上海捕鼠器戏剧工作室

上海捕鼠器戏剧工作室是2007年在上海成立的話劇團，劇團名字源於戲劇《捕鼠器》，劇團以演出阿加莎·克里斯蒂作品改編戲劇為主^[1]。創始人童歆和妻子林奕同於2004年在上海戲劇學院導演系畢業^[2]，2003年兩人參加了一家民營劇團，之後三年以演員身份演出戲劇《捕鼠器》^[1]。2007年兩人放棄编制，成立了上海捕鼠器戏剧工作室，童歆擔任工作室製作人負責翻譯西方戲劇作品，林奕則擔任導演^[3]。工作室通過英国代理机构購入《捕鼠器》的改編權^[1]，2008年推出新版《捕鼠器》^[3]，演出直到2009年2月版權過期^[1]。

上海捕鼠器戏剧工作室

工作室標誌
成立時間	2007年
創始人	童歆、林奕
類型	話劇團
總部	中国上海市

2011年工作室邀請阿加莎的孫子馬修到上海^[1]，獲得馬修獨家授權中國大陸地區所有的阿加莎戲劇作品演出^{[3][註 1]}。獲得授權後，工作室採用新的合作方式與上海話劇藝術中心合作製作《无人生还》戲劇並在中國大陸各地巡演，首輪合作成功後，雙方合作也擴大到阿加莎其他作品，推出「阿加莎系列」戲劇。童歆和林奕前往英國取材時發現當地有阿加莎作品的廣播劇，兩人購買了廣播劇版權，2014年本地化後在上海話劇藝術中心推出廣播劇《声临阿加莎》^[2]。

演出劇目

首演年份	作品名稱	原作作者	備註
2007年	《捕鼠器》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2007年 2013年（新版）	《无人生还》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2009年	《游戏》 （原名《侦探》）	安东尼·沙弗尼（英语：Anthony Shaffer (writer)）	^[3]
2009年	《意外来客》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2010年	《命案回首》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2010年	《空幻之屋》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2011年	《死亡陷阱》	艾拉·莱文	^[3]
2011年	《原告证人》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2012年	《蛛网》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2013年	《低音大提琴》	聚斯金德	^[3]
2013年	《当亚当遇到夏娃（英语：Defending the Caveman）》	罗伯·贝克	^[3]
2013年	《糊涂戏班》	迈克尔·弗莱恩	^[3]
2014年	《一个老太五个贼》	威廉·罗斯	^[3]
2014年	《声临阿加莎》（原名：《谋杀正在直播》）	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2015年	《破镜》	阿加莎·克里斯蒂	^[3]
2016年	《演砸了》	亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔、亨利·希尔兹	^[3]

備註

1. 馬修是阿加莎除《捕鼠器》以外作品的版權持有人^[1]。

參考資料

1. 阙政. “捕鼠器”上的猎物. 新民周刊. 2018-11-30 [2023-05-19]. （原始内容于2023-05-19） （中文（简体））. 
2. 曹雷. 瞧这小两口——记话剧舞台的“捕鼠器工作室”. 上海采风 (上海市: 上海市文艺期刊中心). 2019, (3): 49–51. ISSN 1005-8842 （中文（简体））. 
3. 《演砸了》 (PDF). 上海话剧艺术中心. [2023-05-19]. （原始内容 (PDF)于2023-05-19） （中文（简体））. 

外部連結

• 上海捕鼠器戏剧工作室的新浪微博