Maximum Huavo

《Maximum Huavo》是美國吉他手Stevie Salas（英语：Stevie Salas）與日本歌手稻葉浩志以「INABA／SALAS」名義發表的第2張原創專輯。於2020年4月15日由VERMILLION RECORDS發行^[6][7][8]。

Maximum Huavo
INABA／SALAS的录音室专辑
发行日期	2020年4月15日
类型	硬式搖滾 搖滾 J-POP
唱片公司	VERMILLION RECORDS
制作人	Stevie Salas（英语：Stevie Salas） 稻葉浩志
排行榜最高名次
週榜第1位（Oricon）^[1] 合算週榜第1位（Oricon）^[2] 週榜第1位（Billboard Japan Hot Albums）^[3]^[4]
销量认证
金（日本唱片協會）^[5]
Stevie Salas年表
CHUBBY GROOVE （2017年） Maximum Huavo （2020年）
稻葉浩志年表
CHUBBY GROOVE （2017年） Maximum Huavo （2020年）
音乐视频
YouTube上的「Mujo Parade ～無情のパレード～」 YouTube上的「KYONETSU ～狂熱の子～」 YouTube上的「Demolition Girl」 YouTube上的「IRODORI」

概要

本作是自前作『CHUBBY GROOVE』以來暌違約3年的原創專輯。

在初回限定盤附屬特典DVD及Blu-ray Disc中，收錄了來自2017年舉行的巡迴演唱會『INABA／SALAS "CHUBBY GROOVE TOUR 2017"』中的Zepp Tokyo公演演唱會影像^[6]。

附加於專輯標題中的「Huavo」是把原本在西班牙語裡意為「蛋」的「Huevo」一詞俚語化之詞彙，在美國滑雪的高階者雪道會以包含了「除非是個有把卵蛋帶出來的傢伙，否則不可能通過的雪道^{[原文 1]}」之意使用附加上「Huevos Grande」一詞，來譬喻需要勇敢與有膽識的事情。由於想讓該「Huevo」成為僅屬於他們自身的俚語而將其命名為了「Huavo」^[9]。

關於標題，Salas表示包含了「不明哲保身或被動，讓我們勇敢地進攻吧^{[原文 2]}」這樣的含義^[10]，稻葉表示「若是B'z的話首先就不會附加^{[原文 3][11]}」「是一句意義不明的詞彙，並且很難發音，又拼寫錯誤。但是，那樣的地方卻很有INABA／SALAS的風格所以可以吧^{[原文 4][9]}」。

原定在本作發售後舉行巡迴演唱會『INABA／SALAS "the First of the Last Big Tours 2020"』^[7][12]，但在COVID-19疫情影響下全公演中止^[13]。

發行形態

通常盤

僅含CD的形態。

初回生產限定盤

CD+原創T恤的形態。

初回限定盤

分為「CD+DVD」以及「CD+Blu-ray」的形態。在附屬影像軟體中，收錄了來自2017年舉行的巡迴演唱會『INABA／SALAS "CHUBBY GROOVE TOUR 2017"』中的Zepp Tokyo公演演唱會影像^[6]。

收錄曲

CD

1. Mujo Parade ～無情のパレード～（Mujo Parade ～無情的遊行～）(4:06)

   標題中的「Mujo」為日語「無（む）情（じょう）」的羅馬字。

2. U (3:37)
3. KYONETSU ～狂熱の子～（KYONETSU ～狂熱份子～）(3:41)

   標題中的「KYONETSU」為日語「狂（きょ）熱（ねつ）」的羅馬字。

   專輯發售後於2020年5月27日在官方SNS上公開了即興演奏影片^[14][15]。此外，向一般大眾募集了可與該即興演奏影片合作之影像^[14]，並於2020年6月20日公開^[16][17]。在合作影片中參與了擔任B'z以及稻葉SOLO支援樂手的大賀好修^[18]。

4. Violent Jungle (4:23)
5. Boku No Yume Wa (4:07)

   標題為日語「僕（ぼく）の夢（ゆめ）は」的羅馬字，意為「我的夢想是」。

6. Demolition Girl (3:27)

   被起用為日本電視台系『SUKKIRI!!（日语：スッキリ (テレビ番組)）』4月主題曲^[19]。

   MUSIC VIDEO是在表演俱樂部Burlesque TOKYO（日语：バーレスク東京）拍攝而成，所屬舞者亦有出演^[20]。與前作『CHUBBY GROOVE』中收錄的「AISHI-AISARE」同樣是由東市篤憲（日语：東市篤憲）擔任導演^[21]。

7. IRODORI (3:18)

   標題為日語「彩（いろど）り」的羅馬字，意為「配色」。

   專輯發售後，伴隨著COVID-19的外出自肅在官方SNS上公開了將歌詞一部份變更後^{[注 1]}，稻葉與Salas各自在自家錄音室將其即興演奏的影片^[22][23][24]。

