中你的毒

《中你的毒》（英语：Toxic），是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的一首歌曲。收录于她的第4张录音室专辑《流行禁區》（In the Zone）中。歌曲于2004年1月13日作为专辑的第2支单曲发行。唱片公司原定于《神魂顛倒》（(I Got That) Boom Boom）和《肆無忌憚》（Outrageous）中选择专辑的第2支单曲，但布兰妮选择了本曲作为2单。本曲是一支受到电子流行曲影响的舞蹈流行曲，其伴奏使用了多种乐器，如鼓、合成器与冲浪吉他等，歌曲中伴有激烈的宝莱坞弦线和喘息的声线。歌曲的歌词描述了“因至爱的魅力而中毒”。本曲获得了乐评的好评，乐评人称其为《流行禁區》最强劲的歌曲，称赞了歌曲的钩部与副歌。

Toxic 中你的毒
布兰妮·斯皮尔斯的单曲
收录于专辑《流行禁區》
发行日期	2004年1月13日 (2004-01-13)
格式	CD单曲 DVD单曲 12"
录制时间	2003年
类型	舞蹈流行曲
时长	3:22
唱片公司	Jive
词曲	Cathy Dennis Christian Karlsson Pontus Winnberg Henrik Jonback
制作人	Bloodshy & Avant
布兰妮·斯皮尔斯单曲年表
呛音乐 (Me Against the Music) （2003年） 中你的毒 (Toxic) （2003年） 每一次 (Everytime) （2004年）

《中你的毒》获得了全球性的成功，在15个国家进入了排行榜前5，其中歌曲在澳大利亚、加拿大、匈牙利、挪威和英国获得了冠军。在美国，本曲成为了布兰妮第4支进入排行前10的单曲。歌曲的音乐录像带由约瑟夫·卡安导演，借鉴了电影《银翼杀手》与《七年之痒》。在音乐录像带中，布兰妮扮演了一位特工搜寻一小瓶绿色液体。当她偷到这瓶液体后，她进入了一个公寓杀死了她的出轨男友。由于音乐录像带穿插着布兰妮全裸身体而全身布有钻石的镜头，在珍妮·杰克逊超级碗中场表演事故后，音乐录像带被MTV电视网认为过于色情，将其移至午夜播放。

布兰妮多次现场表演了《中你的毒》，包括2004年NRJ音乐大奖和自己的三场巡演。本曲是黑玛瑙巡回演唱会的开场表演，在巡演中，布兰妮身穿黑色猫服站在一辆巴士顶部表演；而在妮裳马戏团巡回演唱会、蛇蝎美人巡回演唱会和布兰妮：破碎的我等巡演或驻唱表演中，布兰妮表演了歌曲的混音版。本曲曾被许多艺人翻唱，并在电视剧《欢乐合唱团》中被表演。本曲还作为了电影《一夜大肚》、《怎么又是你》和电视剧《異世奇人》的背景音乐。本曲使布兰妮获得了自己职业生涯的第1座格莱美奖，获得了第47届格莱美奖最佳舞曲录制。本曲被Pitchfork、NME和《滚石》评选为十年最佳歌曲之一。

背景与创作

《中你的毒》由音乐创作团队Bloodshy & Avant成员Cathy Dennis、 Henrik Jonback、Christian Karlsson与Pontus Winnberg共同创作，后两者同样参与了歌曲的制作。^[1] 原本歌曲将给凯莉·米洛收录于她的第9张录音室专辑《身體會說話》（Body Language），但是凯莉拒绝了本曲。谈到此事，凯莉后来称：“歌曲给了她（布兰妮）之后我一点也不生气。这就像鱼儿逃跑了。你只有接受这件事情。”^[2] 《中你的毒》于瑞典斯德哥尔摩Murlyn Studios和好莱坞的Record Plant录制。 并后来由Niklas Flyckt于斯德哥尔摩Khabang Studios混声。^[1] 2003年12月，MTV News称，原定第二支单曲于《神魂顛倒》（(I Got That) Boom Boom）和《肆無忌憚》（Outrageous）中选择，但布兰妮后来另外选择了本曲作为2单。^[3] 布兰妮称本曲是"an upbeat song. It's really different, that's why I like it so much."(一首快节奏的歌曲。的确与众不同，这也是为什么我如此钟意它的原因。)^[4]

榜单成绩

 

布兰妮于蛇蝎美人巡回演唱会中表演本曲。

《中你的毒》于2004年1月31日进入了美国告示牌百强单曲榜第53名，成为该周最高空降。^[5] 2004年3月27日，歌曲达到了上榜以来最高排位第9名，成为布兰妮职业生涯既2000年歌曲《爱的再告白》后第4个在美国进入前10名的单曲。^[6][7] 除此以外，《中你的毒》也在美国流行榜和Hot Dance Club Songs 夺冠。^[8] 2004年10月25日，歌曲被美国唱片业协会 (RIAA) 以100,000份销量认证为金唱片。^[9] 截至2012年6月，根据尼尔森销量统计系统的统计，《中你的毒》已经在美国获得1,815,000次付费数字下载。^[10] I这是布兰妮在美国第5畅销的单曲。^[10] 歌曲在加拿大单曲榜夺冠。^[11] 《中你的毒》于2004年3月15日空降澳大利亚单曲榜冠军，并连续夺冠两周，并被澳大利亚唱片业协会 （ARIA）以35,000份销售单元认证为金唱片。^[12]

