维基百科
中古法語
特點 编辑
中古法語其中一個最大的特點是變格的消失(歷時多個世紀)。名詞再沒有主格和間接格的分別,眾數簡單以s表示,這種改變使句子中的詞序變得重要,亦形成現今法語的形式。
由於拉丁語和古希臘語在文字上的優勢,影響了古法語的詞彙,一些新詞彙根據拉丁語的詞根而形成,部份學者為了使法語詞和拉丁語詞根吻合,修改了這些法語詞的拼法,但這樣就使法語詞的拼法和實際讀音有差別。[1]
由於和意大利人的接觸,意大利的人文主義傳到法國,使法語增加了大量軍事詞彙(例如:alarme, cavalier, espion, infanterie, camp, canon, soldat)和藝術詞彙(例如一些建築詞彙: arcade, architrave, balcon, corridor; sonnet),這個趨勢一直延續至近代法語。
文學 编辑
參見 编辑
參考文獻 编辑
- ^ Larousse, vi, xiii-xiv, xvii; Bonnard, pp. 113–114.
參考 编辑
- Larousse dictionnaire du moyen français. 巴黎: Larousse, 1992.