8. You Got Me So Wrong (3:32)
9. Bloodline (3:38)
10. Take On Your Love (3:13)
11. CELICA (3:52)

    標題指的是豐田汽車公司的轎跑車豐田Celica^{[注 2]}，歌詞是以稻葉在從事業餘樂團時，因所屬吉他手不便而取消了演唱會的出演，由於僅時間充裕，鼓手便駕駛著擁有的Celica兜風的實際體驗撰寫而成^[11]。

    關於歌聲伊始的唱法是來自Salas要求以「Koshi、Elvis、Koshi、Elvis」之「稻葉普里斯萊」為目標^[25]。

12. CELEBRATION ～歓喜の使者～（CELEBRATION ～歡喜的使者～）(3:58)

DVD/Blu-ray Disc (僅初回限定盤附屬)

『INABA／SALAS "CHUBBY GROOVE TOUR 2017"』Zepp Tokyo公演的演唱會影像^[6]。

1. SAYONARA RIVER
2. 苦悩の果てのそれも答えのひとつ
3. ERROR MESSAGE
4. NISHI-HIGASHI
5. マイミライ
6. シラセ
7. ハズムセカイ
8. 正面衝突
9. DO YOUR OWN THANG
10. MOONAGE DAYDREAM（英语：Moonage Daydream）
11. MY HEART YOUR HEART
12. WABISABI
13. OVERDRIVE
14. MARIE
15. AISHI-AISARE
16. BLINK
17. POLICE ON MY BACK（英语：Sandinista!）
18. TROPHY

商業搭配

• 日本電視台系『SUKKIRI!!（日语：スッキリ (テレビ番組)）』4月主題曲(#6)

製作人員

• 稻葉浩志：主唱、全曲作詞・作曲・編曲、Toms(#3.6)
• Stevie Salas（英语：Stevie Salas）：吉他、全曲作詞・作曲・編曲、貝斯(#7.12)、Toms(#3.6)
• Federico Miranda（英语：Federico Miranda）：吉他(#12)
• Brian Tichy（英语：Brian Tichy）：爵士鼓(#1-4.8.9.11)、腳踏鈸(#10)
• Dave Abbruzzese（英语：Dave Abbruzzese）：爵士鼓(#5)
• Matt Sorum（英语：Matt Sorum）：爵士鼓＆打擊樂器(#6)、Fuzz bass（英语：Fuzz bass）(#6)
• Matt Sherrod（英语：Matt Sherrod）：爵士鼓＆打擊樂器(#9)、合成器(#9)、Programming（日语：ミュージックシーケンサー）(#9)、Talk box（英语：Talk box）(#9)
• ザック・ナジール：爵士鼓＆打擊樂器(#7)、Programming(#7)
• シュティー・ゲフェラー：爵士鼓(#10)
• Massimo Hernandez（英语：Gandhi (Costa Rican band)）：爵士鼓(#12)
• David Leach：打擊樂器(#1.3.5)
• ケビン・グティエレス：打擊樂器(#8)、Mixing
• カルロス・タパド・ヴァーガス：打擊樂器(#12)
• Sam Pomanti：合成器(#1-4.7-10)、鋼琴(#7)、Synth bass（英语：Keyboard bass）(#5.10.11)、Programming(#3.9)、Pre-production programming（日语：プリプロダクション）
• Lou Pomanti：合成器(#1.3-5.10.11)
• Nard Berings：合成器(#3.8)、Programming(#3.9)、Mixing
• プレクサス・プレイ：合成器(#3.4.6-8.12)
• ベン・ムーア：鋼琴(#12)、Sonics(#7)
• Armand Sabal-Lecco（英语：Armand Sabal-Lecco）：貝斯(#1-6.9-11)、Additional Arrangement(#5)
• ダリアン・ハートソング：貝斯(#8)
• The Crystal Method（英语：The Crystal Method）：Synth bass(#6)
• ロッド・ラモット：Additional Chant Vocal(#2)
• ルイス・モンタルベルト・スミス：合成器(#12)、Additional Vocal Arrangement(#2.12)
• Tim Palmer（英语：Tim Palmer）：Additional Guitar(#6)、Mixing
• エース・ハーパー：Heys(#6)
• Justin Shturtz：Mastering（日语：マスタリング）
• 小林廣行：Pre-production programming

特典DVD/Blu-ray支援樂手

• Matt Sherrod（英语：Matt Sherrod）：爵士鼓
• Amp Fiddler（英语：Amp Fiddler）：鍵盤
• Stuart Zender（英语：Stuart Zender）：貝斯

腳註

[帮助]

注釋

1. 將「就連重要的家都失去了」（大事な家さえもなくしてしまう）的部分變更為了「只有自己的家是唯一的容身之處」（自分の家だけが唯一の居場所）。
2. Celica為西班牙語，意思是「天堂的、天空的、神的」。

