fbpx
维基百科

司徒迈

一月 26, 2023

司徒迈（法語：Stromae，法语发音：[stʁomae] 或 [stʁomaj]），本名保罗·范哈沃（Paul Van Haver，[ˈpɔːl vɑn ˈɦɑvər]，1985年3月12日－），是一位来自比利时的电音歌手和创作人， 2010年以电音歌曲《Alors on danse》（《那，我们跳舞吧》）红遍法语地区。

司徒迈
2011的司徒迈
歌手
出生Paul Van Haver
保罗·范哈沃
(1985-03-12) 1985年3月12日（37歲）
 比利時布鲁塞尔埃特爾貝克
职业电音歌手和创作人
音乐类型电音
演奏乐器音乐键盘、作曲软件
出道地点 比利時布鲁塞尔
活跃年代2005年至今
唱片公司法国Universal Music Group France 下属Mercury Records的Vertigo Records 唱片公司
网站stromae.net

生平

司徒迈的父亲是卢旺达图西族人，母亲是比利时人，他生长在一个布鲁塞尔比利时家庭，11岁的时候，保罗被送进音乐学院学习声乐和鼓。；15岁的时候，他就用Opsmaestro这个艺名开始说唱（Rap），后来因为发现Opsmaestro这个名字已被他人选用，就使用了现在这个艺名－Stromae（司徒迈）。 Stromae产生于法语中的一种文字游戏－唯琅（Verlan（法语：Verlan））。唯琅把一个单词的发音反读，从而产生一个新的单词，如Mae-stro两个音节，将后面的发音stro前置，就形成了新的单词Stro-mae。唯琅生成的新单词一般与原根词的意思一致，如Stromae的意思如Maestro一致，意为“大师”。

音乐生涯

18岁的时候， 司徒迈和一位说唱歌手J.E.D.I(Jean Didier)组成说唱组合Suspicion，并推出一首单曲《Faut qu’t’arrête le rap...》。之后， J.E.D.I决定离队， 组合解散， 司徒迈开始了他的个人发展。 2007年， 司徒迈报读了l'INRACI（比利时国立无线电和电影摄影艺术学院， Institut national de radioélectricité et cinématographie）的录音课程， 实验性的录制了一张叫《Juste un cerveau, Un flow, Un fond et Un mic…》（意为“只要一脑子，一节拍，一项内容和一个麦克风...”）的Maxi唱片（一般只收录四首/几首歌曲的小型专集）， 司徒迈在录制这张专集的过程中最大的收获是对音乐制作的领悟：制作音乐确实如这张专集的标题所示，只需要一个脑子，一个节拍，一支笔和一个麦克风...，成为他后来成功的启蒙。这以后，他开始了他作为作曲人的音乐生涯，并开始与BdBanx和Kery James等一些说唱艺人合作。 2008年， 司徒迈签约Because Music和Kilomaître唱片公司，创作了为人们熟悉的作品，其中包括Melissa M大碟《Avec tout mon amour》中的歌曲《Cette fois》， Kery James大碟《À l'ombre du show business》中的四首歌曲，以及安谷大碟《Élévation》中的歌曲《Si je t'emmène》。

司徒迈作为独立歌手的成功始于2009年1月，他开始在Youtube的个人频道中上载解剖音乐创作的课程《Les leçons de Stromae》（《司徒迈之课程》）。在系列课程中， 司徒迈非常细致的向观众展示了他如何用电脑和音乐器材创作音乐片段并如何用音乐软件将这些片段合成为一段成品的音乐片段。该系列节目大受网友欢迎，课程的第八课为《Leçon n°8 "Alors on danse"》（第八课 《那，我们跳舞吧》），即《Alors on danse》这首电子舞曲片段的创作。比利时NRJ电台的节目经理Vincent Verbelen（文桑-维伯朗）听到这段乐曲后爱不释手，促成司徒迈完成整首舞曲创作后在电台播放。 2009年9月《Alors on danse》（《那，我们跳舞吧》）单曲唱片出版， 10月初，该单曲跃升至比利时瓦隆地区（比利时的法语区）单曲销量榜首位。 《Alors on danse》（《那，我们跳舞吧》）在电波中传到德国和法国， 同样大受欢迎，分别成为两国单曲榜榜首单曲。 《Alors on danse》（《那，我们跳舞吧》）单曲唱片2010年6月初在法国出版， 直接跃至单曲榜榜首，在榜首位置长达10周之久。

