fbpx
维基百科

LOVE PHANTOM

五月 02, 2023

提示：此条目的主题不是愛情幻影。

〈LOVE PHANTOM〉是日本音樂組合B'z的歌曲。於1995年10月11日作為第18張單曲由Rooms RECORDS發行。

LOVE PHANTOM
B'z的单曲
收录于专辑《LOOSE》
B面FUSHIDARA 100%
发行日期1995年10月11日
格式8cm單曲
类型
时长4分38秒
唱片公司Rooms RECORDS
词曲
制作人松本孝弘
排行榜最高名次
  • 週榜第1位 (Oricon)
  • 1995年10月度月榜第1位 (Oricon)
  • 1995年11月度月榜第5位 (Oricon)
  • 1995年12月度月榜第17位 (Oricon)
  • 1995年度年榜第10位 (Oricon)
  • 1996年度年榜第109位 (Oricon)
  • Oricon歴代單曲榜第32位
销量认证
B'z单曲年表
MUSIC VIDEO（short ver.）
YouTube上的「LOVE PHANTOM」

概要

本作是8th專輯『LOOSE』的先行單曲。

當初預定9月末發行，但成為了在B'z單曲中的首張延期發售作品。

現今正在使用的B'z標誌即是自本單曲起變更而來的設計。本作與8th專輯『LOOSE』、19th單曲『ミエナイチカラ 〜INVISIBLE ONE〜/MOVE』皆在標誌下表記了成員名英語表記「TAK MATSUMOTO」・「KOHSHI INABA」[注 1]。之後，自20th單曲『Real Thing Shakes』起去除成員名表記成為了現今仍在使用的標誌。不過，雖然2000年發售的必備專輯（Must Album）『B'z The "Mixture"』使用了此標誌，但自1999年發售的26th單曲『ギリギリchop』起至2003年發售的35th單曲『野性のENERGY』為止，皆使用了各種不同的原創標誌[注 2]。並自2004年發售的36th單曲『BANZAI』起再次開始使用，雖然亦有一部分例外[注 3]但在數個B'z標誌中本單曲的標誌是最長青的。

唱片封面寫真，是在被特寫拍攝的眼眸中倒映出了成員身影這樣的設計。這是來自反映出從『夜訪吸血鬼』及『吸血鬼：真愛不死』等電影中獲得靈感的成員表示「希望能在視覺的世界觀中亦包含標誌想像[原文 1]」這樣的意向[5]。此外，本作唱片封面移除了自『BE THERE』起持續的商業搭配表記，並將其變更為了用貼紙貼在保護膜上的方式呈現。此外，自Rooms RECORDS（現在的VERMILLION RECORDS）起發售的迄今為止的單曲唱片封面皆去除了商業搭配表記[注 4]。

唱片封面以及唱片標籤的「LOVE PHANTOM」的"T"表記皆成為了十字架符號（♰）。

紀錄

儘管本作是出自迫近發售1個月後發行之專輯的先行單曲，但初動銷量亦成為了當時的歷代第1位達到95.1萬張紀錄，並自發售起2週內達成了百萬銷量紀錄。獲得1995年年間單曲榜第10位，並達成了自1991年起連續5年進入TOP10（此創舉亦是歷代第1位）。

根據Oricon公信榜調查，累計銷售量達186.2萬張[6]，在B'z單曲中是僅次於『愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない』後的第2高銷售量紀錄，為B'z的代表作之一。

