Somewhere I Belong

  此條目介紹的是聯合公園2003年的單曲。关于莫文蔚的英文專輯，请见「Somewhere I Belong (專輯)」。

《Somewhere I Belong》（中文：我的歸屬）是美國著名搖滾樂團聯合公園的一首熱門歌曲，原先是名為《Pretty Birdy》的demo伴奏。這首歌曲在2003年2月24日作為第二張專輯《天空之城—美特拉》的首支單曲在美國電台首播，並位於專輯的第三曲目。它在多個國家的音樂排行榜上取得了十強的成績，包括在2003年4月登上新西兰官方音乐榜的榜首。

Somewhere I Belong
聯合公園的单曲
收录于专辑《天空之城—美特拉》
B面	"Step Up" (live) "My December" (live)
发行日期	2003年2月24日 (2003-02-24)
录制时间	2002年12月^[1]^[2]
录音室	Soundtrack (New York City)^[2]
类型	新金屬^[3]^[4] 饒舌金屬^[5] 另類搖滾^[6]
时长	3:33（album version） 3:33（single version）
唱片公司	華納唱片
词曲	聯合公園
制作人	Don Gilmore Linkin Park
聯合公園单曲年表
Pts.OF.Athrty （2002年） Somewhere I Belong （2003年） Faint （2003年）

商業表現

2003年2月24日，華納兄弟唱片正式向美國搖滾電台發行了這張單曲^[7]。在Billboard Hot 100首次亮相便位居第47名^[8]，並在第15周達到第32名的巔峰，總共停留在榜單上20周。此外，這首歌還蟬聯了告示牌主流搖滾榜和現代搖滾榜的冠軍。在加拿大，《Somewhere I Belong》在加拿大單曲排行榜上取得了第3名的最高排名，並進入了前五。

3月17日，《Somewhere I Belong》在澳大利亞和英國發行^[9][10]。在紐西蘭於4月6日以第33名的排名亮相，並在下一周躍升至榜首，成為聯合公園在該國最為成功的單曲^[11]。此外，這首歌在捷克^[12]、匈牙利^[13]、愛爾蘭^[14]和英國^[15]進入了前10名，並在澳大利亞、奧地利、德國、意大利、荷蘭和瑞典^[16]取得前20名的成績。同時，它在法國和比利時（包括佛蘭德斯和瓦隆尼亞地區）躋身前40^[17]。

MV

音樂錄影帶是由樂隊的DJ喬瑟夫·坎恩執導。在影片中，樂隊在火光映照下演奏這首歌，並穿插了查斯特·班寧頓和麥克·篠田站在瀑布前以及周圍有僧侶的畫面。懷疑是Bennington房間的門上寫有代表火和水的中文字，這可能象徵著Shinoda在饒舌時背後的瀑布與熾熱火焰。

錄影帶中，梳妝台上擺放了一些擺設，尤其引人注目的是來自《機動戰士GUNDAM 逆襲的夏亞》的MSN-04 Sazabi高達模型、《新機動戰記GUNDAM W 無盡的華爾茲》的XXXG-00W0 Wing Gundam Zero（EW版本）以及《機動戰士GUNDAM 0083：Stardust Memory》的RX-78GP01-Fb Gundam "Zephyranthes" Full Burnern。在唱到合唱部分的最後一次時，床子燃起火焰，化身為Hybrid Theory士兵。在影片接近尾聲時，一幅類似萨尔瓦多·达利作品《大象》和《聖安東尼的誘惑》的畫中的高大、長腿、獠牙生物從Chester的床後走過，甚至有一刻畫中的生物似乎在移動，然後又靜止。2003年MTV音樂錄影帶大獎將這部作品評選為最佳搖滾錄影帶^[18]，並成為Fuse TV首播的音樂錄影帶。音樂電視網的James Montgomery認為這部錄影帶是聯合公園第五佳作，他表示，雖然這部錄影帶極具視覺震撼，但正是細微之處讓它成為了經典之作，並稱其為一部感人至深、充滿力量的佳作。^[19][20]

截至2023年2月，這首歌的音樂錄影帶在YouTube上的觀看次數已超過2.6億^[21]。

歌曲列表

CD single

曲序	曲目	词曲	时长
1.	Somewhere I Belong	Linkin Park	3:33
2.	Step Up（Live）	Shinoda, Hahn, Delson	4:15
3.	My December（Live）	Shinoda	4:27

