fbpx
维基百科

蒂宾根

坐标48°31′12″N 09°03′20″E / 48.52000°N 9.05556°E / 48.52000; 9.05556

圖賓根[1](德語:Tübingen),德语发音:[ˈtyːbɪŋən] ,又譯图宾根杜賓根,是德国巴登-符腾堡州的城市,蒂宾根行政区蒂宾根县的首府,同时也是一座大学城,全市9萬多名市民當中,有28700名大学生(2022/2023年冬季学期)[2]。蒂宾根是全德所有城市人口年龄层中最年轻的(巴登-巴登则是人口年龄层最老的),在1995年德國新聞週刊《焦點》的全德最佳生活品質城市排名中也位列第一。[來源請求]

蒂宾根
Tübingen

徽章
蒂宾根的位置
坐标:48°31′12″N 9°03′20″E / 48.52°N 9.0556°E / 48.52; 9.0556
國家 德國
联邦州 巴登-符腾堡
政府
 • 市长Boris Palmer
面积
 • 总计108.12 平方公里(41.75 平方英里)
海拔341 公尺(1,119 英尺)
人口(2024年1月)
 • 總計91,249人
 • 密度844人/平方公里(2,186人/平方英里)
时区CETUTC+01:00
 • 夏时制CESTUTC+02:00
邮政编码72001–72099
电话区号07071
政府地址Am Markt 1
72070 Tübingen
網站www.tuebingen.de

地理 编辑

圖賓根位于内卡河河谷中,在斯图加特以南约40公里,施瓦本山开始于其东南大约20公里处。阿默河德语Ammer (Neckar)在圖賓根匯入內卡河。

城市区划 编辑

蒂賓根分為23個區(德語:Stadtteile),13個核心區和10個外圍區:

 
圖賓根行政區劃(數字對應表格中的編號)


編號與名稱 人口
011 中央區(Zentrum) 6,314
012 大學區(Universität) 7,989
013 瓦訥(Wanne) 5,249
014 Schönblick/Winkelwiese 3,448
014 Waldhäuser Ost 4,331
014 Studentendorf WHO 1,767
015 Österberg 1,451
015 Gartenstraße 995
016 Au/Unterer Wert 1,215
016 法國區(Französisches Viertel) 2,349
017 南城(Südstadt) 10,245
018 西城(Weststadt) 8,515
02 盧斯瑙(Lustnau) 10,373
  021 Zentrum 3,096
  021 Herrlesberg/Stäudach 1,985
  021 Alte Weberei 714
  022 Denzenberg 1,897
  022 Sand 479
  023 Neuhalde 1,223
  026 Aeule 979
編號與名稱 人口
03 代倫丁根(Derendingen) 6.982
  031 Zentrum 1.842
  032 Feuerhägle 3.764
  032 Mühlenviertel 671
  033 Gartenstadt 705
111 貝本豪森(Bebenhausen) 326
121 普豐多夫(Pfrondorf) 3.316
131 魏爾海姆(Weilheim) 1.431
141 基爾希貝格(Kilchberg) 1.235
151 比爾(Bühl) 2.112
161 希尔绍(Hirschau) 3.304
171 Unterjesingen 2.559
181 Hagelloch 1.669

历史 编辑

 
1900年的圖賓根
 
2003年的圖賓根

早期历史 编辑

圖賓根周边的人类活动至迟出现于马格德林时期。文物工作者在1985年发现了青铜时代的遗迹「魏爾海姆立柱德语Menhir von Weilheim。约公元85年,羅馬帝國开始在圖賓根修建沿内卡河的界牆。1078年,由于神圣罗马帝國皇帝亨利四世的一次战事,霍亨圖賓根城堡德语Schloss Hohentübingen第一次出现在史书中。到了大迁徙时期,城市的名字便已确立。它是以建立者Tuwo的名字,附以词尾-ing(en)来表示归属。

中世纪时期 编辑

1191年,商人们开始将圖賓根作为一处活动的据点。在十一世纪中叶,圖賓根地区成为施瓦本的索伦伯爵的领地。1231年,圖賓根城市法首次出现。1262年,教皇亚历山大四世建立了聖奥古斯都修会。随后方济会也建立了一个修道院。1300年左右,圖賓根有了一所拉丁语学院,也就是现在圖賓根市的乌兰德文理中学(Uhland-Gymnasium Tübingen)。