本作打破了CHAGE and ASKA的單曲總銷量最多張數，創下了總銷量1650萬張紀錄。

收錄曲

  1. LOVE PHANTOM (4:38)
    本曲是在單曲A面曲中首次標題未登場於主唱歌詞中的樂曲[注 5]。
    由時長約1分20秒的弦樂器前奏揭開序幕。使用了弦樂器及歌劇人聲，但另一方面，電腦編曲（日语：打ち込み）色彩亦十分強烈。此外，一部分歌詞是由宇德敬子所歌唱。
    根據松本表示，本曲是一首專為演唱會用而製作的歌曲，當初並未打算將其製作成單曲[7]，關於本曲在當時的官方粉絲俱樂部會報誌中將其評為了「（由於是演出用的，因此是）僅只2段旋律的簡單歌曲[原文 2]」。
    被起用為美國電視劇『X檔案』的朝日電視台播放版（日语：X-ファイル#テレビ朝日系列）首季主題歌。
    PV存在在演唱會會場上播放的「義大利版本」、收錄了演唱會影像的「演唱會版本」、結合了兩者的版本，這3種類。現今基本上使用的皆為結合了兩者的版本，在精選輯『B'z The Best XXV 1988-1998』初回限定盤，以及官方YouTube頻道上皆是使用了此版本。
    於發售前在朝日電視台系『MUSIC STATION』上披露了本曲。此外，在該節目上第2次演奏時刪除了弦樂器前奏，並取而代之使用了「spirit loose」作為前奏。
    在『MUSIC STATION』上成為了與「今夜月の見える丘に」、「ultra soul」、「愛のバクダン」並列為演奏次數最多的B'z樂曲。
    在NHK的『喜愛歌曲～紅白跟大家一起問卷調查～（日语：スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜）』中登上了第62位。
    使用吉他是YAMAHA MG-M CUSTOM Black Burst（松本孝弘型號，在官方網站上將其介紹為MGM-II）。這是亦可稱之為是在常年使用的數類型的YAMAHA松本型號中的最終形態，成為了作為YAMAHA MG-M（日语：ヤマハ・MG-M）在單曲中主要客串演出的最後一首歌曲。
    首次披露是在1995年的巡迴演唱會『"BUZZ!!" THE MOVIE（日语：B'z LIVE-GYM Pleasure '95 BUZZ!!）』上。於同巡演中稻葉打扮成吸血鬼，從數十公尺高的組裝高台上躍下。起初是於「VAMPIRE WOMAN」中分配了此演出，但因打算製作新曲而製作了本曲並將演出安排於此[8][9]。
    據說歌詞世界觀亦是以科學怪人及德古拉等非日常的主人公之戀為形象進行作詞[8][9]。
    在演唱會上演奏時開頭經常使用雷射光線，但會刪掉上述的弦樂器前奏。不過，近年亦有時會由松本用吉他演奏弦樂器前奏。
    在2018年舉行的『B'z LIVE-GYM Pleasure 2018 -HINOTORI-』上，被以在間奏中插入新曲「HINOTORI」的形式披露。「HINOTORI」是松本作為本曲續篇所構想的歌曲[10][11]。此外，亦進行了初演時的躍下演出[注 6]。
  2. FUSHIDARA 100% (3:52)
    歌詞是以女性視角撰寫而成[12]。
    在樂曲最後能聽見的「Ah」這樣的女性聲音是來自飯島直子。
    於20th單曲『Real Thing Shakes』錄音時製作了英語歌詞版本，但仍未曾將其發表。
    在必備專輯（Must Album）『B'z The "Mixture"』中原封不動地收錄了原曲，並成為了首次收錄於專輯中。
    在『MUSIC STATION』上被與標題曲一起披露[13]，亦有在專輯巡演『B'z LIVE-GYM '96 "Spirit LOOSE"』上演奏。此外，在演唱會上是演奏了融合日語與英語的全新版本[14]。

製作人員

商業搭配

收錄專輯

LOVE PHANTOM

FUSHIDARA 100%

演唱會影像作品

LOVE PHANTOM

翻唱

  • 上木彩矢 - 在演唱會上與「juice」一同翻唱。
  • チン☆パラ（日语：チン☆パラ） - 以無伴奏合唱翻唱（收錄於2002年發售的單曲『LA-PUNCH 改（日语：LA-PUNCH 改）』）。
  • ハラミちゃん（日语：ハラミちゃん） - 收錄於2020年7月1日發售之專輯『ハラミ定食〜Streetpiano Collection〜』[15]。

