One Last Kiss (歌曲)
《One Last Kiss》是日本創作歌手宇多田光的數碼單曲，於2021年3月9日由日本史诗唱片跟日本索尼音樂娛樂發行。歌曲亦收錄於同時發行的同名迷你專輯，以及2022年發行的日語原創專輯《BAD MODE》。歌曲為於2021年3月8日上映的動畫電影《福音戰士新劇場版：終》的主題曲，作曲跟填詞均由宇多田光本人負責，並由她跟曾與酷娃恰莉等歌手合作的音樂製作人A.G.庫克共同製作。
| One Last Kiss | ||||
|---|---|---|---|---|
| 宇多田光的单曲 | ||||
| 收录于专辑《One Last Kiss》與《BAD MODE》 | ||||
| 发行日期 | 2021年3月9日 | |||
| 格式 | ||||
| 类型 | ||||
| 时长 | 4:12 | |||
| 唱片公司 | ||||
| 词曲 | 宇多田光 | |||
| 制作人 |
| |||
| 宇多田光单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的《One Last Kiss》 | ||||
歌曲為一首帶有Electronica元素的舞曲，最大的特色為聲樂的Drop部分並非經由加工製作，而是全部皆由宇多田實際演唱。歌曲以「探討面對失去」作為主題，並大量運用押韻技巧創作，而且在歌詞中加入人名跟著名地標專有名詞，為饒舌歌手以外較少使用的做法。
《One Last Kiss》的音樂錄影帶由庵野秀明執導，內容設定為一場小型旅遊，並將宇多田表現成某人於心底裡無法忘記的人。錄影帶截至2022年8月已在YouTube錄得超過6,300萬次觀看次數，並獲2022年「Space Shower 音樂獎」頒發「最佳概念錄影帶獎」。宇多田亦在2022年1月19日於預先錄影的付費串流演唱會「Hikaru Utada Live Sessions from Air Studios」上首次現場演唱歌曲。
歌曲於發行前後獲得音樂家及樂評家正面評價，包括讚賞歌詞音節的分隔處理，以及認為歌曲完全沒有多餘或者不足的聲音。《One Last Kiss》發行後獲得商業成功，包括連續三週獲得Oricon公信榜跟日本《告示牌》歌曲下載榜冠軍，成為她相隔超過10年再次登上熱門100金曲榜冠軍的作品，以及職業生涯第一首串流媒體播放量破億次的歌曲。
背景與發行 编辑
宇多田光過往擔任動畫電影《福音戰士新劇場版》系列三部作品的所有主題曲演唱者，包括2007年的《福音戰士新劇場版：序》（《Beautiful World》）、2009年的《福音戰士新劇場版：破》（《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》）跟2012年的《福音戰士新劇場版：Q》（《櫻花紛飛》）[1]。當中宇多田在第三部作品《Q》的製作期間正因人間活動而暫別樂壇，但因為電影製作方的熱烈請求，加上本人對電影系列的深厚情感，因為特意破例限時復出為電影創作主題曲[2]，為在她2016年正式復出樂壇前唯一推出的音樂新作[3]。
2020年10月16日，電影系列最終作《福音戰士新劇場版：終》公開預告片段，並宣布訂於2021年1月23日上映，但並未公開有關主題曲的資訊[4]。2020年12月9日，官方在宇多田出道的22週年當天宣布電影的主題曲為《One Last Kiss》，並在電影上映翌日的2021年1月24日作數位發行，而收錄電影系列所有歌曲的同名迷你專輯則在1月27日發行[5]。2021年1月15日，由於受到2019冠狀病毒病的疫情擴大影響，電影決定延期上映，而相關的音樂作品的發行日亦跟隨一併推遲[6]。2月26日，官方宣布電影的上映日訂於3月8日，而歌曲則於上映翌日的3月9日作數位發行[7]。
創作與製作 编辑
宇多田光過往在創作電影《福音戰士新劇場版》系列主題曲的時候，皆因不希望被劇透而選擇不閱讀劇本，只靠著劇情的概要而創作歌曲[8]。然而這次她在創作《福音戰士新劇場版：終》主題曲的時候決定閱讀作品的劇本，並在閱讀到最後的場景時想出主題曲前奏的第一下合成器聲音，繼而展開《One Last Kiss》的作曲與編程[8]。