《Alors on danse》（《那，我们跳舞吧》）的音乐以90年代流行的Eurobeat为主体， 混合Hip Hop风格和爵士乐风格的萨克斯管演奏。音乐由简单的四部分构成，电子仪器生成的节拍（beat）， Eurobeat的主体bassline，电子鼓（kick），和萨克斯管演奏的样本（sample），用作曲软件将四部分合成，就生成了乐曲主体。 Stromae使用的作曲软件是瑞典Propellerhead Software公司的Reason音乐软件。

成名后的司徒迈出版了他的首张个人大碟《Cheese》（《茄子》）， Cheese在英文原意为奶酪， 但根据司徒迈的解释， Cheese在这里的意思与奶酪无关，是取西人照相时喊的“Cheese”，因为喊"Cheese"时的微笑是最灿烂，最好看的（中文对应的单词就是“茄子”）， 而人生十有八九不如意， 最好还是选择笑对人生。 在介绍该大碟风格时， 司徒迈表示，这是一张混合法式民摇， Hip Hop和电子Electro风格的唱片。在法国，人们把他的声音比作最受欢迎的摇滚乐队Louise Attaque的主音歌手Gaëtan Roussel（盖耶汤-胡塞尔）。同年， 司徒迈在法国进行了巡回演出， 在2011年2月的Les victoires de la musique音乐奖上，大碟《Cheese》（《茄子》）获最佳電子舞曲音乐大碟奖，该大碟同获年度最佳大碟奖提名，单曲《Alors on danse》（《那，我们跳舞吧》）获年度最佳原创歌曲奖提名。

2013年6月， 司徒迈的新曲《Formidable》攀上比利时瓦隆地区单曲榜(Ultratop 50 Wallonia)的首位。

2013年8月， 司徒迈的新曲《Papaoutai》攀上法国SNEP单曲销量榜的首位。

2013年8月19日， 司徒迈将在法国和比利时推出包含以上两首单曲的新专集《Racine carrée》。

音乐作品

錄音室專輯

  • 《Cheese》《茄子》， 2010）
1. Bienvenue chez moi - Stromae 2:55
2. Te quiero - Stromae 3:23
3. Peace or Violence - Stromae 3:08
4. Rail de musique - Stromae 4:08
5. Alors on danse - Stromae 3:26
6. Summertime - Stromae 3:04
7. Dodo - Stromae 3:58
8. Silence - Stromae 4:40
9. Je cours - Stromae 3:15
10.House'llelujah - Stromae 3:59
11.Cheese - Stromae 3:02
12.Alors on danse (90's Remix) - Stromae, Kanye West 2:51 （2011年9月发行的国际版新增）
  • Racine carrée（2013）
1.Ta fête - Stromae 2:56
2.Papaoutai - Stromae 3:52
3.Bâtard - Stromae 3:28
4.Ave Cesaria - Stromae 4:09
5.Tous les mêmes - Stromae 3:33
6.Formidable - Stromae 3:33
7.Moules frites - Stromae 2:38
8.Carmen - Stromae 3:09
9.Humain à l'eau - Stromae 3:59
10.Quand c'est ? - Stromae 3:00
11.Sommeil - Stromae 3:38
12.Merci - Stromae 3:54
13.Avf - Stromae, Maître Gims & OrelSan 3:44
14.Papaoutai - Stromae, Angel Haze) 3:51

Mixtapes

  • Freestyle Finest (& Gandhi, K–Deeja) (2006)
  • Mixture Elecstro (2009)
1. We Will Strock You - Stromae & Dj Psar 2:17
2. Elecstricien (Prod. Crookers) - Stromae & Dj Psar 2:15
3. Je m'excuse (Prod. Will I Am) - Stromae & Dj Psar 1:28
4. Alors on danse (Dj Psar Edit - Intro Laidback Luke) - Stromae & Dj Psar 3:23
5. Jump to it - Stromae & Dj Psar 3:17
6. Quand j'dis Gow! - Stromae & Dj Psar 3:23
7. Quand j'dis Gow! (Remix. Prod. Major Lazer) - Stromae & Dj Psar 0:53
8. Disco Feeling - Stromae & Dj Psar 2:49
9. Invincible (Prod. Logan DeGaulle) - Stromae & Dj Psar 2:29
10.Interlude #1 (NRJ Mash Up avec Julie, DJ's Septik & Psar) - Stromae & Dj Psar 1:55
11.Je m'sens bien (Prod. Calvin Harris & Benny Benassi) - Stromae & Dj Psar 4:25
12.Je n'ai pas de flow (Prod. Laidback Luke) - Stromae & Dj Psar 2:20
13.Up Saw Liz (+ Remix) - Stromae & Dj Psar 3:23
14.Interlude #2 (NRJ Mash Up avec Julie, DJ's Septik & Psar) - Stromae & Dj Psar 1:49
15.Encore une fois - Stromae & Dj Psar 2:15
16.Je cours (Prod. Pharrell Williams) - Stromae & Dj Psar 2:45
17.Faut que j'arrête le Rap (Prod. Chase & Status) - Stromae & Dj Psar 2:32
18.C'est que l'outro - Stromae & Dj Psar 2:08