7" vinyl

曲序	曲目	词曲	时长
1.	Somewhere I Belong	Linkin Park	3:33
2.	Step Up（Live）	Shinoda, Hahn, Delson	4:15

榜單

周榜單 2003 weekly chart performance for "Somewhere I Belong" Chart (2003) Peak position 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[16] 13 奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[22] 16 比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[23] 33 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[24] 23 Canada (Nielsen SoundScan)^[25] 3 Czech Republic (IFPI)^[12] 7 Europe (Eurochart Hot 100)^[26] 10 芬兰（芬蘭官方單曲榜）^[27] 14 法国（法國唱片出版業公會單曲榜）^[17] 32 德國（德國官方單曲榜）^[28] 12 匈牙利（四十強單曲榜）^[13] 3 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[14] 4 意大利（意大利音乐产业联盟）^[29] 13 荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[30] 16 荷兰（百强单曲榜）^[31] 14 新西兰（新西兰官方音乐榜）^[11] 1 挪威（VG-lista單曲榜）^[32] 12 Romania (Romanian Top 100)^[33] 45 蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[34] 6 西班牙（西班牙音樂製作協會）^[35] 17 瑞典（瑞典最熱榜）^[36] 19 瑞士（瑞士热门音乐榜）^[37] 15 英國（官方榜单公司單曲榜）^[15] 10 英國（官方榜单公司搖滾榜）^[38] 1 美国（Billboard Hot 100）^[39] 32 美國（《告示牌》Alternative Airplay）^[40] 1 美國（《告示牌》Mainstream Rock Songs）^[41] 1 Chart (2017) Peak position 2017 weekly chart performance for "Somewhere I Belong" 捷克（百強數位單曲榜）^[42] 58 斯洛伐克（百強數位單曲榜）^[43] 90 美國（《告示牌》Hot Rock Songs）^[44] 9

年末榜單 Year-end chart performance for "Somewhere I Belong" Chart (2003) Position Australia (ARIA)^[45] 91 Ireland (IRMA)^[46] 76 Sweden (Sverigetopplistan)^[47] 89 UK Singles (OCC)^[48] 118

認證

地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[49]	金	35,000^^
意大利（意大利音乐产业联盟）^[50]	金	25,000
英国（英国唱片业协会）^[51]	銀	200,000
^^僅含認證的出貨量 僅含認證的流媒体+實際銷量

Release history

Region	Date	Format(s)	Label(s)	Ref.
United States	2003年2月24日 (2003-02-24)	Mainstream rock active rock alternative radio	Warner Bros.	^[52]
Australia	2003年3月17日 (2003-03-17)	CD		^[9]
United Kingdom				^[10]