大学城的建立 编辑

1476年,由辛德尔芬根迁来了一个教会的慈善团体,这为大学的建立提供了资金和人力的基础。圖賓根大学在随后一年宣告建立。1514年7月8日,符腾堡公国历史上最重要的宪法性文件《圖賓根条约》(Tübinger Vertrag)在此签订,作为这一事件的见证之地,圖賓根在公国内的地位大为提升。伴随着宗教改革,教会对这座城市的控制在1534-1535年间逐渐消失。1535年,內科醫生兼植物學家莱昂哈特·福克斯接受了大學的邀请,前来任教。

三十年战争 编辑

文化和名胜 编辑

 
廣場的市集(圖片下方)

剧院 编辑

  • 圖賓根市歌剧院(缩写:LTT)
  • 圖賓根Zimmer歌剧院,小剧院位于老城中心

博物馆 编辑

  • 圖賓根美術館(Kunsthalle Tübingen
  • 古代文化博物馆(Museum Alte Kulturen
  • 圖賓根城市博物馆(Stadtmuseum Tübingen
  • 圖賓根 BOXENSTOP 博物馆:汽车以及玩具博物馆

建筑物 编辑

  • 圖賓根市政廳德语Rathaus Tübingen和老城区得到了完整的保存,还有无数作坊和狭窄的小巷
  • 聖喬治修道院教堂Stiftskirche St. Georg
  • 内卡河岸的荷尔德林塔,詩人腓特烈·賀德林故居
  • 霍亨圖賓根城堡德语Schloss Hohentübingen
  • 圖賓根大學新禮堂德语Neue Aula Tübingen,圖賓根大學的主要建築之一,建於1841年,屬於古典主義建築,圖賓根大學法學院位於此。
  • 歌德小屋德语Goethehäuschen Tübingen,一座八角形的小房子,位於城堡山街(Schlossbergstrasse),詩人歌德曾於1797年9月7日在此留宿。

公园 编辑

  • 位於Auf der Morgenstelle的新植物园(Neuer Botanischer Garten
  • 位於市中心的舊植物園(Alter Botanischer Garten
  • 梧桐樹大道德语Platanenallee (Tübingen)内卡島英语Neckarinsel, Tübingen上的林蔭大道。
  • 安拉根湖德语Anlagensee公园,夾在火車總站和內卡河中間的一座人造湖。

体育 编辑

圖賓根體育俱樂部德语TSG TübingenTSG Tübingen)成立於 1845 年,有羽球、足球等多個部門。圖賓根老虎德语Tigers Tübingen是一支籃球聯邦聯賽,另外還有棒球隊伍Tübingen Hawks德语Tübingen Hawks

2004年10月,歐羅巴大街(Europastraße)成立一座新体育馆,市民可以在一个现代化的露天泳池和两个室内池游泳;在内卡河游泳的相对少些;当然还有在河内划船的。除此之外,圖賓根大学还有一所运动研究中心。

定期活动和节日[3] 编辑

  • Für die Familie」(fdf)商品展,三月初
  • 五月歌唱節德语MaieinsingenMaisingen),五月一日晚舉行,2009年以來被取消[4]
  • 圖賓根大學划船比赛德语StocherkahnrennenStocherkahnrennen),六月中旬的一个周四
  • 夏季狂歡節(Tübinger Sommerfest),六月底至七月初
  • 暑期大学(Sommeruniversität),八月初
  • 床邊故事活動(Gutenachtgeschichten),八月初
  • 翁布里亚普罗旺斯 市集(Umbrisch-Provenzalischer Markt),九月中旬
  • 圖賓根环城长跑, 九月中旬
  • 老爺車(RetroMotor)活動,九月第三个周末(已停辦)[5]
  • 橡皮小鴨賽跑英语Rubber duck raceTübinger Entenrennen) 十月初
  • 圖賓根-司徒加特法國電影節德语Französische Filmtage Tübingen-StuttgartFranzösische Filmtage) ,十月中旬[6]
  • CineLatino英语Cinelatino西班牙和拉丁美洲電影節(Filmfestival CineLatino),四月至五月[7]
  • 圖賓根風箏節(Tübinger Drachenfest),十月第三個週日[8]
  • 爵士樂節以及古典音樂
  • 圖賓根聖誕市集Tübinger Weihnachtsmarkt), 将临期中的第三个周末的周五到周日[9]


