地理信息 编辑 遗迹介绍 编辑 丹丹乌里克遗址样貌（1） 丹丹乌里克遗址样貌（2） 丹丹乌里克遗址样貌（3） 南北长1000米左右，东西长 2000米左右的面积为20平方千米的遗址包括以胡杨木和红柳条以及灰泥、芦苇所建造的房屋遗址或遗迹30处、佛寺15处、烧窑11处、果园10处、炼炉2处、圆城、高土台、桑田、篱笆各1处[3] [4]
历史 编辑 丹丹乌里克基本确定为唐代 于阗国 杰谢镇（于闐語 ：Gaysāta [3] [5] 碳十四定年法 ，认为其年代为公元410年-870年[6] [2] [7] [8]
历史考察 编辑 历史上曾有多国对丹丹乌里克进行过多次考察。1896年，斯文·赫定 第一次对丹丹乌里克进行考察[3] 斯坦因 对丹丹乌里克进行了详细的考察并将大量文物送往英国 [9] 德国 慕尼黑大学 的特林克勒对此地进行考察。新疆文物考古研究所的张铁男等人于1996年、新疆考古研究所的肖小勇等于1997年[10] 瑞士 人Christoph Baumer对此地进行“私自发掘”[11] 中国科学院 、中国社会科学院 、新疆维吾尔族自治区 政府、国家文物局 和北京电视台 联合举行“世纪穿越”科考活动[12] [2] [13]
出土文物 编辑 犹太-波斯文信件 编辑 丹丹乌里克犹太-波斯文信件 1900至1901年斯坦因考察出土并翻译的犹太-波斯文信件[5] 东方学家 Margoliouth进行了解读并确认其年代大约在公元718年左右[14] 犹太 商人与雇主的信件之一，信件内容讲述了绵羊的交易，对酬劳的不满以及对一位女孩进行的教育[5] 犹太人 在中国深入至杰谢 （即丹丹乌里克）乃至媲么进行贸易活动的记载[15] 大英博物馆 [15]
传丝公主木板画 编辑 传丝公主木板画 同是斯坦因考察出土的传丝公主木板画，被其认为是出土保存最完好、最清晰的木板画之一[16] 大唐西域记 》“蚕种传入瞿萨旦那国”的故事[17] 大英博物馆 [16]
“ 昔者，在国未知桑蚕，闻东国有之，命使以求。时东国君秘而不赐，严敕关防，无令桑蚕种出也。瞿萨旦那王乃卑辞下礼，求婚东国。国君有怀远之志，遂允其请。瞿萨旦那王命使迎妇，而诫曰：“尔致辞东国君女，我国素无丝绵桑蚕之种，可以持来，自为裳服。”女闻其言，密求其种，以桑蚕之子置帽絮中，既至关防，主者遍索。唯王女帽不敢以检。遂入瞿萨旦那国。 ” ——玄奘 ，瞿萨旦那国 麻射僧伽蓝及蚕种之传入
然而中国考古学家阎文儒 等人则不认同该观点，认为画的人物有项光，人物是菩萨 像和四臂护法像等的佛教故事画而非人间故事画[18] [19]
除此之外，从丹丹乌里克出土的《鼠神图》、《龙女图》等木板画现均藏于大英博物馆 [20]
诃利帝壁画 编辑 诃利帝壁画 同是斯坦因的考察，在2号殿发现站在有荷花的水池的成年女子形象的壁画[5] 维纳斯 [21] 诃利帝 [22] [23] [24] 洛克什·钱德拉 [23] 南海寄归内法传 》解读了丹丹乌里克遗址的壁画，同样认为其为诃利帝[24]
除此之外，关于壁画的技术，日本 学者安藤佳香认为丹丹乌里克遗址的壁画技术因是日本 “法隆寺 金堂旧壁画 ”的 “铁线描”技法的源头[25]
参考来源 编辑 ^ 刘国瑞; 屈涛; 张玉忠. 新疆丹丹乌里克遗址新发现的佛寺壁画. 西与研究. 2005, (04): 58–66+2+119+117. ^ 2.0 2.1 2.2 中国新疆文物考古研究所; 日本佛教大学尼雅遗址学术研究机构. 丹丹乌里克遗址:中日共同考察研究报告 第一版. 文物出版社. 2009: 156. ISBN 9787501028641 ^ 3.0 3.1 3.2 苗平. 丹丹乌里克遗址考古史研究. 兰州大学. 2017. ^ 丹丹乌里克遗址. 国际古迹遗址理事会西安国际保护中心. [2019-05-16 ] . （原始内容于2019-09-17）. