P·D·詹姆斯

菲麗絲·桃樂絲·詹姆斯，荷蘭公園及薩福克郡南沃爾德的詹姆斯女男爵，OBE，FRSA，FRSL（英語：Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park, of Southwold in the County of Suffolk，1920年8月3日—2014年11月27日）英國犯罪小說作家與政治家，以P. D. 詹姆斯（P.D. James）之名發表多部小說。詹姆斯長年擔任醫療與警政公職，1991年2月7日冊封終身貴族，晉身上議院。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

菲麗絲·桃樂絲·詹姆斯 The Rt Hon. The Baroness James
出生	Phyllis Dorothy James (1920-08-03)1920年8月3日  英格兰牛津
逝世	2014年11月27日(2014歲—11—27)（94歲）  英格兰牛津
職業	小說家
國籍	英国
體裁	犯罪小說 驚悚 反烏托邦小說
配偶	Dr. Ernest Connor Bantry White（1941-1964)(丈夫去世）
兒女	Clare(1942)、Jane(1944)
受影響於	简·奥斯汀, 格雷厄姆·格林, 萘奧·馬什（英语：Ngaio Marsh）, 瑪格莉·阿林漢（英语：Margery Allingham）, 桃樂絲·榭爾絲, 伊夫林·沃
施影響於	莫拉格·喬斯（英语：Morag Joss）
P. D. James's voice from the BBC programme Front Row, 3 June 2013.^[1]

作品

小說類

亞當‧戴立許（Adam Dalgliesh）系列:

• 掩上她的臉 Cover her face (1962) 中文版-聯經出版(2007) （页面存档备份，存于互联网档案馆）,或譯梅莊情劫 （皇冠文化, 1990）、秘密殺戮 (內蒙古人民出版社, 2011)
• 謀殺之心 A Mind to Murder (1963) 中文版-聯經出版(2008) （页面存档备份，存于互联网档案馆）、新星出版社(2009)、上海文藝出版社(2019)
• 非自然死亡 Unnatural Causes (1967) 中文版-內蒙古人民出版社(2011)
• 夜鶯的屍衣 Shroud for a Nightingale (1971) 中文版-新星出版社(2009)，或譯護士學院殺人事件 （文匯出版社, 2017）
• 黑塔 The Black Tower (1975) 中文版-遠流出版(1998)
• 專業證人之死 Death of an Expert Witness (1977) 中文版-內蒙古人民出版社(2011)
• 死亡的滋味 A Taste for Death (1986) 中文版-林白出版社(1987)、時報文化(1987)、雲南人民出版社(1988)、聯經出版(2008) （页面存档备份，存于互联网档案馆）,或譯教堂謀殺案 (新星出版社, 2010)、第五個死者的告白 (文匯出版社, 2018)
• 陰謀與慾望 Devices and Desires (1989) 中文版-內蒙古人民出版社(2011)
• 原罪 Original Sin (1994) 中文版-智庫文化(1997)、內蒙古人民出版社(2011)
• 相對公正 A Certain Justice (1997) 中文版-譯林出版社(2004)，或譯真相 (內蒙古人民出版社, 2011)
• 神諭之死 Death in Holy Orders (2001) 中文版-新星出版社(2011)、上海文藝出版社(2019)
• 謀殺展覽室 The Murder Room (2003) 中文版-聯經出版(2011) （页面存档备份，存于互联网档案馆），或譯謀殺案陳列館之謎 (內蒙古人民出版社, 2011)
• 燈塔 The Lighthouse (2005) 中文版-人民文學(2008)、聯經出版(2010) （页面存档备份，存于互联网档案馆），或譯燈塔血案 (上海文藝出版社, 2019)
• 私家病人The Private Patient (2008) 中文版-聯經出版(2010) （页面存档备份，存于互联网档案馆），或譯莊園診所謎案 (內蒙古人民出版社, 2011)

寇蒂莉雅·葛雷（Cordelia Gray）系列：

• 一份不適合女人的工作 An Unsuitable Job for a Woman (1972) 中文版-江蘇鳳凰文藝出版社(2016)
• 頭骨 The Skull Beneath the Skin (1982) 中文版-內蒙古人民出版社(2011)

非系列作：

• 無辜的血 Innocent Blood (1980) 中文版-新星出版社(2009)
• 人類之子 The Children of Men (1992) 中文版-文匯出版社(2018)
• 達西的難題：續‧傲慢與偏見 Death Comes to Pemberley (2011) 中文版-漫遊者文化(2013)

非小說類

• The Maul and the Pear Tree: The Ratcliffe Highway Murders, 1811 (1971), with Thomas A. Critchley
• Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography (1999)
• 推理小說這樣讀：謀殺天后詹姆絲告訴你 Talking About Detective Fiction (2009) 中文版-聯經出版(2011) （页面存档备份，存于互联网档案馆）

改編電視劇與電影

• Death of an Expert Witness (1983)
• Shroud for a Nightingale (1984)
• Cover Her Face (1985)
• The Black Tower (1985)
• A Taste For Death (1988)
• Devices and Desires (1991)
• Unnatural Causes (1993)
• A Mind to Murder (1995)
• Original Sin (1997)
• A Certain Justice (1998)
• An Unsuitable Job for a Woman (1982, 1997-1998, 1999-2001)
• Death in Holy Orders (2003)
• The Murder Room (2004)
• Children of Men (劇情片，2006)
• Death Comes to Pemberley (2013)
• Dalgliesh (2021, 2023)

參考資料

1. P. D. James. Front Row. 3 June 2013 [18 January 2014]. BBC Radio 4. （原始内容于2013-06-14）.