腳註

注釋

  1. ^ 稻葉的英語表記自1999年發售的26th單曲『ギリギリchop』起變更為了「KOSHI INABA」。
  2. ^ 亦有一部份例外，26th單曲『ギリギリchop』與10th專輯『Brotherhood』使用了相同原創標誌、自27th單曲『今夜月の見える丘に』起至33rd單曲『熱き鼓動の果て』為止使用了相同原創標誌、自12th專輯『GREEN』起至13th專輯『BIG MACHINE』為止使用了相同原創標誌。
  3. ^ 39th單曲『OCEAN』與40th單曲『衝動』各自使用了不同的原創標誌。
  4. ^ 不過，自『BE THERE』起至『裸足の女神』為止12cm化再發售時，除了發售當時無商業搭配的『ZERO』外，是將商業搭配表記復活於表記曲名的貼紙上。
  5. ^ 但有於前奏的台詞中登場。
  6. ^ 躍下演出在15週年演唱會『B'z LIVE-GYM The Final Pleasure "IT'S SHOWTIME!!"』的渚園公演中亦有進行。

引用日語原文

  1. ^ 「ビジュアルの世界観からロゴも含めてイメージを膨らませてほしい」
  2. ^ 「（演出用だったので）メロディが2つしか出てこない簡単な曲」

出典

  1. ^ 11月度「ゴールド・アルバム」他認定作品. The Record (日本唱片協會). 1996-01-01, (434): 6 [2020-07-15]. （原始内容于2020-07-15）. 
  2. ^ GOLD DISC 2011年1月度. The Record (日本唱片協會). 2011-03, 616: 14 [2020-07-15]. （原始内容于2020-09-23）. 
  3. ^ GOLD DISC 2014年3月度. The Record (日本唱片協會). 2014-05, 654: 14 [2020-07-15]. （原始内容于2021-01-15）. 
  4. ^ 第10回日本ゴールドディスク大賞｜THE GOLD DISC. 日本唱片協會. 1996 [2020-04-14]. （原始内容于2018-07-01）. 
  5. ^ music freak magazine & Es Flash Back B'z XXV Memories II. MRM（日语：エムアールエム）. 2013: 136. 
  6. ^ B'z、歴代No.1アーティストまでの軌跡！. ORICON NEWS (Oricon). 2006-05-25 [2020-06-26]. （原始内容于2018-07-01）. 
  7. ^ be with! 79. B'z Party. 2008-10. 
  8. ^ 8.0 8.1 佐伯明（日语：佐伯明）. B'z ウルトラクロニクル. Sony Magazines（日语：ソニー・マガジンズ）. 2003: 151–152. 
  9. ^ 9.0 9.1 Treasure : B'z Chronicle 1988〜1998 10th anniversary special issue. ROOMS RECORDS. 1998-09-20: 76. 
  10. ^ B'z、30周年のベスト選曲ツアー「HINOTORI」完全収録の映像作品リリース. rockin'on.com (rockin'on（日语：ロッキング・オン）). 2019-01-30 [2019-11-24]. （原始内容于2020-11-05）. 
  11. ^ be with! 118. B'z Party. 2018-06. 
  12. ^ Treasure : B'z Chronicle 1988〜1998 10th anniversary special issue. ROOMS RECORDS. 1998-09-20: 77. 
  13. ^ 出演者ラインナップ｜ミュージックステーション. テレビ朝日. 1995-10-06 [2020-02-19]. （原始内容于2020-10-31）. 
  14. ^ be with! 30. B'z Party. 1996-06. 
  15. ^ ハラミちゃん、初のカバーアルバム発売決定. BARKS（日语：BARKS） (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-06-12 [2020-06-20]. （原始内容于2020-11-28）. 