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Stein, M. Aurel . Ancient Khotan: detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan. Oxford University Press . 1907: 526，521–536，253–254. ^ 新疆文物考古研究所. 2006 年丹丹乌里克遗址发掘简报. 新疆文物. 2008, (01-02): 22–27. ^ 盛春寿; 李军; 张铁男; 佟文康; 托乎提; 买提卡斯木; 张玉忠; 小岛康誉; 刘国瑞; 尼加提; 铁付德; 何晓; 阿里甫江; 何林; 刘勇; 冈岩太郎; 辻本与志一; 富泽千砂之; 龟井亮之; 祁小山; 古丽比亚; 屈涛. 新疆丹丹乌里克遗址新发现的佛寺壁画. .边疆考古研究. 2008, (00): 414–435+459–463. ^ 阿米娜·吾拉音. 丹丹乌里克废弃原因初探. 丝绸之路. 2012, (02): 30–31. doi:10.3969/j.issn.1005-3115.2012.02.010 . ^ 陈自仁. 在神秘的丹丹乌里克遗址——斯坦因丝路探险揭秘之二. 丝绸之路. 2005, (07): 55–59. ^ 肖小勇. 探方沙漠遗址丹丹乌里克. 新疆文物. 1997, (04): 13. ^ C.Baumer. Dandan Oilik Revisited :New Findings a Century Later. Oriental Art. 1999, 45 (02): 2–14. ^ 巫新华. 穿越塔克拉玛干—以此纪念丝绸之路古遗址发现 100 周年. 文物天地. 2002, (03、04): 22–27、36–41. ^ 张玉忠; 小岛康誉. 中日共同丹丹乌里克遗址学术研究项目概要. 中国历史文化遗产保护网. [2019-05-16 ] . （原始内容于2019-09-19）. ^ D.S. Margoliouth. An Early Judaeo-Persian Document from Khota， in the Stein Collection， with Other Early Persion Documents. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1903, (10): 735–760. ^ 15.0 15.1 李大伟. 丹丹乌里克犹太-波斯文信件考释. 敦煌研究. 2016, (01): 102–110. ^ 16.0 16.1 梁加诚; 阿力木江·麦提喀斯木. 新疆和田“丹丹乌里克”遗址木板画艺术赏析. 和田师范专科学校学报. 2017, 36 (04): 87–89. ^ 斯坦因; 殷晴 / 张欣怡（译）. 沙埋和阗废墟记. 兰州大学出版社. 2014: 256. ISBN 9787311044824 ^ 阎文儒. 就斯坦因在我国新疆丹丹乌里克、磨朗遗址所发现十几块壁画问题的新评述. 现代佛学. 1962, (05). ^ 朱成林. 《大唐西域记》所记传丝公主故事考释. 黑龙江史志. 2013, (23): 27. ^ 陆林汉; 孟悦. 看大英博物馆怎么修唐代敦煌巨幅刺绣，直播被赞“鲜亮闪耀”. 澎湃新闻. 2017-07-23 [2019-05-16 ] . （原始内容于2019-09-25）. ^ F.N.Andrews. Catalogue of Wall Paintings Recovered by Sir Aurel Stein from Ancient Shrines Central Asia and Sistan. New Delhi: Cosmo Publications. 