Plastic Love

〈Plastic Love〉（日语：「プラスティック・ラブ」）是竹內瑪莉亞的歌曲，收錄於1984年發行的錄音室專輯《VARIETY（日语：VARIETY）》。歌曲因為YouTube演算法的關係，於網路上爆紅，並在發表35年之後首度推出音樂錄影帶。

Plastic Love 「プラスティック・ラブ」
竹內瑪莉亞的歌曲
收录于专辑《VARIETY（日语：VARIETY）》
发行日期	1984年4月25日 (1984-04-25)
格式	數位下載
录制时间	2018年
录音室	Onkio Haus（日语：音響ハウス） CBS Sony Roppongi Studio（日语：ソニー・ミュージックスタジオ） A&M Studio
类型	城市流行
时长	4:54
唱片公司	ALFA MOON（日语：MOON RECORDS）
作曲	竹內瑪莉亞
作词	竹內瑪莉亞
制作人	山下達郎
排行榜最高名次
週榜86名（Oricon綜合單曲榜）
音乐视频
YouTube上的〈Plastic Love〉

背景

〈Plastic Love〉於1984發行，收錄在竹內瑪莉亞轉型創作歌手最為成功的專輯之一《VARIETY（日语：VARIETY）》當中，該專輯由竹內瑪莉亞與山下達郎共同創作^[1]，歌詞描述一個女人失去了真心喜歡的男人，無論有多少人追求她，都無法擺脫分開造成的孤獨感^[2]。

〈Plastic Love〉曲目在发布之时的最高成績只到Oricon綜合單曲榜第86名^[3]。

复兴

2017年，一名名叫「Plastic Lover」的YouTube用戶上傳了一段时长为八分钟的由粉丝制作的 Remix 版〈Plastic Love〉音乐^[4]。这一影片在上传之初使用了 Alan Levenson 为 Takeuchi 的单曲“Sweetest Music”所制作的封面的裁剪版本作为影片封面。

当时恰逢蒸汽波音乐类型的流行^[5][6] ，Plastic Love 在YouTube的推荐算法加持之下迅速變得熱門起來。它很快被作为网络迷因传播开来，在 Reddit 上出现了许多关于它的讨论帖文， DeviantArt 上也涌现出了许多对“Sweetest Music”封面的二次创作。

然而Plastic Love影片封面所使用的“Sweetest Love”封面图像因涉及与 Alan Levenson的版权纠纷而导致影片从 YouTube 撤下，后于 2019 年恢复，并在影片简介中注明了图像版权归属者 Alan Levenson。

影片被撤下前获得了 2400 万次观看，影片恢复后，截止到2021年6月已擁有超過6300萬次的觀看次數^[7][8][9]。

發行

〈Plastic Love〉收錄於竹內瑪莉亞第六張錄音室專輯《VARIETY（日语：VARIETY）》，該專輯於1984年4月25日發售^[10]。隔年3月25日，〈Plastic Love〉以12英寸單曲的形式發售，收錄〈PLASTIC LOVE(EXTENDED CLUB MIX)〉、〈PLASTIC LOVE(NEW RE-MIX)〉兩首歌^[11]。

歌曲在發售後的30年，成為LaLa TV（日语：LaLa TV）電視劇《我們無法被求婚的101個理由（日语：私たちがプロポーズされないのには、101の理由があってだな）》的主題曲^[12]。為了慶祝出道40周年，竹內瑪莉亞推出新精選輯《Turntable》，〈Plastic Love〉也收錄在其中^[3]。

音樂錄影帶

在歌曲推出的35年後，日本華納音樂於2019年5月16日發佈了〈Plastic Love〉的短版音樂錄影帶，音樂錄影帶由林響太朗擔任監督^[3][13]。完整內容收錄於《Turntable》^[4]，於2021年11月11日在YouTube日本華納音樂頻道裡公開MV的完整版。^[14]

評價

隨著網路的興起，〈Plastic Love〉受到世人注目，除了YouTube上的千萬觀看次數，還廣受好評，更被譽為是城市流行的經典代表^{[15][16][17][18][19][20][21]}。至今推出多年，擁有不少翻唱版本，包括了梅豔芳^[22]、tofubeats（英语：tofubeats）^[23]、蔡一傑^[24]、9m88^[25]等人。

《The Music（英语：The Music (magazine)）》的唐納德·芬萊森（Donald Finlayson）稱其為網路神秘力量的典範，適合在開著豐田Supra優遊城市時聆聽^[26]。Noisey UK的萊恩·巴西勒（Ryan Bassil）評論〈Plastic Love〉是那種彷彿早就聽過且烙印在你大腦的歌，你對它有種強烈的連結與共鳴，即使不懂歌詞的內容，聽眾仍能從音樂感受到情感，並稱讚這首80年代的日語歌曲為世上最好的流行音樂^[27]。Pitchfork的张猫（Cat Zhang）则评价道，〈Plastic Love〉成为了许多乐迷接触城市流行大门的钥匙^[28]。

