Off The Record

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

《Off The Record》是韓國女子團體IVE的歌曲，為韓語迷你一輯《I'VE MINE》的主打曲之一，於2023年10月6日由STARSHIP娛樂發行。

Off The Record
IVE的单曲
收录于迷你专辑《I'VE MINE》
语言	韓文
发行日期	2023年10月6日 (2023-10-06)
类型	K-pop
时长	3:09
唱片公司	STARSHIP Kakao
作曲	萊恩·全 Sivert Hagtvet Hjeltnes Bård Bonsaken Hilda Stenmalm
作词	徐智音
IVE单曲年表
Either Way （2023年） Off The Record （2023年） Baddie （2023年）
音乐视频
YouTube上的《Off the Record》

背景

2023年9月3日，STARSHIP娛樂宣布IVE將於10月13日發行首張韓語迷你專輯《I'VE MINE》。也宣布《I'VE MINE》將包含三首單曲，其中《Either Way》將於9月25日發行，《Off The Record》於10月6日發行，《Baddie》於10月13日發行。^[1]

預告影片於2023年10月1日發布。^[2] 本作的音樂錄影帶及數位音源於2023年10月6日發布。^[3]

製作

《Off the Record》由徐智音創作，萊恩·全和Sivert Hagtvet Hjeltnes作曲和編曲，Bård Bonsaken和Hilda Stenmalm參與作曲。它被描述為一首帶有“節奏節拍”的歌曲，其特點是“時髦而沉重的低音吉他”，歌詞“告訴女孩們在半夜無人睡覺時對愛情充滿好奇的故事”。^[4] 《Off the Record》是以降B大調為基調創作的，節奏為每分鐘108拍。^[5]

商業表現

《Off the Record》在2023年10月1日至7日發行的韓國Circle数字榜上排名第106；^[6]在其他排行榜上，它在Circle下載排行榜上排名第10，^[7]Circle BGM排行榜上排名第16位。^[8]在 2023 年 10 月 8 日至 14 日發行的排行榜中，它還首次登上了 Circle Streaming 排行榜的第 24 位。^[9]在 2023 年 10 月 15 日至 21 日的排行榜中，這首歌在 Circle数字榜榜上升至第 14 位。^[10]

在新加坡，這首歌在 2023 年 10 月 6 日至 12 日的 RIAS 串流媒體排行榜上排名第 17，在 RIAS 地區排行榜上排名第 9，^[11]在 2023 年 10 月 21 日的新加坡歌曲排行榜上首次亮相，排名第 16 位。^[12]在馬來西亞，這首歌首次亮相就在 2023 年 10 月 21 日的馬來西亞公告牌歌曲排行榜上排名第 25 位。^[13]在香港，這首歌在2023年10月21日的排行榜上首次登上公告牌香港歌曲排行榜第11位。^[14]在台灣，這首歌在 2023 年 10 月 21 日的排行榜上首次登上台灣歌曲榜第 13 名。^[15]

在美國，《Off The Record》首次亮相就在 2023 年 10 月 21 日的公告牌世界單曲暢銷榜上排名第十。^[16]在新西蘭，這首歌在 2023 年 10 月 16 日的 RMNZ 熱門單曲排行榜上排名第 38 位。^[17]在全球範圍內，這首歌在 2023 年 10 月 21 日的排行榜中首次亮相，在公告牌全球二百强单曲榜上排名第 181 位。^[18]這首歌在 2023 年 10 月 21 日發布的 美國除外全球单曲榜上排名第99位。^[19]

音樂錄影帶

由李惠仁執導的音樂錄影帶於10月6日與歌曲一起發布。視覺效果被描述為一部“奇幻電影”，具有“高度完整的故事情節”。^[20]

宣傳

在《I'VE MINE》發行後，IVE 於 10 月 19 日在 Mnet 的 M Countdown 上表演了《Off the Record》。^[21]