引用日語原文

1. 「タマがついてるやつじゃなきゃ無理なコース」
2. 「安全志向や受け身ではなく、勇敢にアグレッシヴに行こうぜ」
3. 「B'zだったらまず付けない」
4. 「意味の分からない言葉だし、発音もしづらいし、綴りも間違ってる。でも、そういうところがINABA／SALASっぽくていいかな」

出典

1. 稲葉浩志×S.サラス、最新アルバムが1位を獲得「ボリュームマキシマムで聴いて」【オリコンランキング】. ORICON NEWS (Oricon). 2020-04-21 [2020-04-21]. （原始内容于2020-05-07） （日语）. 
2. オリコン週間 合算アルバムランキング 2020年04月13日～2020年04月19日. ORICON NEWS. オリコン. [2020-10-17]. （原始内容于2020-04-25） （日语）. 
3. 【ビルボード】INABA／SALAS『Maximum Huavo』が総合アルバム首位　JUJU/HIMEHINAが続く. Billboard JAPAN. 2020-04-22 [2020-04-23]. （原始内容于2020-05-15） （日语）. 
4. Billboard Japan Hot Albums［2020/04/27 付け］. Billboard JAPAN. [2020-04-23]. （原始内容于2020-06-09） （日语）. 
5. 一般社団法人 日本レコード協会「ゴールドディスク認定」. 日本唱片協會. 2020-04 [2020-05-17]. （原始内容于2015-09-24） （日语）. 
6. B'z稲葉浩志×スティーヴィー・サラス3年ぶりアルバム、初回盤にZeppライブ映像. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始内容于2020-05-01） （日语）. 
7. 稲葉浩志とスティーヴィー・サラス、新アルバム『Maximum Huavo』リリース. BARKS（日语：BARKS） (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始内容于2020-04-16） （日语）. 
8. 稲葉浩志×S.サラス、3年ぶり新アルバム4・15発売 ボーカル/ギター交代!?新ビジュアル公開. ORICON NEWS (Oricon). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始内容于2020-03-28） （日语）. 
9. Rolling Stone Japan 10 (2020年5月號). CCC Musiclab株式會社. 2020-03-25 （日语）. 
10. 音楽と人（日语：音楽と人） (2020年5月號). 株式会社 音楽と人. 2020-04-03 （日语）. 
11. be with! 125. B'z Party. 2020-03 （日语）. 
12. 稲葉浩志 Official Website 「en-zine」. en-zine. VERMILLION RECORDS. [2020-03-12]. （原始内容于2020-09-19） （日语）. 
13. INABA／SALAS “the First of the Last Big Tours 2020” 全公演中止のお知らせ. B'z Official Website. VERMILLION RECORDS. 2020-12-07 [2020-12-07]. （原始内容于2020-12-07） （日语）. 
14. 稲葉浩志×スティーヴィー・サラスが新たなセッション動画を公開、ファンによるコラボ動画を募集. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-05-27 [2020-06-07]. （原始内容于2020-06-09） （日语）. 
15. INABA／SALAS. INABA / SALAS “KYONETSU 〜狂熱の子〜” session. 2020-05-27 [2020-06-07]. （原始内容于2020-11-21） （日语）.  . [2020-06-07]. 原始内容存档于2020-11-21. 
16. 稲葉浩志×スティーヴィー・サラスがリスナーとコラボした新たなセッション動画公開. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-06-20 [2020-06-24]. （原始内容于2020-11-23） （日语）. 
17. INABA／SALAS. INABA / SALAS “KYONETSU ～狂熱の子～” Session with.... 2020-06-20 [2020-06-24]. （原始内容于2020-11-03） （日语）.  . [2020-06-24]. 原始内容存档于2020-11-03. 
18. https://www.instagram.com/p/CBsX1YyHdGY/
19. . B'z Official Website. VERMILLION RECORDS. 2020-03-31 [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-05-08） （日语）. 
20. バーレスク東京（公式）於Twitter.
21. JUNPEI SUZUKI於Twitter.
22. 稲葉浩志×サラス、自宅セッション動画公開 「IRODORI」の歌詞を一部書き換え. ORICON NEWS (Oricon). 2020-04-16 [2020-04-16]. （原始内容于2020-06-04） （日语）. 
23. INABA／SALAS、新曲「IRODORI」の自宅スタジオセッション動画を公開. BARKS (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容于2021-01-31） （日语）. 
24. INABA／SALAS. INABA / SALAS “IRODORI” session. 2020-04-16 [2020-06-07]. （原始内容于2021-02-03） （日语）.  . [2020-06-07]. 原始内容存档于2021-02-03. 
25. 【インタビュー】INABA／SALAS、2ndアルバム誕生「チャレンジしてみることで新しい扉が開ける」(3). BARKS (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-04-14 [2020-04-14]. （原始内容于2020-06-26） （日语）. 

外部連結

• YouTube上的INABA / SALAS OFFICIAL CHANNEL頻道