《One Last Kiss》由宇多田跟曾與酷娃恰莉等歌手合作的音樂製作人兼唱片公司PC Music創辦人A.G.庫克聯合監製[9]。雖然以往宇多田未曾聽過對方的作品，但在FaceTime見面時認為對方嘗試理解自己的想法，認為他具備自己理想合作對象所需要的靈活以及匹配的個性[10]。由於在製作歌曲的時候處於英國疫情最嚴重的封城期間，因此二人僅以電郵的形式相互交流合作[11]。然而因為庫克在傳送檔案時漏失的關係導致歌曲缺少貝斯的音軌，因而請來以往曾參與宇多田演唱會的貝斯手喬迪·米利納在錄音室彈奏錄音，以完成歌曲的最終版本[11]。歌曲的混音由音訊工程師史蒂夫·菲茨莫里斯負責，他表示在混音時最主要聚焦在節奏的軌道上，而人聲部分亦必須仔細處理而花費不少時間[12]。
詞曲 编辑
《One Last Kiss》全長4分12秒，以降A小調創作，每分鐘達112拍[14]。歌曲是一首帶有Electronica元素的舞曲[15][13]，並帶有舞場雷鬼風格的節拍[16]。歌曲的特徵為有著舒適躍動的節拍、迴盪著豐富低音的低音聲部[17]，以及於後半部分逐漸突出的貝斯合成器等電子聲音[18]。歌曲以合成器跟弦樂交織的聲音開始，營造出戲劇性的高漲氣氛[19]。歌曲的副歌部分有著反覆演唱的段落，並帶給純粹、親近而愉悅的感覺，有如長久的戀愛關係一般[15]。其中最大的特色為聲樂的Drop部分並非經由加工製作，而是全部皆由宇多田實際演唱，為舞曲中少有的處理手法[13]。
歌曲以「探討面對失去」作為主題[20]，並表達出「離別是伴隨著相遇的喜悅與共度的感謝而存在」的意思[21]。宇多田亦表示在製作歌曲的過程中明白了並不需要放下悲傷，而是要接納它會一直長存自己心中這個事實[22]。即使痛楚不會消失也沒所謂，失去的早已成為一份禮物[22]。宇多田亦在歌詞句子的結尾大量運用押韻技巧創作[13]，而且在歌詞中加入人名跟著名地標專有名詞，為饒舌歌手以外較少使用的做法[23]。
專業評價 编辑
音樂家兼製作人Hyadain讚賞《One Last Kiss》有著內省而美妙的聲音，而歌詞本身也同樣出色[24]。他也讚賞歌詞從具體的座標延伸至抽象的表現，並認為宇多田是日本藝術家的驕傲[24]。音樂家兼製作人mabanua讚賞歌曲「完全沒有多餘或者不足的聲音」以及「甚至連間隔之間的微小聲音也是必要的部分」。嘻哈團體Dos Monos的成員莊子it讚賞宇多田對歌詞音節的分隔處理，認為她已經完美熟練揉合J-Pop、節奏藍調與日語的音節分隔方式，並在聆聽歌曲時驚嘆「竟然能這樣將詞語分開」[25]。音樂製作人Yaffle在亮相全日本新聞網的電視節目《關JAM 完全燃SHOW》時將《One Last Kiss》評為個人認為的年度最佳歌曲，並以「出色的歌手以優秀的節拍演唱，並以卓越的混音完成的純粹歌曲，有著壓倒性的完成度」跟「完美的歌曲」形容作品[26]。他亦表示原以為歌曲的重點在第一段副歌的後半，但實際上卻是在第二次副歌的開頭，而進入第二段副歌後沒有加入低音的做法也非常嶄新[27]。
音樂評論家imdkm認為歌曲「藉著A.G.庫克的力量將宇多田的聲音與言語匯聚於中心，並將她難以自行組成的聲音用鈎人的部分創造出絕妙的抒發出口」[28]。MuuMuse的布拉德利·斯特恩表示歌曲前半部分的合成器使他想起了《ULTRA BLUE》跟《HEART STATION》時期作品的溫暖感，但其後的製作走向並未有像PC Music（A.G.庫克的唱片公司）作品般極具實驗性，認為庫克在歌曲中主要沿著宇多田已經展開的方向擔任輔助角色[15]。《日本時報》的帕特里克·聖·米歇爾在總結2021年的日本音樂時將《One Last Kiss》評為年度最佳歌曲，並認為它「既非逃避冷漠的現實，亦非批判艱難的時刻」，而是「在難以置信的瞬間中擁抱著來之不易的成熟－心盛，而非萎靡」[29]。
榮譽 编辑