 

本曲于电视剧《欢乐合唱团》中被表演。电视剧翻唱版本空降告示牌百强单曲榜第16名。

曲目列表

英国CD单曲^[13] "Toxic" (Album Version) — 3:22 "Toxic" (Lenny Bertoldo Mix Show Edit) — 5:46 "Toxic" (Armand Van Helden Remix Edit) — 6:25 "Toxic" (Felix Da Housecat's Club Mix) — 7:09 "Toxic" (Album Mix Instrumental) — 3:20 CD单曲^[14] "Toxic" — 3:22 "Toxic" (Album Mix Instrumental) — 3:20

12英寸黑胶唱片^[15] "Toxic" — 3:22 "Toxic" (Album Mix Instrumental) — 3:20 "Toxic" (Bloodshy & Avant's Remix) — 5:35 "Toxic" (Armand Van Helden Remix - Edit) — 6:25 妮裳十年-冠军全纪录 盒装单曲^[15] "Toxic" - 3:22 "Toxic" (Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix) - 5:36

制作群

 

布兰妮于妮裳马戏团巡回演唱会中表演本曲。

布兰妮·斯皮尔斯 – 主唱与背景人声 Cathy Dennis – 词曲与背景人声 Henrik Jonback – 词曲与吉他 Bloodshy & Avant – 词曲、制作、管理、伴奏、编程与剪辑 Steve Lunt – 管理

Thomas Lindberg – 贝斯 Janson & Janson – 弦线 Emma Holmgren – 背景人声 BlackCell – 背景人声 Niklas Flyckt – 混音

发行历史

 

布兰妮于布兰妮：破碎的我驻唱中表演本曲。

国家	日期	形式	厂牌
美国^[16]	2004年1月13日	主流电台	Jive RCA
德国	2004年2月9日	CD单曲^[17]	索尼
英国	2004年3月1日	12"^[18]	RCA
		CD单曲^[19]

参考来源

1. 《流行禁區》专辑内页。 Jive唱片 （2003年）
2. Staff, Reporter. Kylie dumped Toxic for Brit | The Sun |Showbiz|Music. The Sun. News Corporation. 2008-01-13 [2010-03-23]. （原始内容于2020-12-04）. 
3. Staff, MTV News. For The Record: Quick News On Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth And Chris, Weezer, 3 Doors Down & More. MTV. MTV Networks. 2003-12-08 [2010-03-23]. （原始内容存档于2013-02-27）. 
4. Vena, Jocelyn; Elias, Matt. Britney Spears Left 'Very Little To The Imagination' In 'Toxic' Video - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News. MTV. MTV Networks. 2009-11-23 [2010-06-23]. （原始内容存档于2013-02-27）. 
5. US Singles Top 100. Billboard. acharts.us. 2004-01-31 [2010-08-20]. （原始内容于2011-09-15）. 
6. US Singles Top 100. Billboard. acharts.us. 2004-03-27 [2010-08-20]. （原始内容于2011-09-11）. 
7. Britney Spears Album & Song Chart History | Billboard.com. Billboard. Nielsen Company. [2010-08-20]. （原始内容于2015-03-28）. 
8. Toxic - Britney Spears | Billboard.com. Billboard. Nielsen Company. [2010-08-20]. （原始内容于2012-11-10）. 
9. American single certifications – Britney Spears – Toxic. Recording Industry Association of America. 2004 [2010-08-20].  若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」， 最後按「SEARCH」。 
10. Trust, Gary. Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?. Billboard (Nielsen Company). 2012-06-05 [2012-06-06]. （原始内容于2013-09-26）. 
11. allmusic ((( Britney Spears > Charts & Awards > Billboard Singles ))). Allmusic. Rovi Corporation. [2010-08-20]. （原始内容于2012-02-25）. 
12. ARIA Charts — Accreditations – 2004 Singles. Australian Recording Industry Association. [2010-08-20]. （原始内容存档于2012-01-25）. 
13. Toxic: Britney Spears: Amazon.co.uk: Music. Jive Records. Amazon.com. 2004-03-01 [2011-05-29]. （原始内容存档于2013-02-27）. 
14. Toxic (liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2004. 82876 59265 2. 
15. Toxic (liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2004. 82876 59173 2. 
16. . Gfa.radioandrecords.com. 2004-01-13 [2014-04-02]. （原始内容存档于2014-04-07）. 
17. Toxic: Amazon.de: Musik. Amazon.de. 2009-09-09 [2014-04-02]. 
18. Toxic [12" VINYL]: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2014-04-02]. （原始内容于2020-11-04）. 
19. Toxic: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2014-04-02]. （原始内容于2020-11-04）. 

外部連結

• YouTube上的官方音樂錄像帶
• MetroLyrics上歌曲的完整歌词