五月 02, 2023
love, phantom, 提示, 此条目的主题不是愛情幻影, 是日本音樂組合b, z的歌曲, 於1995年10月11日作為第18張單曲由rooms, records發行, z的单曲收录于专辑, loose, b面fushidara, 发行日期1995年10月11日格式8cm單曲类型搖滾硬式搖滾j, pop时长4分38秒唱片公司rooms, records词曲稻葉浩志, 作詞, 松本孝弘, 作曲, 制作人松本孝弘排行榜最高名次週榜第1位, oricon, 1995年10月度月榜第1位, oricon, 1995年. 提示 此条目的主题不是愛情幻影 LOVE PHANTOM 是日本音樂組合B z的歌曲 於1995年10月11日作為第18張單曲由Rooms RECORDS發行 LOVE PHANTOMB z的单曲收录于专辑 LOOSE B面FUSHIDARA 100 发行日期1995年10月11日格式8cm單曲类型搖滾硬式搖滾J POP时长4分38秒唱片公司Rooms RECORDS词曲稻葉浩志 作詞 松本孝弘 作曲 制作人松本孝弘排行榜最高名次週榜第1位 Oricon 1995年10月度月榜第1位 Oricon 1995年11月度月榜第5位 Oricon 1995年12月度月榜第17位 Oricon 1995年度年榜第10位 Oricon 1996年度年榜第109位 Oricon Oricon歴代單曲榜第32位销量认证四白金 日本唱片協會 CD 1 金 日本唱片協會 手機全曲鈴聲 日语 着うたフル 2 白金 日本唱片協會 單軌 3 第10屆日本金唱片大獎最佳5張單曲獎 4 B z单曲年表love me I love you 1995年 LOVE PHANTOM 1995年 ミエナイチカラ INVISIBLE ONE MOVE 1996年 MUSIC VIDEO short ver YouTube上的 LOVE PHANTOM 目录 1 概要 2 紀錄 3 收錄曲 4 製作人員 5 商業搭配 6 收錄專輯 7 演唱會影像作品 8 翻唱 9 腳註 9 1 注釋 9 2 引用日語原文 9 3 出典概要 编辑本作是8th專輯 LOOSE 的先行單曲 當初預定9月末發行 但成為了在B z單曲中的首張延期發售作品 現今正在使用的B z標誌即是自本單曲起變更而來的設計 本作與8th專輯 LOOSE 19th單曲 ミエナイチカラ INVISIBLE ONE MOVE 皆在標誌下表記了成員名英語表記 TAK MATSUMOTO KOHSHI INABA 注 1 之後 自20th單曲 Real Thing Shakes 起去除成員名表記成為了現今仍在使用的標誌 不過 雖然2000年發售的必備專輯 Must Album B z The Mixture 使用了此標誌 但自1999年發售的26th單曲 ギリギリchop 起至2003年發售的35th單曲 野性のENERGY 為止 皆使用了各種不同的原創標誌 注 2 並自2004年發售的36th單曲 BANZAI 起再次開始使用 雖然亦有一部分例外 注 3 但在數個B z標誌中本單曲的標誌是最長青的 唱片封面寫真 是在被特寫拍攝的眼眸中倒映出了成員身影這樣的設計 這是來自反映出從 夜訪吸血鬼 及 吸血鬼 真愛不死 等電影中獲得靈感的成員表示 希望能在視覺的世界觀中亦包含標誌想像 原文 1 這樣的意向 5 此外 本作唱片封面移除了自 BE THERE 起持續的商業搭配表記 並將其變更為了用貼紙貼在保護膜上的方式呈現 此外 自Rooms RECORDS 現在的VERMILLION RECORDS 起發售的迄今為止的單曲唱片封面皆去除了商業搭配表記 注 4 唱片封面以及唱片標籤的 LOVE PHANTOM 的 T 表記皆成為了十字架符號 紀錄 编辑儘管本作是出自迫近發售1個月後發行之專輯的先行單曲 但初動銷量亦成為了當時的歷代第1位達到95 1萬張紀錄 並自發售起2週內達成了百萬銷量紀錄 獲得1995年年間單曲榜第10位 並達成了自1991年起連續5年進入TOP10 此創舉亦是歷代第1位 根據Oricon公信榜調查 