《One Last Kiss》獲得J-WAVE2021年的「SPECIAL MUSIC FUN! AWARD」中的「最佳混音獎」，以表彰音訊工程師史蒂夫·菲茨莫里斯於歌曲出色的混音貢獻[12]。歌曲亦獲得「令和3年動畫歌曲大賞」的大獎，並獲評審評價「宇多田光作為音樂家真的跟隨著新世紀福音戰士的腳步寫出歌詞」[30]。在日本唱片協會於2022年頒發的「第36屆日本金唱片大獎」中，歌曲獲頒發「最佳五大下載歌曲」獎項[31]。
商業成績 编辑
《One Last Kiss》成為宇多田光近年全球範圍最成功的歌曲[32]。歌曲於發行首週空降日本Oricon公信榜與日本《告示牌》的下載週榜冠軍，並與歌曲同名迷你專輯同時佔據單曲跟專輯下載週榜冠軍[33][34][35]。歌曲亦分別空降Oricon公信榜與日本《告示牌》的串流媒體週榜第3位[36][37]，以及Oricon公信榜合算週榜跟日本《告示牌》熱門100金曲榜第2位[38][39]。在其他地區，歌曲亦空降美國《告示牌》的世界單曲暢銷榜第11位[40]、全球二百大單曲榜第40位[41]，以及台灣HITO日亞排行榜第1位[42]。
在發行次週，歌曲繼續與同名迷你專輯同時佔據Oricon公信榜跟日本《告示牌》的單曲及專輯下載週榜冠軍[43][44][45]，亦分別升上Oricon公信榜合算週榜跟日本《告示牌》熱門100金曲榜的第1位[46][47]。這使宇多田自2010年的《Goodbye Happiness》以來，睽違超過10年再次獲得熱門100金曲榜冠軍作品[48]。在串流媒體週榜，歌曲於次週繼續排行Oricon公信榜跟日本《告示牌》的榜單前10位[48][49]。
在發行第三週，歌曲繼續與同名迷你專輯同時佔據Oricon公信榜跟日本《告示牌》的單曲及專輯下載週榜冠軍[50][51][52]。這使宇多田成為史上首位同時佔據Oricon公信榜的單曲跟下載週榜三週冠軍的個人歌手，也是繼RADWIMPS後再次達成此紀錄的歌手[50]。而歌曲亦繼續逗留在Oricon公信榜跟日本《告示牌》串流媒體週榜[53][51]，以及合算週榜跟熱門100金曲榜的前10位[54][51]。
歌曲於發行同月獲日本唱片協會認證單曲下載的金唱片[55]，而實際下載量截至2021年底已達到超過223,000次[56]。歌曲其後在2022年3月亦獲認證串流媒體的白金唱片，代表已獲得超過1億次串流媒體播放量，成為宇多田第一首達到此成績的歌曲[57]。
音樂錄影帶 编辑
背景與製作 编辑
《One Last Kiss》的音樂錄影帶由電影《福音戰士新劇場版：終》的導演庵野秀明負責執導，庵野在接過宇多田的親自邀請後便答應合作[58]。錄影帶在英國倫敦的郊外取景拍攝，並由身處日本的庵野進行遠端執導，雙方僅以電子郵件的方式交流製作意見[58]。庵野在提出所需的鏡頭視角跟對嘴素材後，便由倫敦的攝製團隊拍攝並傳送給對方進行剪輯[58]。由於2019冠狀病毒病英國疫情影響的防疫政策，拍攝團隊僅由包括宇多田在內的六人組成，並由宇多田本人負責自己的造型跟化妝，而她亦以手機自拍的形式拍攝部分素材[59]。庵野原先亦打算讓宇多田的兒子掌鏡拍攝，但考慮年紀尚小的他可能搞不清狀況以及有隱私曝光的風險[20]，因此最終只加入部分由他以手機拍攝的素材[60]。
概念與內容 编辑
《One Last Kiss》的音樂錄影帶概念呼應歌詞中的「令我無法忘懷的人」，以及跟歌曲搭配的電影中各個角色的心態，因此將宇多田表現成某人於心底裡無法忘記的人[59]。錄影帶的內容設定為一場小型旅遊，並在布萊頓找來一間民宿拍攝[59]。錄影帶亦在公園、布萊頓碼頭及其遊樂場跟遊戲中心等多個地方取景拍攝，展現出宇多田在旅遊中遊玩以及在室內悠閒的模樣[61]。
發布與反響 编辑