參考資料

1. Celera, Lex. The World’s Greatest Pop Song Finally Gets a Music Video. Vice. 2019-05-17 [2019-08-17]. （原始内容于2019-08-17） （英语）. 
2. St Michel, Patrick. Mariya Takeuchi: The pop genius behind 2018's surprise online smash hit from Japan. The Japan Times. 2018-11-17 [2019-08-17]. （原始内容于2019-08-17） （美国英语）. 
3. Mariya Takeuchi’s “Plastic Love” gets music video after 35 years. The Japan Times. [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （英语）. 
4. Dennison, Kara. City Pop Hit "Plastic Love" Gets a Music Video After 35 Years. Crunchyroll. 2019-05-18 [2019-08-12]. （原始内容于2019-08-12） （美国英语）. 
5. Blistein, Jon. City Pop: Why Does the Soundtrack to Tokyo's Tech Boom Still Resonate?. Rolling Stone. May 2, 2019 [February 20, 2020]. （原始内容于December 9, 2019）. 
6. Lee, Giacomo. From Vaporwave to Future Funk: Night Tempo artists talk Japanese aesthetics of cuteness and City Pop. Digital Arts. International Data Group. July 12, 2019 [February 23, 2020]. （原始内容于May 5, 2020）. 
7. St Michel, Patrick. Music in 2018: Saying goodbye to Heisei with 'U.S.A.'. The Japan Times. 2018-12-18 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （美国英语）. 
8. 竹内まりや「プラスティック・ラブ」新MV　80sシティポップ再評価の潮流. KAI-YOU.net. 2019-05-17 [2019-08-06]. （原始内容于2019-08-06） （日语）. 
9. 栗本齊. 何以CITY POP在全世界引發風潮？. Nippon.com: 4. 2019-01-17 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-17） （中文）. 
10. . 竹內瑪莉亞官方網站. [2019-08-03]. （原始内容存档于2019-08-03） （日语）. 
11. . 竹內瑪莉亞官方網站. [2019-08-03]. （原始内容存档于2019-01-23） （日语）. 
12. 竹内まりや、30年前の名曲「プラスティック・ラブ」がドラマ主題歌に. OKMusic. OKWAVE（日语：OKWAVE）. 2014-10-23 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （日语）. 
13. Young, Hension. 淺談日本新世代音樂：STUTS、JJJ、Friday Night Plans《PRISM》與都會國歌《Plastic Love》. Hacken07 Jr. 2019-05-29 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （中文）. 
14. YouTube上的竹内まりや - Plastic Love (Official Music Video)
15. 筧 真帆. K-POP全盛時代に、韓国で竹内まりやが流行る理由. Gizmodo. 2018-12-29 [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （日语）. 
16. tofubeatsが竹内まりや「Plastic Love」をカバー. Billboard Japan. 2018-12-30 [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （日语）. 
17. マリオとゼルダの元歌はこれ？日本の'80シティポップが海外で話題. Gizmodo. 2019-08-08 [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （日语）. 
18. 山下達郎の曲、どこを切り取ってもサビ（川谷絵音）. NIKKEI BP. 2020-03-02 [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （日语）. 
19. 臼杵成晃. いつの間にか韓国でフロアヒットしていた脇田もなり. Natalie. 2020-03-05 [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （日语）. 
20. ブレッド＆バター、大瀧詠一、古家杏子から林哲司まで　ディープな選曲によるシティポップコンピ『Pacific Breeze 2』評. Real Sound. 2020-06-09 [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （日语）. 
21. Olver, Luke. Why Japanese city pop is back in the charts. The Broad. [2020-10-10]. （原始内容于2020-10-10） （英语）. 
22. 熊文浩. city pop 神曲 Plastic Love 35年後出mv 竹內瑪莉亞出道40週年. 香港01. 2019-05-20 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （中文）. 
23. tofubeatsが竹内まりや「Plastic Love」をカバー　1月に配信リリース. Spincoaster（スピンコースター）. 2018-12-30 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （日语）. 
24. 熊文浩. 日本人唔識《Plastic Love》？city pop都未聽過？蔡一傑突發翻唱. 香港01. 2019-09-18 [2019-10-07]. （原始内容于2019-10-07） （中文）. 
25. 9m88 - Plastic Love MV. Youtube. [2020-04-18]. （原始内容于2020-04-08）. 
26. Finlayson, Donald. DJ Algorithm: The Best of YouTube's Weird Music Recommendation AI. The Music（英语：The Music (magazine)）. 2019-07-23 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （英语）. 
27. Bassil, Ryan. An 80s Japanese Track Is the Best Pop Song in the World. Noisey UK. Vice. 2018-06-13 [2019-08-03]. （原始内容于2019-08-03） （英语）. 
28. Zhang, Cat. The Endless Life Cycle of Japanese City Pop. Pitchfork. 2021-02-24 [2021-08-13]. （原始内容于2021-08-13）. 

外部链接