單曲

作為合作藝人

1. L'enfant de l'an 2000 (Shadow Loowee and Ekila)

他人

  • Maxi 2007 《Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic...》
1. C'est Stromae
2. Ouais j'suis Yo'
3. Le rap c'est Stromae
4. J'ai pas ce qu'il faut
  • 2003 Suspicion单曲《Faut qu’t’arrête le rap...》- Stromae, J.E.D.I
  • 2008年10月， 单曲《Si je t'emmène (My Man)》 - Anggun ft. Pras Michel (6. 参与创作， 收录于Anggun大碟《Élévation》）
  • 2008年3月， Kery James大碟《À l'ombre du show business》收录
4. Kery James feat. J.mi Sissoko - Ghetto （参与作曲）
11. Kery James feat. Dry (Mafia K'1 Fry) - Egotripes （作曲）
13. Vrai Peura （作曲）
15. X & Y (作曲， 该单曲音乐短片获2009年Les Victoires de la Musique最佳音乐短片提名）
  • 2007年 Melissa M大碟《Avec tout mon amour》收录单曲《Cette fois》（7. 参与作曲， 该单曲在法国SNEP单曲榜最高位置为第四位）

主要奖项

  • 2012 : ADISQ « Artiste francophone s’étant le plus illustré au Québec » 魁北克ADISQ音乐奖： 魁北克最受欢迎法语艺人（发给魁北克境外法语艺人）
  • 2011 : Victoires de la musique « Album de musiques électroniques ou dance de l’année avec Cheese » 法国Les Victoires de la Musique音乐奖： 年度最佳电子音乐或跳舞音乐奖
  • 2011 : Octave de la musique « Artiste de l'année » et « Spectacle de l'année » 比利时RTL音乐奖：年度最佳艺人和年度最佳现场表演奖
  • 2011 : 大碟唱片《Cheese》: 法国金唱片销量奖 （超过五万张）
  • 2011 : 单曲《Alors on danse》: 2010年法国网路下载量最高单曲 （159，541）
  • 2011 : 2010年比利时网路下载量最高的艺人 « Artiste le plus téléchargé en 2010 en Belgique »
  • 2011 : 单曲《Alors on danse》: 德国金唱片销量奖 （超过30万张/次）
  • 2010年3-5月 单曲《Alors on danse》位居法国SNEP销量榜第一位合共十星期
  • 2009-2010： 单曲《Alors on danse》位居欧洲合共17个主要流行榜第一位

参考资料

1.
2. 比利时瓦隆地区唱片销量榜（页面存档备份，存于互联网档案馆）
3. 司徒迈接受Anto Filippi的访问（页面存档备份，存于互联网档案馆）
4. 司徒迈接受德国柏林La Gazette的访问（页面存档备份，存于互联网档案馆）
5. 司徒迈接受瑞典Propellerhead公司访问（页面存档备份，存于互联网档案馆）
6. 司徒迈接受Le quotidien记者Grégory Cimatti的访问[永久失效連結]
7. L'Express文章《Stromae ou l'effet noeud papillon》（页面存档备份，存于互联网档案馆）
8. Discogs（页面存档备份，存于互联网档案馆）
9. ADISQ（页面存档备份，存于互联网档案馆）
10.Les Victoires de la Musique（页面存档备份，存于互联网档案馆）
11.RTL（页面存档备份，存于互联网档案馆）
12.
13.维基法语（页面存档备份，存于互联网档案馆）
14.references.be: Le CV de Stromae（页面存档备份，存于互联网档案馆）
15.