相關影音

音樂現場

音樂節目現場
電視台	節目名稱	日期	官方影片
Off The Record
KBS2	Music Bank	10月13日	^[22]
MBC	Show! 音樂中心	10月14日	^[23]
SBS	人氣歌謠	10月15日	^[24]
Mnet	M Countdown	10月19日	^[25]

榜單成績

國際排行榜

周排行榜 榜單 (2023) 最高 排名 全球（告示牌全球二百大單曲榜）^[26] 181 香港（告示牌香港歌曲榜）^[27] 11 馬來西亞（告示牌馬來西亞歌曲榜）^[28] 25 紐西蘭（RMNZ熱門單曲榜）^[29] 19 新加坡（RIAS）^[30] 17 韓國（Circle数字榜）^[31] 14 台灣（告示牌台灣歌曲榜）^[32] 13 美國（告示牌世界單曲暢銷榜）^[33] 10

月排行榜 榜單 (2023) 排名 韓國 (Circle)^[34] 20

音源榜

音源榜	《Off The Record》最高名次					來源
	實時榜	TOP100	日榜	週榜	月榜
iChart
Melon^[註 1]	*17
Genie	*16
Bugs	*6
Flo^[註 2]	*22
VIBE
YouTube
「*」：打榜中 「/」：未入榜 「　」：該段時期未設立排行榜

發行歷史

發行地區	發行日期	發行形式	廠牌
韓國	2023年10月6日	數位下載 流媒体	STARSHIP娛樂 Kakao娛樂
全球

註釋與參考文獻

註釋

1. 2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映^[35][36]。
2. 實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。