歌曲的音樂錄影帶於2021年3月9日凌晨零時在YouTube以首映形式發布[62]。錄影帶首映同時的觀映人數超過69,000人，並在12小時後突破100萬次觀看次數[63]。錄影帶在發布一星期後突破1,000萬次觀看次數[64]，並在20天後突破2,000萬次觀看次數，均刷新個人最快的突破速度[65]。截至2022年8月，錄影帶已突破6,300萬次觀看次數[61]。Ototoy的三好香奈讚賞錄影帶跟極簡主義的歌曲非常匹配，並認為錄影帶的結尾跟完結的電影世界同樣有著感概的氣氛，會讓不少影迷感到「永無止盡的喪失感」[66]。錄影帶其後獲2022年「Space Shower 音樂獎」頒發「最佳概念錄影帶獎」，以表彰其出色的概念設計[67]。
現場表演 编辑
2022年1月19日，宇多田光在預先錄影的付費串流演唱會「Hikaru Utada Live Sessions from Air Studios」上首次現場表演《One Last Kiss》[68]。
製作名單 编辑
資料來自e-onkyo的新聞稿[69]。
- 宇多田光－詞曲創作、製作、聲樂錄製、全聲樂、鍵盤與編程
- A.G.庫克－製作、鍵盤與編程
- 史蒂夫·菲茨莫里斯－錄製、混音（於皮爾斯之房）
- 喬迪·米利納－貝斯合成器
- 齊藤祐也－聲樂音軌編輯（於ABS工作室）
銷售榜單 编辑
週榜單 编辑
| 年榜單 编辑
|
認證 编辑
| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 日本（日本唱片協會）[55] | 金 | 223,000（單曲下載）[56] |
| 串流媒體 | ||
| 日本（日本唱片協會）[57] | 白金 | 100,000,000 |
| *僅含認證的實際銷量 | ||
資料來源 编辑
- ^ 《新・福音戰士劇場版完結篇》紀念單曲由宇多田獻唱！碇真嗣、綾波零原畫手稿封面必收藏！. 樂吃購！日本. 2021-03-09 [2021-12-11]. （原始内容于2020-12-11） （中文（臺灣））.
- ^ 宇多田ヒカル新曲“桜流し”が「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」テーマ曲に. Tower Records. 2012-11-17 [2021-06-05]. （原始内容于2013-07-03） （日语）.
- ^ 日本歌姬「捨麥」當普通人6年 宇多田光要回來啦！. ETtoday星光雲. 2015-12-08 [2022-06-05]. （原始内容于2017-05-11） （中文（臺灣））.
- ^ 映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版」は2021年1月23日公開！. ねとらぼ. 2020-10-16 [2022-02-05]. （原始内容于2021-01-23） （日语）.
- ^ 本日デビュー22周年の宇多田ヒカル「シン・エヴァンゲリオン劇場版」に新曲提供. 音楽ナタリー. 2020-12-09 [2022-02-05]. （原始内容于2020-12-27） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル『シン・エヴァンゲリオン劇場版』テーマ曲「One Last Kiss」、映画公開再延期に伴い発売延期に. Music Voice. 2021-01-15 [2022-03-05]. （原始内容于2022-08-13） （日语）.
- ^ 「エヴァ」公開日と宇多田ヒカルの新曲発売日が決定. 音楽ナタリー. 2021-02-26 [2021-09-05]. （原始内容于2022-01-10） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 今までの新劇場版の曲はその都度大まかなプロットだけ聞いて作ったけど. 宇多田ヒカル於Twitter. 2021-04-03 [2022-06-06] （日語）.
- ^ 宇多田ヒカル「One Last Kiss」をPC MusicのA. G. COOKが共同プロデュース. block.fm. 2021-03-09 [2021-07-12]. （原始内容于2021-04-14） （日语）.