电影院 编辑

  • Arsenal电影院
  • Atelier电影院
  • 蓝色大桥电影院
  • 狮子电影院
  • 博物馆电影院

交通 编辑

有两条重要的邦道德语Bundesstraße交汇于圖賓根:

圖賓根火車總站还是以下德鐵路線的枢纽:

媒体 编辑

  • 施瓦本日报 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 地方报纸
  • Swr西南电台[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆),地方电台
  • 圖賓根校园之声,圖賓根大学电台
  • 荒原之声,圖賓根、鲁特林根自由电台
  • RTF1台,圖賓根、鲁特林根电视台

教育 编辑

蒂宾根大学建立于1477年,是德国最古老的大学之一;該大學擁有一間附設醫院。福音教會符騰堡教區德语Evangelische Landeskirche in Württemberg蒂賓根修道院英语Tübinger Stift自1536年已存在。此外,蒂賓根宗教音樂學院德语Evangelische Hochschule für Kirchenmusik Tübingen於1999年從埃斯林根搬移至此。

圖賓根还有一些由馬克斯·普朗克學會運營的研究機構,例如马克斯·普朗克发育生物学研究所、马克斯·普朗克生物控制學研究所、馬克斯·普朗克智能系統研究所,以及弗雷德里希·米歇尔生物学实验室

圖賓根有17間小學、6間文理中學、1間華德福學校,還有實用專科中學英语Real school基礎職業中學英语Hauptschule、特殊教育學校、職業訓練學校、成人教育學校英语Folk high school

名人 编辑

参考文献 编辑

  1. ^ 民政部地名研究所 (编). Tübingen 蒂宾根. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 2926. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. (简体中文)
  2. ^ Studentenstatistik Wintersemester 2022/2023
  3. ^ Märkte und Messen
  4. ^ Maisingen. tuepedia. 
  5. ^ Retro Motor in Tübingen. 2021-04-20 (德语). 
  6. ^ Französische Filmtage Tübingen-Stuttgart (德语). 
  7. ^ CineLatino - CineEspañol 2023 Filmfestival - Tübingen - Stuttgart - Freiburg - Reutlingen - (德语). 
  8. ^ Tübinger Drachenfest. 
  9. ^ Tübinger Weihnachtsmarkt (德语). 