累計銷售量達186 2萬張 6 在B z單曲中是僅次於 愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない 後的第2高銷售量紀錄 為B z的代表作之一 本作打破了CHAGE and ASKA的單曲總銷量最多張數 創下了總銷量1650萬張紀錄 收錄曲 编辑LOVE PHANTOM 4 38 本曲是在單曲A面曲中首次標題未登場於主唱歌詞中的樂曲 注 5 由時長約1分20秒的弦樂器前奏揭開序幕 使用了弦樂器及歌劇人聲 但另一方面 電腦編曲 日语 打ち込み 色彩亦十分強烈 此外 一部分歌詞是由宇德敬子所歌唱 根據松本表示 本曲是一首專為演唱會用而製作的歌曲 當初並未打算將其製作成單曲 7 關於本曲在當時的官方粉絲俱樂部會報誌中將其評為了 由於是演出用的 因此是 僅只2段旋律的簡單歌曲 原文 2 被起用為美國電視劇 X檔案 的朝日電視台播放版 日语 X ファイル テレビ朝日系列 首季主題歌 PV存在在演唱會會場上播放的 義大利版本 收錄了演唱會影像的 演唱會版本 結合了兩者的版本 這3種類 現今基本上使用的皆為結合了兩者的版本 在精選輯 B z The Best XXV 1988 1998 初回限定盤 以及官方YouTube頻道上皆是使用了此版本 於發售前在朝日電視台系 MUSIC STATION 上披露了本曲 此外 在該節目上第2次演奏時刪除了弦樂器前奏 並取而代之使用了 spirit loose 作為前奏 在 MUSIC STATION 上成為了與 今夜月の見える丘に ultra soul 愛のバクダン 並列為演奏次數最多的B z樂曲 在NHK的 喜愛歌曲 紅白跟大家一起問卷調查 日语 スキウタ 紅白みんなでアンケート 中登上了第62位 使用吉他是YAMAHA MG M CUSTOM Black Burst 松本孝弘型號 在官方網站上將其介紹為MGM II 這是亦可稱之為是在常年使用的數類型的YAMAHA松本型號中的最終形態 成為了作為YAMAHA MG M 日语 ヤマハ MG M 在單曲中主要客串演出的最後一首歌曲 首次披露是在1995年的巡迴演唱會 BUZZ THE MOVIE 日语 B z LIVE GYM Pleasure 95 BUZZ 上 於同巡演中稻葉打扮成吸血鬼 從數十公尺高的組裝高台上躍下 起初是於 VAMPIRE WOMAN 中分配了此演出 但因打算製作新曲而製作了本曲並將演出安排於此 8 9 據說歌詞世界觀亦是以科學怪人及德古拉等非日常的主人公之戀為形象進行作詞 8 9 在演唱會上演奏時開頭經常使用雷射光線 但會刪掉上述的弦樂器前奏 不過 近年亦有時會由松本用吉他演奏弦樂器前奏 在2018年舉行的 B z LIVE GYM Pleasure 2018 HINOTORI 上 被以在間奏中插入新曲 HINOTORI 的形式披露 HINOTORI 是松本作為本曲續篇所構想的歌曲 10 11 此外 亦進行了初演時的躍下演出 注 6 FUSHIDARA 100 3 52 歌詞是以女性視角撰寫而成 12 在樂曲最後能聽見的 Ah 這樣的女性聲音是來自飯島直子 於20th單曲 Real Thing Shakes 錄音時製作了英語歌詞版本 但仍未曾將其發表 在必備專輯 Must Album B z The Mixture 中原封不動地收錄了原曲 並成為了首次收錄於專輯中 在 MUSIC STATION 上被與標題曲一起披露 13 亦有在專輯巡演 B z LIVE GYM 96 Spirit LOOSE 上演奏 此外 在演唱會上是演奏了融合日語與英語的全新版本 14 製作人員 编辑松本孝弘 吉他 全曲作曲 編曲 稻葉浩志 主唱 全曲作詞 編曲 2 池田大介 日语 池田大介 編曲家 Manipulator 日语 マニピュレーター 全曲編曲 Denny Fongheiser 爵士鼓 2 明石昌夫 貝斯 2 增田隆宣 風琴 Moog 日语 モーグ シンセサイザー 2 篠崎 日语 篠崎正嗣 Strings 弦樂器 1 森朱美 歌劇 1 宇德敬子 Female Voice 1 飯島直子 Female