The Shipper—燃燒的腐魂

《The Shipper－燃燒的腐魂》（泰語：The Shipper – จิ้นนายกลายเป็นฉัน，英語：The Shipper），為泰國GMM 25於2020年5月22日起播出的奇幻愛情喜劇，由First、Prigkhing、Fluke及Ohm主演。

The Shipper－燃燒的腐魂 The Shipper – จิ้นนายกลายเป็นฉัน
别名	The Shipper－想像你，成為我（完整版翻譯） 魂穿情移
类型	奇幻喜劇 成長
导演	Aticha Tanthanawigrai
主演	卡納潘·佩澤坤 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰语：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ） 普西特·迪塔皮西 歐帕瓦·吉沙晚迪
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
集数	12
每集长度	43 - 53 分鐘
制作
拍攝地點	泰國
制作公司	GMMTV Parbdee Taweesuk
播出信息
首播频道	GMM 25
播出国家／地区	泰國
播出日期	2020年5月22日 (2020-05-22)—2020年8月7日 (2020-08-07)
外部链接
官方网站

此劇由GMMTV與製作公司Parbdee Taweesuk合作拍攝，在2019年10月GMMTV的「New & Next」活動上公開先導預告片。^[1][2]其後，此劇於2020年5月在GMM 25電視台首播，同年8月終映。^[3]

劇情簡介

高中女學生Pan是個喜愛為男學長配對（Shipping）成情侶的腐女，並幻想要好的兩個男性學長Kim與Way是情侶關係，她與朋友Soda正在撰寫一個有關兩人相愛的BL故事。之後，校園裡一個惡霸在閱讀小說後挑釁Kim和Way，指他們為同性戀並大打出手。最後，Way因再次犯事而被踢出校，Way的女朋友Phingphing在得悉事件是因為Pan的小說而引起後感到不滿，決定找Pan算帳。^[4][5]

在克服愧疚感後，Pan向Kim解釋小說的事情，而Kim亦沒有怪責她，駕車將她送回家。這時，兩人在路上遇到意外，並前往了死亡天使的所在地。死亡天使在發現兩人陽壽未盡後，卻錯誤調換了兩人的身份，使Pan和Kim的靈魂互換後回到人間。Pan在甦醒後發現自己在Kim的身體內，而Kim則在Pan的身體內，但一直昏迷未醒。Pan在這時必須假裝成Kim生活，而且要不被人發現，她發現這是一個讓Kim-Way男男情侶成真的好機會。^[4][6][5]

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要人物

• 卡納潘·佩澤坤（First）飾演 Kim

代表學校參加比賽的聰明模範學生，Khet的哥哥，Way的密友。 他在接送Pan回家時遇上接近致命的車禍，之後兩人在死亡世界中遇見死亡天使。由於天使的錯誤，Pan的靈魂則進入了他的身體。

• 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰语：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ）（Prigkhing）飾演 Pan

腐女，同人小說作家，Kim的學妹。她熱衷於將學長Kim和Way配對成情侶，並很崇拜Way，認為Way只應與善良的學長Kim成為戀人。

• 普西特·迪塔皮西（Fluke）飾演 Way

因經常打架而瀕臨被踢出校的學生，之前是黑社會成員，Kim的密友、Phingphing的男朋友。他和Phingphing都不知道學妹Pan和Soda，正在將他與好友Kim配對成情侶。