1933: 110. ^ P.Banerjee. New Light on Central Asian Art and Iconography. New Delhi: Abha Prakashan. 1992: 46-54. ISBN 978-8185704210 ^ 23.0 23.1 洛克什·钱德拉; 杨富学. 丹丹乌里克二号殿所见于阗诃利帝壁画. 敦煌研究. 2015, (05): 45–50. doi:10.13584/j.cnki.issn1000-4106.2015.05.006 . ^ 24.0 24.1 李翎. 新疆的诃利帝信仰——以《南海寄归内法传》和丹丹乌里克相关绘画的释读为中心. 新疆师范大学学报(哲学社会科学版). 2015, 36 (03): 90–98. doi:10.14100/j.cnki.65-1039/g4.2015.03.029 . ^ 于志勇. 汉唐西域考古——尼雅—丹丹乌里克遗址国际学术研讨会综述. 西域研究. 2010, (02): 117–120+129. 外部链接 编辑
丹丹乌里克遗址, 英語, dandan, oilik, 或dandan, uiliq, 古代突厥語, dändan, öylik, 古时称杰谢, 是位于新疆维吾尔自治区和田地区策勒县的一处南北朝时代至唐代的古遗址, 全国重点文物保护单位中华人民共和国国务院公布所在新疆维吾尔自治区和田地区策勒县分类古遗址时代南北朝时代至唐代编号6, 218登录2006年5月25日, 目录, 地理信息, 遗迹介绍, 历史, 历史考察, 出土文物, 犹太, 波斯文信件, 传丝公主木板画, 诃利帝壁画, 参考来源, 外部链接地理信息, 编. 丹丹乌里克遗址 英語 Dandan Oilik 或Dandan Uiliq 古代突厥語 Dandan Oylik 古时称杰谢 是位于新疆维吾尔自治区和田地区策勒县的一处南北朝时代至唐代的古遗址 丹丹乌里克遗址全国重点文物保护单位中华人民共和国国务院公布所在新疆维吾尔自治区和田地区策勒县分类古遗址时代南北朝时代至唐代编号6 I 218登录2006年5月25日 目录 1 地理信息 2 遗迹介绍 2 1 历史 2 2 历史考察 2 3 出土文物 2 3 1 犹太 波斯文信件 2 3 2 传丝公主木板画 2 3 3 诃利帝壁画 3 参考来源 4 外部链接地理信息 编辑丹丹乌里克遗址位于新疆维吾尔自治区和田地区策勒县塔克拉玛干沙漠腹地 县城往北约90000米 和田河向东60千米左右 克里雅河向西大概35千米 1 海拔高度约为1243至1258米 2 遗迹介绍 编辑 nbsp 丹丹乌里克遗址样貌 1 nbsp 丹丹乌里克遗址样貌 2 nbsp 丹丹乌里克遗址样貌 3 南北长1000米左右 东西长 2000米左右的面积为20平方千米的遗址包括以胡杨木和红柳条以及灰泥 芦苇所建造的房屋遗址或遗迹30处 佛寺15处 烧窑11处 果园10处 炼炉2处 圆城 高土台 桑田 篱笆各1处 3 4 历史 编辑 丹丹乌里克基本确定为唐代于阗国杰谢镇 于闐語 Gaysata 3 斯坦因认为遗址应存在于约公元8世纪 5 而后对遗迹建筑进行碳十四定年法 认为其年代为公元410年 870年 6 2 对遗址壁画分析认为上限为7世纪晚期 7 丹丹乌里克后来可能因为克里雅河改道 希吾勒河的水量减少等原因而被放弃 8 历史考察 编辑 历史上曾有多国对丹丹乌里克进行过多次考察 1896年 斯文 赫定第一次对丹丹乌里克进行考察 3 1900年12月至1901年1月 斯坦因对丹丹乌里克进行了详细的考察并将大量文物送往英国 9 1927年 德国慕尼黑大学的特林克勒对此地进行考察 新疆文物考古研究所的张铁男等人于1996年 新疆考古研究所的肖小勇等于1997年 10 对此进行考察 1998年 瑞士人Christoph Baumer对此地进行 私自发掘 11 2001年 中国科学院 中国社会科学院 新疆维吾尔族自治区政府 