- ^ Hikaru Utada: 'Music making has been a really private thing for me'. Music News. 2022-02-11 [2022-02-15]. （原始内容于2022-03-09） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 Liner Voice+ 宇多田ヒカル「BADモード」. Spotify. 2022-01-24 [2022-01-25]. （原始内容于2022-01-31） （日语）.
- ^ 12.0 12.1 アーティストや音楽クリエイター約50名が選んだ「すごい！」楽曲を表彰する「J-WAVE SPECIAL MUSIC FUN! AWARD 2021」受賞楽曲が決定！. PR Times. 2021-11-24 [2021-12-21]. （原始内容于2021-12-03） （日语）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 エヴァ主題歌「One Last Kiss」はなぜ耳に残る？ 「Oh」連発のサビに見る、宇多田ヒカルの革新性. J-Cast. 2021-05-16 [2022-03-26]. （原始内容于2021-06-06） （日语）.
- ^ Key & BPM for One Last Kiss by Hikaru Utada. Tunebat. [2022-05-27] （英语）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 Hikaru Utada Gives 'Evangelion' One Last Kiss. MuuMuse. 2021-03-09 [2021-02-01]. （原始内容于2021-12-17） （英语）.
- ^ Drake「One Dance」リリースからちょうど5年。. 宇野維正於Twitter. 2021-04-06 [2022-06-06] （日語）.
- ^ 『エヴァ』×宇多田ヒカルの14年を辿る 「One Last Kiss」が告げる美しい世界の終幕. Real Sound. 2021-03-21 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ yuma yamaguchi、坂本真綾×堂島孝平、安田レイ feat. H ZETTRIO、宇多田ヒカル……Mikiki編集部員が今週オススメの邦楽曲. Mikiki. 2021-03-09 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ 「シン・エヴァンゲリオン劇場版」予告編、初号機と13号機が“槍”を手に戦うシーンが激アツ過ぎ. ねとらぼ. 2020-12-25 [2021-06-05]. （原始内容于2021-10-19） （日语）.
- ^ 20.0 20.1 庵野秀明×宇多田光談《福音戰士新劇場版》 庵野：「我從沒想過我會困在EVA這麼久」. 日刊電電. 2021-08-18 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-12） （中文（臺灣））.
- ^ 宇多田ヒカル「One Last Kiss」歌詞の意味を考察！エヴァシリーズ最終章を飾る主題歌は別れの歌. Uta-Ten. 2021-04-20 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-12） （日语）.
- ^ 22.0 22.1 Günseli Yalcinkaya. J-pop megastar Hikaru Utada on teen fame, discrimination, and grief. DAZED. 2021-06-12 [2021-06-09]. （原始内容于2022-01-29） （英语）.
- ^ ＜完全版インタビュー Part.1＞時代、そして自分自身と向き合いながら。ポップミュージックの最前線を更新し続ける、2020年代の宇多田ヒカル. Billboard JAPAN. 2021-07-18 [2022-03-16]. （原始内容于2022-01-22） （日语）.
- ^ 24.0 24.1 宇多田ヒカルの『One Last Kiss』を読み解く！ 【ヒャダインのこの歌詞がすげえ！】. nonno. 2021-04-22 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ 荘子it 宇多田ヒカル『One Last Kiss』の素晴らしさを語る. miyearnZZ Labp. 2021-05-09 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ 関ジャム、プロが選ぶ「2021年の年間マイベスト10曲」発表「大豆田とわ子と三人の元夫」主題歌が2人から同時選出. モデルプレス. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ 「関ジャム 完全燃SHOW」 2022年1月16日（日）放送内容. 価格.com. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル、三浦大知、King Gnu……“絶妙なバランス”で構築されたサウンドの意匠を読む. Real Sound. 2021-04-04 [2021-04-05]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ Escapist bops and deep pop: Music was a mood in 2021. The Japan Times. 2021-12-24 [2022-01-02]. （原始内容于2022-04-22） （英语）.