外部链接

1.
2. Stromae在Youtube的频道（页面存档备份，存于互联网档案馆）

一月 26, 2023
司徒迈, 法語, stromae, 法语发音, stʁomae, stʁomaj, 本名保罗, 范哈沃, paul, haver, ˈpɔːl, vɑn, ˈɦɑvər, 1985年3月12日, 是一位来自比利时的电音歌手和创作人, 2010年以电音歌曲, alors, danse, 我们跳舞吧, 红遍法语地区, 2011的歌手出生paul, haver保罗, 范哈沃, 1985, 1985年3月12日, 37歲, 比利時布鲁塞尔埃特爾貝克职业电音歌手和创作人音乐类型电音演奏乐器音乐键盘, 作曲软件出道地点, 比利. 司徒迈 法語 Stromae 法语发音 stʁomae 或 stʁomaj 本名保罗 范哈沃 Paul Van Haver ˈpɔːl vɑn ˈɦɑver 1985年3月12日 是一位来自比利时的电音歌手和创作人 2010年以电音歌曲 Alors on danse 那 我们跳舞吧 红遍法语地区 司徒迈2011的司徒迈歌手出生Paul Van Haver保罗 范哈沃 1985 03 12 1985年3月12日 37歲 比利時布鲁塞尔埃特爾貝克职业电音歌手和创作人音乐类型电音演奏乐器音乐键盘 作曲软件出道地点 比利時布鲁塞尔活跃年代2005年至今唱片公司法国Universal Music Group France 下属Mercury Records的Vertigo Records 唱片公司网站stromae wbr net 目录 1 生平 2 音乐生涯 3 音乐作品 3 1 錄音室專輯 3 2 Mixtapes 3 3 單曲 3 3 1 作為合作藝人 3 4 他人 4 主要奖项 5 参考资料 6 外部链接生平 编辑司徒迈的父亲是卢旺达图西族人 母亲是比利时人 他生长在一个布鲁塞尔比利时家庭 11岁的时候 保罗被送进音乐学院学习声乐和鼓 15岁的时候 他就用Opsmaestro这个艺名开始说唱 Rap 后来因为发现Opsmaestro这个名字已被他人选用 就使用了现在这个艺名 Stromae 司徒迈 Stromae产生于法语中的一种文字游戏 唯琅 Verlan 法语 Verlan 唯琅把一个单词的发音反读 从而产生一个新的单词 如Mae stro两个音节 将后面的发音stro前置 就形成了新的单词Stro mae 唯琅生成的新单词一般与原根词的意思一致 如Stromae的意思如Maestro一致 意为 大师 音乐生涯 编辑18岁的时候 司徒迈和一位说唱歌手J E D I Jean Didier 组成说唱组合Suspicion 并推出一首单曲 Faut qu t arrete le rap 之后 J E D I决定离队 组合解散 司徒迈开始了他的个人发展 2007年 司徒迈报读了l INRACI 比利时国立无线电和电影摄影艺术学院 Institut national de radioelectricite et cinematographie 的录音课程 实验性的录制了一张叫 Juste un cerveau Un flow Un fond et Un mic 意为 只要一脑子 一节拍 一项内容和一个麦克风 的Maxi唱片 一般只收录四首 几首歌曲的小型专集 司徒迈在录制这张专集的过程中最大的收获是对音乐制作的领悟 制作音乐确实如这张专集的标题所示 只需要一个脑子 一个节拍 一支笔和一个麦克风 成为他后来成功的启蒙 这以后 他开始了他作为作曲人的音乐生涯 并开始与BdBanx和Kery James等一些说唱艺人合作 2008年 司徒迈签约Because Music和Kilomaitre唱片公司 创作了为人们熟悉的作品 其中包括Melissa M大碟 Avec tout mon amour 中的歌曲 Cette fois Kery James大碟 A l ombre du show business 中的四首歌曲 以及安谷大碟 Elevation 中的歌曲 Si je t emmene 司徒迈作为独立歌手的成功始于2009年1月 他开始在Youtube的个人频道中上载解剖音乐创作的课程 Les lecons de Stromae 司徒迈之课程 在系列课程中 司徒迈非常细致的向观众展示了他如何用电脑和音乐器材创作音乐片段并如何用音乐软件将这些片段合成为一段成品的音乐片段 该系列节目大受网友欢迎 课程的第八课为 Lecon n 8 Alors on danse 第八课 那 我们跳舞吧 即 Alors on danse 这首电子舞曲片段的创作 比利时NRJ电台的节目经理Vincent Verbelen 文桑 维伯朗 听到这段乐曲后爱不释手 促成司徒迈完成整首舞曲创作后在电台播放 2009年9月 Alors on danse 那 我们跳舞吧 单曲唱片出版 10月初 该单曲跃升至比利时瓦隆地区 比利时的法语区 单曲销量榜首位 Alors on danse 那 我们跳舞吧 在电波中传到德国和法国 同样大受欢迎 分别成为两国单曲榜榜首单曲 Alors on danse 那 我们跳舞吧 单曲唱片2010年6月初在法国出版 直接跃至单曲榜榜首 在榜首位置长达10周之久 Alors on danse 那 我们跳舞吧 的音乐以90年代流行的Eurobeat为主体 混合Hip Hop风格和爵士乐风格的萨克斯管演奏 