參考文獻

1. Ji, Min-kyung. 아이브, 10월 13일 컴백 확정..트리플 타이틀곡 예고 [공식] [Ive confirms comeback on October 13th..Triple title song preview [Official]]. Osen. 2023-09-04 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-07） –通过Naver （韩语）. 
2. Hwang, Hye-jin. 아이브X서지음 신곡 '오프 더 레코드' 트레일러 공개, 역대급 비주얼 [Ive X Seo Ji-eum New song 'Off the Record' trailer released, best-ever visuals]. Newsen. 2023-10-02 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-07） –通过Naver （韩语）. 
3. Park, Seo-yeon. 아이브, 두 번째 타이틀곡 '오프 더 레코드' 오늘(6일) 선발매 [Ive's second title song 'Off the Record' will be released today (6th)]. My Daily. 2023-10-06 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-07） –通过Naver （韩语）. 
4. Kim, Na-yul. [팝's신곡]"이젠 비공개 모드야"..아이브, 발칙한 소녀의 'Off The Record' [[Pop's new song] "Now it's in private mode"..Ive, cheeky girl's 'Off The Record']. Herald Pop. 2023-10-06 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-07） –通过Naver （韩语）. 
5. Key & BPM for Off the Record by Ive. Tunebat. [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-13）. 
6. Circle Digital Chart – Week 40 of 2023. Circle Chart. October 1–7, 2023 [October 13, 2023]. （原始内容于October 13, 2023） （韩语）. 
7. Circle Download Chart – Week 40 of 2023. Circle Chart. October 1–7, 2023 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-13） （韩语）. 
8. Circle BGM Chart – Week 40 of 2023. Circle Chart. October 1–7, 2023 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-13） （韩语）. 
9. Circle Streaming Chart – Week 41 of 2023. Circle Chart. October 8–14, 2023 [October 22, 2023]. （原始内容于October 22, 2023） （韩语）. 
10. Circle Digital Chart – Week 42 of 2023. Circle Chart. October 15–21, 2023 [October 29, 2023]. （原始内容于October 29, 2023） （韩语）. 
11. . Recording Industry Association Singapore. October 6–12, 2023 [October 18, 2023]. （原始内容存档于October 18, 2023）. 
12. Billboard Singapore Songs – Week of October 21, 2023. Billboard. October 15–21, 2023 [October 17, 2023]. （原始内容于October 18, 2023）. 
13. Billboard Malaysia Songs – Week of October 21, 2023. Billboard. October 15–21, 2023 [October 17, 2023]. （原始内容于October 18, 2023）. 
14. Billboard Hong Kong Songs – Week of October 21, 2023. Billboard. October 15–21, 2023 [October 17, 2023]. （原始内容于October 18, 2023）. 
15. Billboard Taiwan Songs – Week of October 21, 2023. Billboard. October 15–21, 2023 [October 17, 2023]. （原始内容于October 18, 2023）. 
16. Billboard World Digital Song Sales – Week of October 21, 2023 . Billboard. October 15–21, 2023 [October 18, 2023]. （原始内容于October 18, 2023）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
17. Hot 40 Singles. Recorded Music NZ. October 16, 2023 [October 14, 2023]. （原始内容于October 13, 2023）. 
18. Billboard Global 200 – Week of October 21, 2023 . Billboard. October 15–21, 2023 [October 18, 2023]. （原始内容于October 17, 2023）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
19. Billboard Global Excl. US – Week of October 21, 2023 . Billboard. October 15–21, 2023 [October 18, 2023]. （原始内容于October 17, 2023）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
20. Hwang, Hye-jin. "흑심을 드러내봐" 아이브, 발칙한 사랑 이야기 '오프 더 레코드'[들어보고서] ["Show your dark side" Ive, a cheeky love story 'Off the Record' [Report]]. Newsen. 2023-10-06 [2023-10-13]. （原始内容于2023-10-13） –通过Naver （韩语）. 
21. Kim, Ji-eun. '파격변신' 아이브, '배디'로 앙큼하게 컴백→장원영=고양이[엠카][별별TV] ['Unconventional transformation' Ive makes a refreshing comeback with 'Baddie' → Jang Won-young = Cat [M Countdown] [Byulbyeol TV]]. MT Star News. October 19, 2023 [October 29, 2023]. （原始内容于October 29, 2023） –通过Naver （韩语）. 
22. Off The Record - IVE [Music Bank] | KBS WORLD TV 231013, KBS WORLD TV, [2023-10-13], （原始内容于2023-10-27） （韩语） 
23. IVE (아이브) - Off The Record | Show! MusicCore | MBC231014방송, MBCkpop, [2023-10-14], （原始内容于2023-10-17） （韩语） 
24. IVE(아이브) - Off The Record @인기가요 inkigayo 20231015, 스브스케이팝 X INKIGAYO, [2023-10-15], （原始内容于2023-11-09） （韩语） 
25. 'COMEBACK' IVE - Off The Record #엠카운트다운 EP.819 | Mnet 231019 방송, Mnet K-POP, [2023-10-19], （原始内容于2023-10-29） （韩语） 
26. Billboard Global 200: Week of October 21, 2023. Billboard. [2023-10-17]. （原始内容于2023-10-17）. 
27. Hong Kong Songs: Week of October 21, 2023. Billboard. [2023-10-17]. （原始内容于2023-10-18）. 
28. Malaysia Songs: Week of October 21, 2023. Billboard. [2023-10-17]. （原始内容于2023-10-18）. 
29. NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ. 2023-10-16 [2023-10-14]. （原始内容于2023-10-13）. 
30. RIAS Top Charts Week 41 (6 - 12 Oct 2023). Recording Industry Association Singapore|RIAS. [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-17）. 
31. Digital Chart – Week 42 of 2023. Circle Chart. [October 26, 2023]. （原始内容于2023-10-26） （韩语）. 
32. Taiwan Songs: Week of October 21, 2023. Billboard. [2023-10-17]. （原始内容于2023-10-18）. 
33. World Digital Song Sales: Week of October 21, 2023. Billboard. [2023-10-17]. （原始内容于2023-10-18）. 
34. Digital Chart – November 2023. Circle Chart. [December 7, 2023] （韩语）. 
35. 멜론, '톱 100'으로 차트 재개편…1시간 단위 이용량 50% 반영. 韓國聯合通訊社. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容于2021-08-03）. 
36. 멜론 24Hits 차트, TOP100으로 전면 개편. EBN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始内容于2021-10-09）.