- ^ 「令和3年アニソン大賞」は宇多田ヒカルの「シン・エヴァ」主題歌、スカートとPUNPEEらも受賞. 音楽ナタリー. 2021-12-20 [2022-02-21]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ YOASOBI「怪物」『日本GD大賞』デジタル4冠「身が引き締まる思い」. Oricon. 2022-03-14 [2022-06-21]. （原始内容于2022-04-02） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカルの"One Last Kiss"が国内外で大ヒット USのiTunesでも総合2位を獲得. FNMNL. 2021-03-10 [2021-12-11]. （原始内容于2021-12-11） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル、自身初のデジタル2部門同時1位 ともに今年度最高週間DL数を記録【オリコンランキング】. Oricon. 2021-03-17 [2021-12-11]. （原始内容于2022-06-22） （日语）.
- ^ 【ビルボード】宇多田ヒカル『One Last Kiss』、2021年最高の初動でDLアルバム首位. Billboard JAPAN. 2021-03-17 [2021-12-11]. （原始内容于2021-10-28） （日语）.
- ^ 【ビルボード】宇多田ヒカル「One Last Kiss」が6.6万超えでDLソング首位、KAT-TUN初登場3位. Oricon. 2021-03-17 [2021-12-11]. （原始内容于2022-03-09） （日语）.
- ^ 36.0 36.1 週間 ストリーミングランキング 2021年03月22日付. Oricon. 2021-03-17 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-17） （日语）.
- ^ 37.0 37.1 Billboard Japan Top Streaming Songs 2021/03/17 公開. Billboard JAPAN. 2021-03-17 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ 週間 合算シングルランキング 2021年03月22日付. Oricon. 2021-03-17 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-17） （日语）.
- ^ Billboard Japan Hot 100 2021/03/17 公開. Billboard JAPAN. 2021-03-17 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-07） （日语）.
- ^ 40.0 40.1 One Last Kiss Chart History. Billboard. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （英语）.
- ^ 41.0 41.1 One Last Kiss Chart History. Billboard. [2021-08-10]. （原始内容于2021-07-15） （英语）.
- ^ 42.0 42.1 . HITO日亞排行榜. [2022-04-03]. （原始内容存档于2021-03-28） （中文（臺灣））.
- ^ 宇多田ヒカル「One Last Kiss」、2週連続デジタル2部門同時1位【オリコンランキング】. Oricon. 2021-03-24 [2021-12-11]. （原始内容于2022-05-12） （日语）.
- ^ 【ビルボード】宇多田ヒカル「One Last Kiss」DLソング2週連続首位、『ウマ娘』2曲がトップ10デビュー. Billboard JAPAN. 2021-03-24 [2021-12-11]. （原始内容于2021-10-28） （日语）.
- ^ 【ビルボード】宇多田ヒカル『One Last Kiss』が2週連続DLアルバム首位 YOASOBI『THE BOOK』は11週連続トップ5キープ. Billboard JAPAN. 2021-03-24 [2021-12-11]. （原始内容于2021-10-30） （日语）.
- ^ 46.0 46.1 週間 合算シングルランキング 2021年03月29日付. Oricon. 2021-03-24 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-29） （日语）.
- ^ 47.0 47.1 Billboard Japan Hot 100 2021/03/24 公開. Billboard JAPAN. 2021-03-24 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ 48.0 48.1 【ビルボード】宇多田ヒカル「One Last Kiss」約10年4か月ぶりに総合首位に. Billboard JAPAN. 2021-03-24 [2022-02-28]. （原始内容于2021-12-19） （日语）.
- ^ 週間 ストリーミングランキング 2021年03月29日付. Oricon. 2021-03-24 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-24） （日语）.
- ^ 50.0 50.1 宇多田ヒカル「One Last Kiss」、“ソロアーティスト史上初”3週連続デジタル2部門同時1位【オリコンランキング】. Oricon. 2021-03-31 [2021-12-11]. （原始内容于2022-06-23） （日语）.
- ^ 51.0 51.1 51.2 【ビルボード】宇多田ヒカル「One Last Kiss」DLソング3週連続No.1、スピッツ「紫の夜を越えて」初登場2位. Billboard JAPAN. 2021-03-31 [2021-12-11]. （原始内容于2021-10-28） （日语）.
- ^ 【ビルボード】宇多田ヒカル『One Last Kiss』がDLアルバムチャート3連覇. Billboard JAPAN. 2021-03-31 [2021-12-11]. （原始内容于2021-10-30） （日语）.
- ^ 週間 ストリーミングランキング 2021年04月05日付. Oricon. 2021-03-31 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-31） （日语）.