音乐由简单的四部分构成 电子仪器生成的节拍 beat Eurobeat的主体bassline 电子鼓 kick 和萨克斯管演奏的样本 sample 用作曲软件将四部分合成 就生成了乐曲主体 Stromae使用的作曲软件是瑞典Propellerhead Software公司的Reason音乐软件 成名后的司徒迈出版了他的首张个人大碟 Cheese 茄子 Cheese在英文原意为奶酪 但根据司徒迈的解释 Cheese在这里的意思与奶酪无关 是取西人照相时喊的 Cheese 因为喊 Cheese 时的微笑是最灿烂 最好看的 中文对应的单词就是 茄子 而人生十有八九不如意 最好还是选择笑对人生 在介绍该大碟风格时 司徒迈表示 这是一张混合法式民摇 Hip Hop和电子Electro风格的唱片 在法国 人们把他的声音比作最受欢迎的摇滚乐队Louise Attaque的主音歌手Gaetan Roussel 盖耶汤 胡塞尔 同年 司徒迈在法国进行了巡回演出 在2011年2月的Les victoires de la musique音乐奖上 大碟 Cheese 茄子 获最佳電子舞曲音乐大碟奖 该大碟同获年度最佳大碟奖提名 单曲 Alors on danse 那 我们跳舞吧 获年度最佳原创歌曲奖提名 2013年6月 司徒迈的新曲 Formidable 攀上比利时瓦隆地区单曲榜 Ultratop 50 Wallonia 的首位 2013年8月 司徒迈的新曲 Papaoutai 攀上法国SNEP单曲销量榜的首位 2013年8月19日 司徒迈将在法国和比利时推出包含以上两首单曲的新专集 Racine carree 音乐作品 编辑錄音室專輯 编辑 Cheese 茄子 2010 1 Bienvenue chez moi Stromae 2 55 2 Te quiero Stromae 3 23 3 Peace or Violence Stromae 3 08 4 Rail de musique Stromae 4 08 5 Alors on danse Stromae 3 26 6 Summertime Stromae 3 04 7 Dodo Stromae 3 58 8 Silence Stromae 4 40 9 Je cours Stromae 3 15 10 House llelujah Stromae 3 59 11 Cheese Stromae 3 02 12 Alors on danse 90 s Remix Stromae Kanye West 2 51 2011年9月发行的国际版新增 Racine carree 2013 1 Ta fete Stromae 2 56 2 Papaoutai Stromae 3 52 3 Batard Stromae 3 28 4 Ave Cesaria Stromae 4 09 5 Tous les memes Stromae 3 33 6 Formidable Stromae 3 33 7 Moules frites Stromae 2 38 8 Carmen Stromae 3 09 9 Humain a l eau Stromae 3 59 10 Quand c est Stromae 3 00 11 Sommeil Stromae 3 38 12 Merci Stromae 3 54 13 Avf Stromae Maitre Gims amp OrelSan 3 44 14 Papaoutai Stromae Angel Haze 3 51Mixtapes 编辑 Freestyle Finest amp Gandhi K Deeja 2006 Mixture Elecstro 2009 1 We Will Strock You Stromae amp Dj Psar 2 17 2 Elecstricien Prod Crookers Stromae amp Dj Psar 2 15 3 Je m excuse Prod Will I Am Stromae amp Dj Psar 1 28 4 Alors on danse Dj Psar Edit Intro Laidback Luke Stromae amp Dj Psar 3 23 5 Jump to it Stromae amp Dj Psar 3 17 6 Quand j dis Gow Stromae amp Dj Psar 3 23 7 Quand j dis Gow Remix Prod Major Lazer Stromae amp Dj Psar 0 53 8 Disco Feeling Stromae amp Dj Psar 2 49 9 Invincible Prod Logan DeGaulle Stromae amp Dj Psar 2 29 10 Interlude 1 NRJ Mash Up avec Julie DJ s Septik amp Psar Stromae amp Dj Psar 1 55 11 Je m sens bien Prod Calvin Harris amp Benny Benassi Stromae amp Dj Psar 4 25 12 Je n ai pas de flow Prod Laidback Luke Stromae amp Dj Psar 2 20 13 Up