Memoria/夜(Time for the moon night)

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

《Memoria / 夜(Time for the moon night)》，是韓國女子團體GFRIEND第一張的日語單曲。由Source Music製作，King Records發行，2018年10月10日於各國發行推出^[1][2][3]。

Memoria / 夜(Time for the moon night)
GFRIEND的单曲
B面	夜(Time for the moon night)
发行日期	2018年10月10日 (2018-10-10)
格式	CD 數位音樂下載
类型	J-pop Dance
时长	15:56
唱片公司	Source Music King Records
GFRIEND单曲年表
Memoria / 夜(Time for the moon night) （2018年） SUNRISE （2019年）
GFRIEND音樂作品年表
Sunny Summer （2018年） Memoria / 夜(Time for the moon night) （2018年） Time for us （2019年）
音乐视频
YouTube上的Memoria

背景

2018年8月2日，在「GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018」大阪場演唱會上宣佈將於10月10日發行首張日文單曲^[4]。9月7日，日本時間下午6時開始接受單曲預約。9月12日，發出「Memoria」音樂錄影帶的第一個預告^[5]。9月13日，釋出所願跟嚴智的單曲概念圖。9月14日，釋出信飛跟睿隣的單曲概念圖。9月15日，釋出裕株跟銀河的單曲概念圖。同日，發出「Memoria」音樂錄影帶的第二個預告。9月19日，發出《Memoria》音樂錄影帶及《Memoria》音源於各大音樂平台解禁^[6][7]。10月10日，預定發行《Memoria/夜(Time for the moon night)》^[6]。10月11日，在日本池袋舉行單曲發行紀念活動^[8][9]。

發行版本

本單曲發行四個版本^[5]：

• 初回限定盤A：CD+DVD
• 初回限定盤B：CD+寫真書
• 通常盤：CD
• WEB盤：CD

歌曲

《Memoria》是一首甜美合成器流行曲風的舞曲，以輕快的合成器與柔和的樂器為主^[7]，同時仍為GFRIEND第一首日文原創歌曲^[10]。

《夜》是韓國音樂節目中十冠王及「大滿貫」歌曲《Time for the moon night》的日文版歌曲^[11]。

音樂錄像帶

音樂錄像帶講述了各成員透過夢裏閃粉、藝術、天使等作為線索，最後醒覺並相聚在屋頂上故事^[7]。

曲目列表

CD

曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	Memoria	Carlos K.	Carlos K./JOE	4:10
2.	夜 (Time for the moon night)-JP ver.-	Noh Ju Hwan	Noh Ju Hwan/Lee Won Joung	3:49
3.	Memoria（Instrumental）		Carlos K./JOE	4:10
4.	夜 (Time for the moonlight)-JP ver.-（Instrumental）		Noh Ju Hwan/Lee Won Joung	3:49
总时长：				15:56

DVD
曲序	曲目
1.	Memoria MV
2.	Memoria MV Making

榜單排名

《Memoria》週榜單（2018年） 最高排名 日本（Oricon 單曲榜）^[12] 6 日本（公告牌百强单曲榜）^[13] 13 日本（公告牌最佳單曲銷售榜）^[14] 5 香港（KKBOX 日語單曲週榜）^[15] 4 台灣（KKBOX 日語單曲週榜）^[16] 5 馬來西亞（KKBOX 日語單曲週榜）^[17] 1

《Memoria》年榜單（2018年） 最高排名 香港（KKBOX 日語單曲年度累積榜）^[18] 27 台灣（KKBOX 日語單曲年度累積榜）^[19] 60 馬來西亞（KKBOX 日語單曲年度累積榜）^[20] 22 新加坡（KKBOX 日語單曲年度累積榜）^[21] 73

参考

1. [GFRIEND][新闻]181010 GFRIEND在日本掀起“GodFriend” 热潮…单曲《Memoria》发行——IDOL新闻. idol001.com. [2018-11-17]. （原始内容于2018-11-17） （中文（简体））. 
2. GFRIEND 全力投入日本活动　感性新歌〈Memoria〉抢先听！ - KSD 韩星网 (KPOP). www.koreastardaily.com. [2018-11-17]. （原始内容于2019-04-24） （中文（简体））. 
3. [GFRIEND][分享]181110 GFRIEND首次挑战Onitsuka Look“为保持美丽和风格一直坚持的是？”——IDOL新闻. idol001.com. [2018-11-17]. （原始内容于2018-11-17） （中文（简体））. 
4. 曾薇心; 蘇漾. GFRIEND演唱会中宣布 10月发行首张日文单曲. 大紀元. 2018-08-03 [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
5. 地本勝. 超大型K-POPガールズグループ GFRIEND 華やかで鮮やか！グループの更なる進化！ 新アーティスト写真・ジャケット写真・ティザー動画公開！. 日刊エンタメクリップ. 2018-09-12 [2022-09-24]. （原始内容于2020-08-26） （日语）. 
6. 전효진. 여자친구, 日 첫 싱글 ‘메모리아’ 발매…열도 정복 예고 [공식]. 동아닷컴. 2018-10-10 [2022-09-24]. （原始内容于2018-11-04） （韩语）. 
7. Tamar Herman. GFriend Release Dreamy Music Video for Japanese Single ‘Memoria’: Watch. Biliboard. 2018-09-20 [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24） （英语）. 
8. 曾薇心; 蘇漾. GFRIEND宣傳首張日本單曲 驚喜替裕株慶生. 大紀元. 2018-10-11 [2022-12-04]. （原始内容于2022-12-04）. 
9. 慎武宏. K-POPアイドルたちが日本で過ごす「リアルな日々」をGFRIENDが赤裸々に語った!!. スポーツソウル日本版. 2018-11-06 [2022-12-05]. （原始内容于2022-12-04） –通过Yahoo JP News （日语）. 
10. GFRIEND、重大発表＆感動サプライズも…新曲「Memoria」初パフォーマンスに2000人熱狂. modelpress. [2022-09-24]. （原始内容于2021-06-26） （日语）. 
11. GFRIEND、10・10日本初シングル 韓国で10冠「夜」日本語ver収録. O. 2018-08-03 [2022-09-24]. （原始内容于2022-05-30） （日语）. 
12. 週間　シングルランキング 2018年10月22日付 #6. Oricon. [2022-09-24]. （原始内容于2022-05-31）. 
13. Billboard Japan Hot 100 #13. Billboard Japan. [2022-09-24]. （原始内容于2021-06-10）. 
14. Billboard Japan Top Singles Sales #5. Billboard Japan. [2022-09-24]. （原始内容于2022-02-05）. 
15. 香港日語單曲週榜 #4. KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
16. 台灣日語單曲週榜 #5. KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
17. Malaysia Top Japanese Weekly Singles Chart #1. KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
18. 香港日語單曲年度累積榜 #27. KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
19. 台灣日語單曲年度累積榜 #60. KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
20. Malaysia Top Japanese Yearly Singles Chart #22. KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容于2022-09-24）. 
21. . KKBOX. [2022-09-24]. （原始内容存档于2022-09-29）. 

外部連結

• KING RECORDS 單曲介紹頁面
  • 初回限定盤Type A （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • 初回限定盤Type B （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • 通常盤 （页面存档备份，存于互联网档案馆）