参考

1. Making of the Album 'Meteora' (video). 事件发生在 27:40–29:10. [2023-03-25]. （原始内容于2022-08-03） –通过YouTube. 
2. Meteora (US CD album booklet). Linkin Park. Warner Bros. Records. 2003. 48186-2. ...they ended up recording the final version one week after the rest of the album was finished, in the studio where they were mixing. 
3. Toby L. LINKIN PARK - 'SOMEWHERE I BELONG' (WARNER). Rock Feedback. January 3, 2004 [April 1, 2021]. （原始内容于2021-11-20）. 
4. Mertens, Max. How Today's Club Music is Influenced by Alt-Rock and Nu-Metal. Vice. March 6, 2017 [January 11, 2022]. （原始内容于2022-01-11）. 
5. Sinclair, Tom. Meteora. Entertainment Weekly. March 28, 2003 [January 11, 2022]. （原始内容于2018-07-13）. 
6. Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best. Consequence of Sound. July 5, 2017 [October 9, 2019]. （原始内容于2022-03-23）. 
7. Going for Adds (PDF). Radio & Records. No. 1492. February 21, 2003: 30 [May 9, 2021]. （原始内容 (PDF)于2021-03-09）. 
8. The Hot 100: Week of March 15, 2003. Billboard. March 15, 2003 [May 9, 2021]. （原始内容于2022-09-28）. 
9. The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 17th March 2003 (PDF). ARIA: 26. March 17, 2003 [May 9, 2021]. （原始内容 (PDF)存档于April 6, 2003）. 
10. New Releases – For Week Starting 17 March 2003: Singles (PDF). Music Week. March 15, 2003: 29 [September 2, 2021]. （原始内容 (PDF)于2023-08-29）. 
11. "Charts.nz – Linkin Park – Somewhere I Belong". Top 40 Singles.
12. . IFPI ČR. [January 14, 2020]. （原始内容存档于August 4, 2003） （捷克语）. 
13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
14. "The Irish Charts – Search Results – Somewhere I Belong". Irish Singles Chart.
15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
16. "Australian-charts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong". ARIA Top 50 Singles.
17. "Lescharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong". Les classement single.
18. 2003 MTV Music Video Awards. [2023-03-25]. （原始内容于2015-11-10）. 
19. Montgomery, James. Does Linkin Park's 'The Catalyst' Rank Among Their Best Videos?. MTV. October 2, 2011 [2023-03-25]. （原始内容于2013-11-01）. 
20. Somewhere I Belong (Official Video) on Youtube. YouTube. [2023-03-25]. （原始内容于2023-04-25）.  from the Warner Bros. Records Youtube Channel
21. Linkin Park. Somewhere I Belong (Official Video) - Linkin Park. YouTube. March 5, 2007 [April 21, 2022]. （原始内容于2023-05-27）. 
22. "Austriancharts.at – Linkin Park – Somewhere I Belong". Ö3 Austria Top 40.
23. "Ultratop.be – Linkin Park – Somewhere I Belong". Ultratop 50.
24. "Ultratop.be – Linkin Park – Somewhere I Belong". Ultratop 50.
25. Linkin Park Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. [May 13, 2020]. （原始内容于2023-03-25）. 
26. Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 21 no. 15. April 5, 2003: 13 [May 13, 2020]. （原始内容 (PDF)于2021-03-08）. 
27. "Linkin Park: Somewhere I Belong". Musiikkituottajat.
28. "Musicline.de – Linkin Park Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
29. "Italiancharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong". Top Digital Download.
30. "Nederlandse Top 40 – week 13, 2003". Dutch Top 40
31. "Dutchcharts.nl – Linkin Park – Somewhere I Belong". Single Top 100.
32. "Norwegiancharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong". VG-lista.
33. . Romanian Top 100. [May 13, 2020]. （原始内容存档于February 18, 2005） （罗马尼亚语）. 
34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
35. "Spanishcharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" Canciones Top 50.
36. "Swedishcharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong". Singles Top 100.
37. "Swisscharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong". Swiss Singles Chart.
38. "Archive Chart: 20030329" Official Charts Company.
39. "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved May 13, 2020.
40. "Linkin Park Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Retrieved May 13, 2020.
41. "Linkin Park – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for Linkin Park.
42. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201730检索.
43. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201730检索.
44. "Linkin Park Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Retrieved August 3, 2017.
45. ARIA Top 100 Singles for 2003. Australian Recording Industry Association. [January 10, 2020]. （原始内容于2020-10-01）. 
46. . Raidió Teilifís Éireann. 2003 [March 16, 2022]. （原始内容存档于June 2, 2004）. 
47. Årslista Singlar, 2003. Sverigetopplistan. [May 20, 2020]. （原始内容于2020-06-15） （瑞典语）. 
48. The Official UK Singles Chart 2003 (PDF). UKChartsPlus. [April 30, 2020]. （原始内容 (PDF)于2016-03-31）. 
49. ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles. Australian Recording Industry Association. [April 15, 2019]. 
50. Italian single certifications – Linkin Park – Somewhere I Belong. Federazione Industria Musicale Italiana. [April 15, 2019] （意大利语）.  在「Anno」下拉選單中選擇「2019」。 在「Filtra」欄位中選擇「Somewhere I Belong」。 在「Sezione」下面選擇「Singoli online」。
51. British single certifications – Linkin Park – Somewhere I Belong. British Phonographic Industry. [April 17, 2020]. 
52. Going for Adds (PDF). Radio & Records. No. 1492. February 21, 2003: 30 [May 9, 2021]. （原始内容 (PDF)于2021-03-09）.