Saw Liz Remix Stromae amp Dj Psar 3 23 14 Interlude 2 NRJ Mash Up avec Julie DJ s Septik amp Psar Stromae amp Dj Psar 1 49 15 Encore une fois Stromae amp Dj Psar 2 15 16 Je cours Prod Pharrell Williams Stromae amp Dj Psar 2 45 17 Faut que j arrete le Rap Prod Chase amp Status Stromae amp Dj Psar 2 32 18 C est que l outro Stromae amp Dj Psar 2 08單曲 编辑 作為合作藝人 编辑 1 L enfant de l an 2000 Shadow Loowee and Ekila 他人 编辑 Maxi 2007 Juste un cerveau un flow un fond et un mic 1 C est Stromae 2 Ouais j suis Yo 3 Le rap c est Stromae 4 J ai pas ce qu il faut2003 Suspicion单曲 Faut qu t arrete le rap Stromae J E D I 2008年10月 单曲 Si je t emmene My Man Anggun ft Pras Michel 6 参与创作 收录于Anggun大碟 Elevation 2008年3月 Kery James大碟 A l ombre du show business 收录4 Kery James feat J mi Sissoko Ghetto 参与作曲 11 Kery James feat Dry Mafia K 1 Fry Egotripes 作曲 13 Vrai Peura 作曲 15 X amp Y 作曲 该单曲音乐短片获2009年Les Victoires de la Musique最佳音乐短片提名 2007年 Melissa M大碟 Avec tout mon amour 收录单曲 Cette fois 7 参与作曲 该单曲在法国SNEP单曲榜最高位置为第四位 主要奖项 编辑2012 ADISQ Artiste francophone s etant le plus illustre au Quebec 魁北克ADISQ音乐奖 魁北克最受欢迎法语艺人 发给魁北克境外法语艺人 2011 Victoires de la musique Album de musiques electroniques ou dance de l annee avec Cheese 法国Les Victoires de la Musique音乐奖 年度最佳电子音乐或跳舞音乐奖 2011 Octave de la musique Artiste de l annee et Spectacle de l annee 比利时RTL音乐奖 年度最佳艺人和年度最佳现场表演奖2011 大碟唱片 Cheese 法国金唱片销量奖 超过五万张 2011 单曲 Alors on danse 2010年法国网路下载量最高单曲 159 541 2011 2010年比利时网路下载量最高的艺人 Artiste le plus telecharge en 2010 en Belgique 2011 单曲 Alors on danse 德国金唱片销量奖 超过30万张 次 2010年3 5月 单曲 Alors on danse 位居法国SNEP销量榜第一位合共十星期 2009 2010 单曲 Alors on danse 位居欧洲合共17个主要流行榜第一位参考资料 编辑1 SNEP唱片销量榜 2 比利时瓦隆地区唱片销量榜 页面存档备份 存于互联网档案馆 3 司徒迈接受Anto Filippi的访问 页面存档备份 存于互联网档案馆 4 司徒迈接受德国柏林La Gazette的访问 页面存档备份 存于互联网档案馆 5 司徒迈接受瑞典Propellerhead公司访问 页面存档备份 存于互联网档案馆 6 司徒迈接受Le quotidien记者Gregory Cimatti的访问 永久失效連結 7 L Express文章 Stromae ou l effet noeud papillon 页面存档备份 存于互联网档案馆 8 Discogs 页面存档备份 存于互联网档案馆 9 ADISQ 页面存档备份 存于互联网档案馆 10 Les Victoires de la Musique 页面存档备份 存于互联网档案馆 11 RTL 页面存档备份 存于互联网档案馆 12 SNEP MUSIQUE 13 维基法语 页面存档备份 存于互联网档案馆 14 references be Le CV de Stromae 页面存档备份 存于互联网档案馆 15 司徒迈接受荷兰电台的访问外部链接 编辑1 官网 2 Stromae在Youtube的频道 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 司徒迈 amp oldid 72857798, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。