠和武則隨著母親搬到了一個引揚者（日语：引揚者）居住的地方，但生活依然貧困。有一天，照惠向母親要錢去夏日祭典的攤位，卻被豐子懲罰，武則和父親無法制止母親的虐待，使得照惠每天都忍受著暴力。一天，照恵鼓足勇氣質疑豐子為何領養自己，然而，豐子則回答只是勉強把你接回來，這使照恵震驚地得知，母親並不愛她。

六年過去，畢業後的照惠開始工作，但豐子的虐待仍在繼續，某天，她再也無法忍受生活，離家出走，再也沒有回去過。 現在，照惠和深草前往文雄的故鄉臺灣尋找遺骨，花了數天的時間拜訪了叔叔的家等多處地方，但遺骨並未找到。回國後，照惠再次向區公所請求調查，戶籍課的職員告訴她：「也許陳文雄的國籍仍是臺灣人？」。

經由外國人註冊辦公室的調查，發現陳文雄的遺骨埋在三鷹市的寺廟。照恵和深草造訪了寺廟，與父親的遺骨見面。

演員

• 山岡照惠/陳豐子 - 原田美枝子^[5]
• 山岡照惠（5歲） - 小井沼愛^[5]
• 山岡照惠（10歲） - 牛島裕樹（日语：牛島ゆうき）^[5]
• 山岡照惠（15歲）淺川稚廣（日语：浅川稚広）^[5]
• 陳文雄 - 中井貴一^[5]
• 中島武人 - 師師岡（日语：モロ師岡）
• 和知三郎 - 國村隼
• 山岡深草 - 野波麻帆（日语：野波麻帆）
• 和知武則 - 氏木毅（日语：うじきつよし）
• 和知武則（4歳）- 前田弘（4歳）
• 和知武則（7歳）- 塚田光（日语：塚田光）
• 和知武則（11歳）- 五十畑迅人（日语：五十畑迅人）
• 王東谷 - 小日向文世
• 王雜 - 熊谷真實（日语：熊谷真実）
• 香音 - 大澤明音（日语：大沢あかね）
• 香音的母親 - 畠山明子（日语：畠山明子）
• 香音的父親 - 溫水洋一
• 豐子的同事 - 廣岡由里子（日语：広岡由里子）
• 女醫生 - 阿知波悟美（日语：阿知波悟美）
• 酒井千鶴 - 西田尚美
• 計程車司機 - 丹陽
• 護士 - 花原照子
• 竹内俊男 - 野澤司郎（日语：マギー司郎）
• 片倉修司 - 中村有志（日语：中村有志）
• 高田米 - 新村禮子（日语：新村礼子）
• 村田幸子 - 今吉諒子
• 其他 - 佐藤正宏（日语：佐藤正宏）、花王收（日语：花王おさむ）等人

製作人員

• 導演：平山秀幸（日语：平山秀幸）^[5]
• 編劇：鄭義信}^[5]
• 音樂：千住明^[5]
• 攝影：柴崎幸三（日语：柴崎幸三）^[5]
• 美術：中澤克巳^[5]
• 編輯：川島章生
• 錄音：宮本久幸
• 照明：上田成之（日语：上田なりゆき）
• 音響效果：斎藤昌利
• 副導演：原正弘、水戸敏博、谷口正晃（日语：谷口正晃）、河合勇人
• 製作負責人：福島聡司（日语：福島聡司）
• 特殊化妝：西岡麗子·克魯克、多明尼克·科拉登
• 特技指導：柴原孝典（日语：柴原孝典）
• 視覺效果製作人：中子真治（日语：中子真治）
• 視覺效果：日本特效中心（日语：日本エフェクトセンター）
• 拍攝場地：日活拍攝所（日语：日活拍攝所）
• 後製：東京現像所（日语：東京現像所）
• 製片者：藤峰貞利、高井英幸（日语：高井英幸）、阿部忠道
• 製片人：藤田義則、木村尚代、宮內眞吾
• 聯合製作：瀬田一彥、赤井淳司

製作

該電影是由Sundance Company的木村典代提出的。^[6]受木村的推薦，公司代表古澤利夫（藤崎貞利）東寶的常務董事高井英幸（日语：高井英幸）提出了計劃，然後決定了製作。^[6]他們選擇曾在《夢之村（日语：絵の中のぼくの村）》中扮演母親角色的原田美枝子作為主演。^[6]該電影亦在臺灣當地取景拍攝。^[7]