外部链接 编辑

蒂宾根, 坐标, 52000, 05556, 52000, 05556, 圖賓根, 德語, tübingen, 德语发音, ˈtyːbɪŋən, 又譯图宾根, 杜賓根, 是德国巴登, 符腾堡州的城市, 行政区和县的首府, 同时也是一座大学城, 全市9萬多名市民當中, 有28700名大学生, 2022, 2023年冬季学期, 是全德所有城市人口年龄层中最年轻的, 巴登, 巴登则是人口年龄层最老的, 在1995年德國新聞週刊, 焦點, 的全德最佳生活品質城市排名中也位列第一, 來源請求, tübingen徽章的位置坐标. 坐标 48 31 12 N 09 03 20 E 48 52000 N 9 05556 E 48 52000 9 05556 圖賓根 1 德語 Tubingen 德语发音 ˈtyːbɪŋen 又譯图宾根 杜賓根 是德国巴登 符腾堡州的城市 蒂宾根行政区和蒂宾根县的首府 同时也是一座大学城 全市9萬多名市民當中 有28700名大学生 2022 2023年冬季学期 2 蒂宾根是全德所有城市人口年龄层中最年轻的 巴登 巴登则是人口年龄层最老的 在1995年德國新聞週刊 焦點 的全德最佳生活品質城市排名中也位列第一 來源請求 蒂宾根 Tubingen徽章蒂宾根的位置坐标 48 31 12 N 9 03 20 E 48 52 N 9 0556 E 48 52 9 0556國家 德國联邦州 巴登 符腾堡政府 市长Boris Palmer面积 总计108 12 平方公里 41 75 平方英里 海拔341 公尺 1 119 英尺 人口 2024年1月 總計91 249人 密度844人 平方公里 2 186人 平方英里 时区CET UTC 01 00 夏时制CEST UTC 02 00 邮政编码72001 72099电话区号07071政府地址Am Markt 172070 Tubingen網站www tuebingen de 目录 1 地理 2 城市区划 3 历史 3 1 早期历史 3 2 中世纪时期 3 3 大学城的建立 3 4 三十年战争 4 文化和名胜 4 1 剧院 4 2 博物馆 4 3 建筑物 4 4 公园 4 5 体育 4 6 定期活动和节日 3 4 7 电影院 5 交通 6 媒体 7 教育 8 名人 9 参考文献 10 外部链接地理 编辑圖賓根位于内卡河河谷中 在斯图加特以南约40公里 施瓦本山开始于其东南大约20公里处 阿默河 德语 Ammer Neckar 在圖賓根匯入內卡河 城市区划 编辑蒂賓根分為23個區 德語 Stadtteile 13個核心區和10個外圍區 nbsp 圖賓根行政區劃 數字對應表格中的編號 編號與名稱 人口011 中央區 Zentrum 6 314012 大學區 Universitat 7 989013 瓦訥 Wanne 5 249014 Schonblick Winkelwiese 3 448014 Waldhauser Ost 4 331014 Studentendorf WHO 1 767015 Osterberg 1 451015 Gartenstrasse 995016 Au Unterer Wert 1 215016 法國區 Franzosisches Viertel 2 349017 南城 Sudstadt 10 245018 西城 Weststadt 8 51502 盧斯瑙 Lustnau 10 373 021 Zentrum 3 096 021 Herrlesberg Staudach 1 985 021 Alte Weberei 714 022 Denzenberg 1 897 022 Sand 479 023 Neuhalde 1 223 026 Aeule 979 編號與名稱 人口03 代倫丁根 Derendingen 6 982 031 Zentrum 1 842 032 Feuerhagle 3 764 032 Muhlenviertel 671 033 Gartenstadt 705111 貝本豪森 Bebenhausen 326121 普豐多夫 Pfrondorf 3 316131 魏爾海姆 Weilheim 1 431141 基爾希貝格 Kilchberg 1 235151 比爾 Buhl 2 112161 希尔绍 Hirschau 3 304171 Unterjesingen 2 559181 Hagelloch 1 669历史 编辑 nbsp 1900年的圖賓根 nbsp 2003年的圖賓根早期历史 编辑 圖賓根周边的人类活动至迟出现于马格德林时期 文物工作者在1985年发现了青铜时代的遗迹 魏爾海姆立柱 德语 Menhir von Weilheim 约公元85年 羅馬帝國开始在圖賓根修建沿内卡河的界牆 1078年 由于神圣罗马帝國皇帝亨利四世的一次战事 霍亨圖賓根城堡 德语 Schloss Hohentubingen 第一次出现在史书中 到了大迁徙时期 城市的名字便已确立 它是以建立者Tuwo的名字 附以词尾 ing en 来表示归属 中世纪时期 编辑 1191年 商人们开始将圖賓根作为一处活动的据点 在十一世纪中叶 圖賓根地区成为施瓦本的索伦伯爵的领地 1231年 圖賓根城市法首次出现 1262年 