• 歐帕瓦·吉沙晚迪（Ohm）飾演 Khet

Kim的弟弟，Pan的好朋友，對理髮很有興趣，經常逃課前往髮廊兼職。他知道哥哥和Way都不是同性戀，因此經常希望阻止Pan繼續撰寫小說。

其他人物

• 甘雅拉·露安瓏（Piploy）飾演 Sarocha（Soda）

Pan的好朋友，與Pan同樣熱衷與Kim-Way男男情侶的腐女，與Pan共同撰寫兩人的故事。

• 彬雅帕·珍帕誦（View）飾演 Phingphing

Way的女朋友，Pan、Khet、Soda的同學。她在起初並不知道Kim-Way故事的存在，在發現事情後誓言找出故事的作者算帳。

• 瓦查拉·蘇克丘姆（泰语：วัชระ สุขชุม）（Jennie）飾演 Yommathut

死亡天使，錯誤將Pan和Kim帶到天堂後，在兩人返回人間時錯誤調換他們的靈魂。

• Waratchaya Ophat-sirirat 飾演 Nun

Phingphing的朋友。

• Chinnaphat Charat-uraisin 飾演 Somza

Phingphing的朋友。

• Photcharaphon Thepsukdi 飾演 Pongpol（Off）

校園惡霸，在閱讀Kim-Way故事後挑釁兩人。

• Wirawit Charoensupphasutthirat 飾演 Pipe

Off的同黨。

• Phiradon Si-osot 飾演 X

Off的同黨。

特別出演

• 阿塔潘·葐沙瓦（Gun）

與Off相愛的學生。

• 鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）

與Gun相愛的學生。

劇集迴響

泰國電視收視

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
1	2020年5月22日 (2020-05-22)	星期五 21:30	0.170	^[7]
2	2020年5月29日 (2020-05-29)		0.123	^[8]
3	2020年6月5日 (2020-06-05)		0.148	^[9]
4	2020年6月12日 (2020-06-12)		0.265	^[10]
5	2020年6月19日 (2020-06-19)		0.151	^[11]
6	2020年6月26日 (2020-06-26)		0.150	^[12]
7	2020年7月3日 (2020-07-03)		不適用
8	2020年7月10日 (2020-07-10)
9	2020年7月17日 (2020-07-17)
10	2020年7月24日 (2020-07-24)
11	2020年7月31日 (2020-07-31)
12	2020年8月7日 (2020-08-07)
平均收視率 ^1			0.184	^[13]

^1 基於每集的平均觀眾份額。

參考資料

1. อรัณย์ หนองพล. เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!. thestandard.com. [2020-02-29]. （原始内容于2019-12-12） （泰语）. 
2. New Project TV Series Of GMM TV For 2020. thaiupdate.info. [2020-02-29]. （原始内容于2019-12-12） （英语）. 
3. [Official Trailer] The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน. youtube.com. GMMTV. 06-05-2020 [07-05-2020]. （原始内容于2020-05-13）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
4. J., Khanittha. "เฟิร์ส-โอม-ฟลุ๊ค-พริกขิง" ลงเรือลำเดียวกัน ในซีรีส์ "The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน" [First, Ohm, Fluke and Prigkhing in the same boat in the series "The Shipper: Imagining You, Becoming Me"]. Sanook. 2020-05-19 [2020-06-06]. （原始内容于2020-06-06） （泰语）. 
5. เรื่องย่อละคร The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน ช่อง GMM25 [Synopsis of the GMM25 drama "The Shipper: Imagining You, Becoming Me"]. True ID. 2020-05-18 [2020-06-06]. （原始内容于2020-06-06） （泰语）. 
6. เรื่องย่อ จิ้นนายกลายเป็นฉัน The Shipper [Summary of "Imagining You, Becoming Me: The Shipper"]. K@pook!. [2020-06-06]. （原始内容于2020-05-20） （泰语）. 
7. เปิดตัวเลข รีรันสุดสัปดาห์. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 25 May 2020 [14 June 2020] （泰语）. 
8. รีรันชนรีรัน..ส่งท้ายเดือนพฤษภาคม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 1 June 2020 [14 June 2020] （泰语）. 
9. ท้าชน! สุดสัปดาห์ วาไรตี้ VS รีรัน. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 8 June 2020 [14 June 2020] （泰语）. 
10. วัดกันอีกสัปดาห์ รีรัน-ข่าว-วาไรตี้ ใครปังสุด!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 15 June 2020 [16 June 2020] （泰语）. 
11. ใครวินสุดสัปดาห์ วาไรตี้-ข่าว-รีรัน. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 22 June 2020 [26 June 2020]. （原始内容于2020-09-18） （泰语）. 
12. เรตติ้ง รีรัน-รายการข่าว-วาไรตี้-ช่วงเย็นๆ รวบมาให้ดูจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 29 June 2020 [2 July 2020]. （原始内容于2020-09-09） （泰语）. 
13. ข้อมูลห้ามคัดลอกก่อนได้รับอนุญาต. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-01-24 [2021-01-24] （泰语）. 

外部連結

• GMMTV官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 豆瓣劇集介紹（页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）