獎項

• 第45屆亞太影展：最佳編劇獎^[8]／最佳男配角獎
• 第22屆蒙特利爾世界電影節：國際評論家協會獎^[9]
• 第22屆日本電影學院獎：
  • 最佳獎項：最佳影片獎／最佳導演獎／最佳編劇獎／最佳女主角獎／最佳美術獎／最佳攝影獎／最佳剪輯得主／最佳燈光獎^[10]
  • 優秀獎項：最佳女配角獎／最佳音樂獎／最佳音響獎
• 第41屆藍絲帶獎：最佳女主角獎^[11]
• 第23屆報知電影獎：最佳女主角獎^[12]
• 第72屆電影旬報最佳十佳：委員選出的日本電影第二名／最佳女主角獎／最佳編劇獎^[13]
• 第53屆每日電影獎：最佳影片獎／最佳導演獎／最佳女主角獎／最佳美術獎^[14]
• 第11屆日刊體育電影大獎：最佳影片獎／最佳導演獎^[15]
• 第20屆横滨电影节：日本電影十佳第五名/最佳男主角獎／最佳女主角獎^[16]

改編作品

2017年電視劇

由篠原涼子、廣瀨愛麗絲、杉本哲太和鈴木梨央主演的電視特別劇翻拍版於2017年1月11日在日本電視台播出。^[17][18]

參考文獻

1. 愛を乞うひと. www.jmdb.ne.jp. [2023-10-13]. （原始内容于2009-04-05）. 
2. 過去データ│米国アカデミー賞│一般社団法人日本映画製作者連盟. www.eiren.org. [2023-10-13]. （原始内容于2008-06-22）. 
3. . web.archive.org. 1999-02-19 [2023-10-13]. 原始内容存档于1999-02-19. 
4. Begging for Love (1998) - Awards - IMDb, [2023-10-13], （原始内容于2021-12-01） （美国英语） 
5. 愛を乞うひと｜プログラム一覧｜優秀映画鑑賞推進事業｜フィルムの貸し出し｜OMC｜オーエムシー. www.omc.co.jp. [2023-10-22]. 
6. 古澤利夫. 映画の力. ビジネス社（日语：ビジネス社）. 2019: 414. ISBN 9784828420769. 
7. 寛子, 松崎. 戦後日本映画『愛を乞うひと』における台湾表象 : 忘却と記憶のはざまで. 跨境 : 日本語文学研究 = Border crossings : the journal of Japanese-language literature studies / 東アジアと同時代日本語文学フォーラム, 高麗大学校日本研究センター 編. 2017, 4 （日语）. 
8. 株式会社ローソンエンタテインメント. 鄭義信 (劇作家)｜プロフィール｜HMV&BOOKS online. HMV&BOOKS online. [2023-10-22] （日语）. 
9. 22nd Montreal World Film Festival. [2023-10-22] （英国英语）. 
10. 日本アカデミー賞公式サイト. www.japan-academy-prize.jp. [2023-10-22]. 
11. allcinema. １９９８年 第４１回 ブルーリボン賞 受賞結果 映画データベース. allcinema. [2023-10-22] （日语）. 
12. 過去の受賞一覧 | 表彰-報知映画賞. 報知新聞社. [2023-10-22] （日语）. 
13. 1998年度キネマ旬報ベストテン - シネマ１９８７online. cinema1987.org. [2023-10-22]. 
14. 毎日映画コンクール 第53回（1998年）. 毎日新聞. [2023-10-22] （日语）. 
15. 歴代受賞者・作品 - 日刊スポーツ映画大賞 : 日刊スポーツ. nikkansports.com. [2023-10-22] （日语）. 
16. . homepage3.nifty.com. Yokohama Film Festival. [2009-02-06]. （原始内容存档于2010-10-12） （日语）. 
17. 篠原涼子、一人二役に初挑戦 『愛を乞うひと』SPドラマ化. ORICON NEWS. 2019-07-31 [2023-10-13]. （原始内容于2023-04-05）. 
18. 篠原涼子、広瀬アリス＆鈴木梨央の母役に挑戦. ORICON NEWS. 2019-07-31 [2023-10-13]. （原始内容于2023-04-15）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《Ai o kou hito (1998)》的资料（英文）
• AllMovie上《Begging for Love 》的资料（英文）
• 愛を乞うひと. Japanese Movie Database. [2009-05-16]. （原始内容于5 April 2009） （日语）. 
• . walkerplus.com. [2009-05-16]. （原始内容存档于9 March 2005） （日语）. 
• 愛を乞うひと(1998). allcinema.net. [2009-05-08]. （原始内容于2017-07-26） （日语）. 
• 愛を乞うひと. Variety Japan. [2009-05-16] （日语）.