- ^ 週間 合算シングルランキング 2021年04月05日付. Oricon. 2021-03-31 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-31） （日语）.
- ^ 55.0 55.1 Japanese single digital certifications – 宇多田ヒカル – One Last Kiss. 一般社団法人日本レコード協会. [2022-07-10] （日语）. 在下拉選單中選擇「2021年3月」
- ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 56.4 . Oricon. [2022-03-31]. （原始内容 存档于2022-03-28）.
- ^ 57.0 57.1 Japanese single streaming certifications – 宇多田ヒカル – One Last Kiss. 一般社団法人日本レコード協会. [2022-07-10] （日语）. 在下拉選單中選擇「2022年3月」
- ^ 58.0 58.1 58.2 宇多田ヒカル「One Last Kiss」、庵野秀明が手掛けたミュージックビデオが公開. Spice. 2021-03-09 [2021-06-05]. （原始内容于2022-04-22） （日语）.
- ^ 59.0 59.1 59.2 One Last Kiss (歌曲). Hikaru Utada於Instagram. 2021-05-02 [2022-03-08]
- ^ 宇多田ヒカルのMVに息子も協力 庵野秀明が手がけた「超豪華ホームビデオ」. Modelpress. 2021-03-17 [2021-06-05]. （原始内容于2022-08-13） （日语）.
- ^ 61.0 61.1 宇多田ヒカル『One Last Kiss』. Hikaru Utada於YouTube. 2021-03-09 [2022-08-05]. （原始内容于2022-04-01） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル、庵野秀明が手掛けた新曲「One Last Kiss」のMVをYouTubeにてプレミア公開. OK Music. 2021-03-08 [2021-06-05]. （原始内容于2021-07-24） （日语）.
- ^ 庵野秀明氏が手掛けた宇多田ヒカル「One Last Kiss」MV、公開後約12時間でYouTube100万回再生. J-Entertainment. 2021-03-10 [2022-06-05]. （原始内容于2022-07-27） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル“One Last Kiss”が9カ国の海外J-POPチャートで軒並み1位に！Spotifyで『シン・エヴァンゲリオン劇場版』バージョンのCANVAS動画期間限定公開. Qetic. 2021-03-22 [2022-06-05]. （原始内容于2021-05-10） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル史上最速ペース！「One Last Kiss」MVがYouTubeで2,000万回再生突破. RbbToday. 2021-03-28 [2022-07-05]. （原始内容于2021-04-17） （日语）.
- ^ 【今日のMV】宇多田ヒカル「One Last Kiss」. Ototoy. 2021-03-17 [2022-07-05]. （原始内容于2022-06-12） （日语）.
- ^ NEWS 現在開催中の #スペシャアワード！. SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2022於Twitter. 2022-03-15 [2022-06-06] （日語）.
- ^ 荻原梓. 宇多田ヒカル、スタジオから届けた極上の陶酔感 『BADモード』からUtada時代の楽曲まで披露した貴重な配信ライブ. Real Sound. 2022-01-20 [2022-01-23]. （原始内容于2022-01-20） （日语）.
- ^ 宇多田ヒカル 『BADモード』配信記念 10%ポイントアップキャンペーン開催！. e-onkyo. 2022-01-19 [2022-01-25]. （原始内容于2022-01-19） （日语）.
- ^ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2021年03月22日付. Oricon. 2021-03-17 [2021-08-10]. （原始内容于2021-03-22） （日语）.
- ^ Billboard Japan Top Download Songs 2021/03/17 公開. Billboard JAPAN. 2021-03-17 [2021-08-10]. （原始内容于2021-12-16） （日语）.
- ^ Billboard Japan Hot 100 Year End 2021. Billboard JAPAN. [2022-08-10]. （原始内容于2021-12-10） （日语）.
- ^ Billboard Japan Top Download Songs Year End 2021. Billboard JAPAN. [2021-08-10]. （原始内容于2021-12-10） （日语）.
- ^ Billboard Japan Top Streaming Songs Year End 2021. Billboard JAPAN. [2021-08-10]. （原始内容于2022-07-15） （日语）.
- ^ HITO日亞排行榜 年度百首單曲 2021年. HITO日亞排行榜. [2022-08-03]. （原始内容于2016-06-02） （中文（臺灣））.