教皇亚历山大四世建立了聖奥古斯都修会 随后方济会也建立了一个修道院 1300年左右 圖賓根有了一所拉丁语学院 也就是现在圖賓根市的乌兰德文理中学 Uhland Gymnasium Tubingen 大学城的建立 编辑 1476年 由辛德尔芬根迁来了一个教会的慈善团体 这为大学的建立提供了资金和人力的基础 圖賓根大学在随后一年宣告建立 1514年7月8日 符腾堡公国历史上最重要的宪法性文件 圖賓根条约 Tubinger Vertrag 在此签订 作为这一事件的见证之地 圖賓根在公国内的地位大为提升 伴随着宗教改革 教会对这座城市的控制在1534 1535年间逐渐消失 1535年 內科醫生兼植物學家莱昂哈特 福克斯接受了大學的邀请 前来任教 三十年战争 编辑 此章节尚無任何内容 需要扩充 文化和名胜 编辑此段落體裁可能更适合散文而非列表 2024年1月27日 如果合适请协助将此条目改写为散文 查看编辑帮助 nbsp 廣場的市集 圖片下方 剧院 编辑 圖賓根市歌剧院 缩写 LTT 圖賓根Zimmer歌剧院 小剧院位于老城中心博物馆 编辑 圖賓根美術館 Kunsthalle Tubingen 古代文化博物馆 Museum Alte Kulturen 圖賓根城市博物馆 Stadtmuseum Tubingen 圖賓根 BOXENSTOP 博物馆 汽车以及玩具博物馆建筑物 编辑 圖賓根市政廳 德语 Rathaus Tubingen 和老城区得到了完整的保存 还有无数作坊和狭窄的小巷 聖喬治修道院教堂 Stiftskirche St Georg 内卡河岸的荷尔德林塔 詩人腓特烈 賀德林故居 霍亨圖賓根城堡 德语 Schloss Hohentubingen 圖賓根大學新禮堂 德语 Neue Aula Tubingen 圖賓根大學的主要建築之一 建於1841年 屬於古典主義建築 圖賓根大學法學院位於此 歌德小屋 德语 Goethehauschen Tubingen 一座八角形的小房子 位於城堡山街 Schlossbergstrasse 詩人歌德曾於1797年9月7日在此留宿 公园 编辑 位於Auf der Morgenstelle的新植物园 Neuer Botanischer Garten 位於市中心的舊植物園 Alter Botanischer Garten 梧桐樹大道 德语 Platanenallee Tubingen 内卡島 英语 Neckarinsel Tubingen 上的林蔭大道 安拉根湖 德语 Anlagensee 公园 夾在火車總站和內卡河中間的一座人造湖 体育 编辑 圖賓根體育俱樂部 德语 TSG Tubingen TSG Tubingen 成立於 1845 年 有羽球 足球等多個部門 圖賓根老虎 德语 Tigers Tubingen 是一支籃球聯邦聯賽 另外還有棒球隊伍Tubingen Hawks 德语 Tubingen Hawks 2004年10月 歐羅巴大街 Europastrasse 成立一座新体育馆 市民可以在一个现代化的露天泳池和两个室内池游泳 在内卡河游泳的相对少些 当然还有在河内划船的 除此之外 圖賓根大学还有一所运动研究中心 定期活动和节日 3 编辑 Fur die Familie fdf 商品展 三月初 五月歌唱節 德语 Maieinsingen Maisingen 五月一日晚舉行 2009年以來被取消 4 圖賓根大學划船比赛 德语 Stocherkahnrennen Stocherkahnrennen 六月中旬的一个周四 夏季狂歡節 Tubinger Sommerfest 六月底至七月初 暑期大学 Sommeruniversitat 八月初 床邊故事活動 Gutenachtgeschichten 八月初 翁布里亚 普罗旺斯 市集 Umbrisch Provenzalischer Markt 九月中旬 圖賓根环城长跑 九月中旬 老爺車 RetroMotor 活動 九月第三个周末 已停辦 5 橡皮小鴨賽跑 英语 Rubber duck race Tubinger Entenrennen 十月初 圖賓根 司徒加特法國電影節 德语 Franzosische Filmtage Tubingen Stuttgart Franzosische Filmtage 十月中旬 6 CineLatino 英语 Cinelatino 西班牙和拉丁美洲電影節 Filmfestival CineLatino 四月至五月 7 圖賓根風箏節 Tubinger Drachenfest 十月第三個週日 8 爵士樂節以及古典音樂節 圖賓根聖誕市集 Tubinger Weihnachtsmarkt 将临期中的第三个周末的周五到周日 9 电影院 编辑 Arsenal电影院 Atelier电影院 蓝色大桥电影院 狮子电影院 博物馆电影院交通 编辑有两条重要的邦道 德语 Bundesstrasse 交汇于圖賓根 nbsp B 27 沙夫豪森 nbsp 瑞士 多瑙埃興根 圖賓根 司徒加特 符茲堡 哥廷根 nbsp B 28 斯特拉斯堡 nbsp 法國 弗罗伊登施塔特 圖賓根 羅伊特林根 乌尔姆圖賓根火車總站还是以下德鐵路線的枢纽 索倫阿爾布線 德语 Neckar Alb Bahn 司徒加特 普洛欣根 羅伊特林根 圖賓根 阿默河谷線 德语 