国家文物局和北京电视台联合举行 世纪穿越 科考活动 12 2002年 2004年 2005年 2006年以及2007年中日共同丹丹乌里克遗址学术考察队对此地进行考察 2 13 出土文物 编辑 犹太 波斯文信件 编辑 nbsp 丹丹乌里克犹太 波斯文信件1900至1901年斯坦因考察出土并翻译的犹太 波斯文信件 5 1903年 由东方学家Margoliouth进行了解读并确认其年代大约在公元718年左右 14 该信件是一位犹太商人与雇主的信件之一 信件内容讲述了绵羊的交易 对酬劳的不满以及对一位女孩进行的教育 5 此信件是截止2016年以前 最早的犹太人在中国深入至杰谢 即丹丹乌里克 乃至媲么进行贸易活动的记载 15 现藏于大英博物馆 15 传丝公主木板画 编辑 nbsp 传丝公主木板画同是斯坦因考察出土的传丝公主木板画 被其认为是出土保存最完好 最清晰的木板画之一 16 讲述的是唐玄奘 大唐西域记 蚕种传入瞿萨旦那国 的故事 17 现藏于大英博物馆 16 昔者 在国未知桑蚕 闻东国有之 命使以求 时东国君秘而不赐 严敕关防 无令桑蚕种出也 瞿萨旦那王乃卑辞下礼 求婚东国 国君有怀远之志 遂允其请 瞿萨旦那王命使迎妇 而诫曰 尔致辞东国君女 我国素无丝绵桑蚕之种 可以持来 自为裳服 女闻其言 密求其种 以桑蚕之子置帽絮中 既至关防 主者遍索 唯王女帽不敢以检 遂入瞿萨旦那国 玄奘 瞿萨旦那国 麻射僧伽蓝及蚕种之传入然而中国考古学家阎文儒等人则不认同该观点 认为画的人物有项光 人物是菩萨像和四臂护法像等的佛教故事画而非人间故事画 18 朱成林则从关于古时女子的戴帽着装方面和相关木版画方面分析 认为该木版画并不是讲述传丝公主的故事 19 除此之外 从丹丹乌里克出土的 鼠神图 龙女图 等木板画现均藏于大英博物馆 20 诃利帝壁画 编辑 nbsp 诃利帝壁画同是斯坦因的考察 在2号殿发现站在有荷花的水池的成年女子形象的壁画 5 对于其身份有过若干种猜疑 包括维纳斯 21 诃利帝 22 等 1992年 Banerjee认为其是诃利帝得到了一些学者的认同 23 24 2015年 洛克什 钱德拉 英语 Lokesh Chandra 等学者通过对诸如 佛母大金耀孔雀明王经 等佛教经典的分析 23 确定了其为诃利帝 同年 李翎通过 南海寄归内法传 解读了丹丹乌里克遗址的壁画 同样认为其为诃利帝 24 除此之外 关于壁画的技术 日本学者安藤佳香认为丹丹乌里克遗址的壁画技术因是日本 法隆寺金堂旧壁画 的 铁线描 技法的源头 25 参考来源 编辑 刘国瑞 屈涛 张玉忠 新疆丹丹乌里克遗址新发现的佛寺壁画 西与研究 2005 04 58 66 2 119 117 2 0 2 1 2 2 中国新疆文物考古研究所 日本佛教大学尼雅遗址学术研究机构 丹丹乌里克遗址 中日共同考察研究报告 第一版 文物出版社 2009 156 ISBN 9787501028641 3 0 3 1 3 2 苗平 丹丹乌里克遗址考古史研究 兰州大学 2017 丹丹乌里克遗址 国际古迹遗址理事会西安国际保护中心 2019 05 16 原始内容存档于2019 09 17 5 0 5 1 5 2 5 3 Stein M Aurel Ancient Khotan detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan Oxford University Press 1907 526 521 536 253 254 新疆文物考古研究所 2006 年丹丹乌里克遗址发掘简报 新疆文物 2008 01 02 22 27 盛春寿 李军 张铁男 佟文康 托乎提 买提卡斯木 张玉忠 小岛康誉 刘国瑞 尼加提 铁付德 何晓 阿里甫江 何林 刘勇 冈岩太郎 辻本与志一 富泽千砂之 龟井亮之 祁小山 古丽比亚 屈涛 新疆丹丹乌里克遗址新发现的佛寺壁画 边疆考古研究 