五字神名
| 此條目需要擴充。 (2015年12月31日) |
| 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2015年12月31日) |
五字神名（英語：Pentagrammaton，希臘語：Πενταγράμματον，意思是「五個字母」）或雅赫穌亞（希伯來語：יהשוה，羅馬化：Yahshuah）是一種被構造出的耶穌的希伯來語名字，最初記載見於阿塔納斯·珂雪、約翰·巴蒂斯特·哥洛胥德·馮·艾莎和一些文藝復興晚期的密傳學著作。五字神名並無考古學依據，也從未記載於死海古卷、猶太教文獻抑或任何銘文之中。學術界通常認為Jesus的原始拼法是Yeshua，即約書亞這個名字的希伯來聖經形式。[1]
文藝復興時期的神祕學 编辑
最初把耶穌的名字拼作Yahshuah的是文藝復興時期的神祕學學者。在16世紀下半葉，希伯來文聖經開始首次流傳於眾多基督徒之間，且成果顯著。因此，一種神祕主義思潮出現在一些密契主義者組成的圈子裡，他們將希伯來字母ש（讀音：shin）置入四字神名（יהוה）的中間位置，以此派生出五字神名（יהשוה）。如果將五字神名拉丁化可表記為JHSVH、IHSVH或IHSUH（拉丁語中不存在字母W和 "sh / [š]" 這種發音，而在那個時代拉丁文裡的I和J，U和V並未作嚴格區分，很多情況下是可以互換使用），再輔以元音即可完整發音。巧合的是，這個拉丁化名字的前三個字母與拉丁文縮寫的耶穌基督聖名IHS（也可寫作JHS）相同。
在文藝復興時期的祕術學著作中，五字神名經常與一枚神祕學五芒星結合在一起，通常會把五個希伯來字母 י ה ש ו ה 分別置於五芒星的五個尖角處，而字母ש始終佔據頂端位置。[2]於1620年出版，但可追溯至1582年的[3]《自然魔法萬年曆》便記載了這樣一枚五芒星符號，被認為是五字神名的早期例子之一。五字神名於19世紀被法國作家艾利馮斯·李維引介至現代祕術主義並影響了1888年於英國創立的祕密結社黃金黎明協會，結社成員偏愛將五字神名寫作IHShVH或YHShVH，讀作耶赫穌亞 (Yeheshuah)。
參見 编辑
參考文獻 编辑
- ^ Ilan, Tal. Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity Part I: Palestine 330 BCE-200 CE (Texte und Studien zum Antiken Judentum 91). Tübingen, Germany: J.C.B. Mohr. 2002: 129.
- ^ Byzant Symbols. [2017-04-01]. （原始内容于2019-11-22）.
- ^ "Bernard Picart and the first global vision of religion" - Page 158 Lynn Avery Hunt, Margaret C. Jacob, W. W. Mijnhardt - 2010
外部連結 编辑
- The most accurate form of the name of Jesus in several Semitic languages（页面存档备份，存于互联网档案馆）