Ammertalbahn 黑倫貝格 圖賓根 文化線 德语 Kulturbahn 圖賓根 內卡河畔霍爾布 索倫阿爾布線 德语 Zollernalbbahn 圖賓根 西格馬林根 奧倫多夫媒体 编辑施瓦本日报 页面存档备份 存于互联网档案馆 地方报纸 Swr西南电台 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 地方电台 圖賓根校园之声 圖賓根大学电台 荒原之声 圖賓根 鲁特林根自由电台 RTF1台 圖賓根 鲁特林根电视台教育 编辑蒂宾根大学建立于1477年 是德国最古老的大学之一 該大學擁有一間附設醫院 福音教會符騰堡教區 德语 Evangelische Landeskirche in Wurttemberg 的蒂賓根修道院 英语 Tubinger Stift 自1536年已存在 此外 蒂賓根宗教音樂學院 德语 Evangelische Hochschule fur Kirchenmusik Tubingen 於1999年從埃斯林根搬移至此 圖賓根还有一些由馬克斯 普朗克學會運營的研究機構 例如马克斯 普朗克发育生物学研究所 马克斯 普朗克生物控制學研究所 馬克斯 普朗克智能系統研究所 以及弗雷德里希 米歇尔生物学实验室圖賓根有17間小學 6間文理中學 1間華德福學校 還有實用專科中學 英语 Real school 基礎職業中學 英语 Hauptschule 特殊教育學校 職業訓練學校 成人教育學校 英语 Folk high school 名人 编辑约翰内斯 开普勒 1571年 1630年 著名的天体物理学家 数学家 哲学家 他首先把力学的概念引进天文学 他还是现代光学的奠基人 制作了著名的开普勒望远镜 他发现了行星运动三大定律 为哥白尼创立的 太阳中心说 提供了最为有力的证据 赫尔曼 黑塞 1877年 1962年 詩人 小說家 1946年諾貝爾文學獎得主 1895年 1899年间在圖賓根学图书买卖 学成于一家叫Heckenhauer 的书店 弗里德里希 荷爾德林 1770年 1843年 浪漫派诗人 診斷出思覺失調症之後 長期住在內卡河畔的荷爾德林塔 直到逝世 黑格尔 1770年 1831年 哲学家 年輕時曾在圖賓根大學求學 愛德華 莫里克 英语 愛德華 莫里克 1804年 1875年 路德會牧師 詩人 曾就讀圖賓根修道院 英语 Tubinger Stift 愛羅斯 阿茲海默 1864年 1915年 醫生 精神病學家 曾於圖賓根大學學習醫學 以發現阿尔茨海默氏症聞名 克里斯汀 紐斯林 沃爾哈德 1942年 發育生物学家 圖賓根大學博士 1995年获諾貝爾生理學或醫學獎 霍斯特 克勒 1943年 政治家 曾任德国联邦总统 他曾在圖賓根学习经济学和政治科学 以及在应用经济研究中心作助教工作 2003年起任圖賓根大学副教授 约瑟夫 拉青格 1927年 2022年 即教皇本篤十六世 1966至1969年在圖賓根大学神学院教授天主教教义 成宥利 1981年 韓國女歌手 演員 生於圖賓根 乔冠华 1913年 1983年 中华人民共和国外交家 於1936年獲圖賓根大学哲学博士学位 参考文献 编辑 民政部地名研究所 编 Tubingen 蒂宾根 世界地名译名词典 北京 中国社会出版社 2926 2017 05 ISBN 978 7 5087 5525 0 OCLC 1121629943 OL 28272719M NLC 009152391 简体中文 Studentenstatistik Wintersemester 2022 2023 Markte und Messen Maisingen tuepedia Retro Motor in Tubingen 2021 04 20 德语 Franzosische Filmtage Tubingen Stuttgart 德语 CineLatino CineEspanol 2023 Filmfestival Tubingen Stuttgart Freiburg Reutlingen 德语 Tubinger Drachenfest Tubinger Weihnachtsmarkt 德语 外部链接 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 蒂宾根圖賓根大学 页面存档备份 存于互联网档案馆 和附属医院 页面存档备份 存于互联网档案馆 TUzilla 页面存档备份 存于互联网档案馆 Tubingen im Open Directory Project Tubingen Insider Tipps 页面存档备份 存于互联网档案馆 Tubinger Forum Nightlifeportal fur Tubingen 页面存档备份 存于互联网档案馆 2 Webcams aus Tubingen Marktplatz 页面存档备份 存于互联网档案馆 Neckarbrucke 圖賓根大学中国学生学者联合会论坛 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 蒂宾根 amp oldid 80683031, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。