2008 00 414 435 459 463 阿米娜 吾拉音 丹丹乌里克废弃原因初探 丝绸之路 2012 02 30 31 doi 10 3969 j issn 1005 3115 2012 02 010 陈自仁 在神秘的丹丹乌里克遗址 斯坦因丝路探险揭秘之二 丝绸之路 2005 07 55 59 肖小勇 探方沙漠遗址丹丹乌里克 新疆文物 1997 04 13 C Baumer Dandan Oilik Revisited New Findings a Century Later Oriental Art 1999 45 02 2 14 巫新华 穿越塔克拉玛干 以此纪念丝绸之路古遗址发现 100 周年 文物天地 2002 03 04 22 27 36 41 张玉忠 小岛康誉 中日共同丹丹乌里克遗址学术研究项目概要 中国历史文化遗产保护网 2019 05 16 原始内容存档于2019 09 19 D S Margoliouth An Early Judaeo Persian Document from Khota in the Stein Collection with Other Early Persion Documents Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 1903 10 735 760 15 0 15 1 李大伟 丹丹乌里克犹太 波斯文信件考释 敦煌研究 2016 01 102 110 16 0 16 1 梁加诚 阿力木江 麦提喀斯木 新疆和田 丹丹乌里克 遗址木板画艺术赏析 和田师范专科学校学报 2017 36 04 87 89 斯坦因 殷晴 张欣怡 译 沙埋和阗废墟记 兰州大学出版社 2014 256 ISBN 9787311044824 引文使用过时参数coauthors 帮助 阎文儒 就斯坦因在我国新疆丹丹乌里克 磨朗遗址所发现十几块壁画问题的新评述 现代佛学 1962 05 朱成林 大唐西域记 所记传丝公主故事考释 黑龙江史志 2013 23 27 陆林汉 孟悦 看大英博物馆怎么修唐代敦煌巨幅刺绣 直播被赞 鲜亮闪耀 澎湃新闻 2017 07 23 2019 05 16 原始内容存档于2019 09 25 F N Andrews Catalogue of Wall Paintings Recovered by Sir Aurel Stein from Ancient Shrines Central Asia and Sistan New Delhi Cosmo Publications 1933 110 P Banerjee New Light on Central Asian Art and Iconography New Delhi Abha Prakashan 1992 46 54 ISBN 978 8185704210 23 0 23 1 洛克什 钱德拉 杨富学 丹丹乌里克二号殿所见于阗诃利帝壁画 敦煌研究 2015 05 45 50 doi 10 13584 j cnki issn1000 4106 2015 05 006 24 0 24 1 李翎 新疆的诃利帝信仰 以 南海寄归内法传 和丹丹乌里克相关绘画的释读为中心 新疆师范大学学报 哲学社会科学版 2015 36 03 90 98 doi 10 14100 j cnki 65 1039 g4 2015 03 029 于志勇 汉唐西域考古 尼雅 丹丹乌里克遗址国际学术研讨会综述 西域研究 2010 02 117 120 129 外部链接 编辑 取自 https zh wikipedia org w index php title 丹丹乌里克遗址 amp oldid 73182967, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。