Voice 2 商業搭配 编辑朝日電視台系連續劇 X檔案 第1季 主題歌 1 TBS系 COUNT DOWN TV 片頭曲 1 收錄專輯 编辑LOVE PHANTOM LOOSE B z TV STYLE II Songless Version 日语 B z TV STYLE II Songless Version TV STYLE B z The Best Pleasure B z The Best ULTRA Pleasure B z The Best XXV 1988 1998FUSHIDARA 100 B z The Mixture 演唱會影像作品 编辑LOVE PHANTOM BUZZ THE MOVIE 日语 BUZZ THE MOVIE once upon a time in 横浜 B z LIVE GYM 99 Brotherhood Typhoon No 15 B z LIVE GYM The Final Pleasure IT S SHOWTIME in 渚園 B z LIVE GYM 2006 MONSTER S GARAGE 日语 B z LIVE GYM 2006 MONSTER S GARAGE B z LIVE in なんば B z The Best ULTRA Pleasure 特典DVD B z LIVE GYM Pleasure 2008 GLORY DAYS B z LIVE GYM 2010 Ain t No Magic at TOKYO DOME 日语 B z LIVE GYM 2010 Ain t No Magic at TOKYO DOME B z LIVE in なんば 2006 amp B z SHOWCASE 2007 19 at Zepp Tokyo 日语 B z LIVE in なんば 2006 amp B z SHOWCASE 2007 19 at Zepp Tokyo B z LIVE GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER XXV BEST B z COMPLETE SINGLE BOX 特典DVD B z LIVE GYM Pleasure 2018 HINOTORI 翻唱 编辑上木彩矢 在演唱會上與 juice 一同翻唱 チン パラ 日语 チン パラ 以無伴奏合唱翻唱 收錄於2002年發售的單曲 LA PUNCH 改 日语 LA PUNCH 改 ハラミちゃん 日语 ハラミちゃん 收錄於2020年7月1日發售之專輯 ハラミ定食 Streetpiano Collection 15 腳註 编辑 帮助 注釋 编辑 稻葉的英語表記自1999年發售的26th單曲 ギリギリchop 起變更為了 KOSHI INABA 亦有一部份例外 26th單曲 ギリギリchop 與10th專輯 Brotherhood 使用了相同原創標誌 自27th單曲 今夜月の見える丘に 起至33rd單曲 熱き鼓動の果て 為止使用了相同原創標誌 自12th專輯 GREEN 起至13th專輯 BIG MACHINE 為止使用了相同原創標誌 39th單曲 OCEAN 與40th單曲 衝動 各自使用了不同的原創標誌 不過 自 BE THERE 起至 裸足の女神 為止12cm化再發售時 除了發售當時無商業搭配的 ZERO 外 是將商業搭配表記復活於表記曲名的貼紙上 但有於前奏的台詞中登場 躍下演出在15週年演唱會 B z LIVE GYM The Final Pleasure IT S SHOWTIME 的渚園公演中亦有進行 引用日語原文 编辑 ビジュアルの世界観からロゴも含めてイメージを膨らませてほしい 演出用だったので メロディが2つしか出てこない簡単な曲 出典 编辑 11月度 ゴールド アルバム 他認定作品 The Record 日本唱片協會 1996 01 01 434 6 2020 07 15 原始内容存档于2020 07 15 GOLD DISC 2011年1月度 The Record 日本唱片協會 2011 03 616 14 2020 07 15 原始内容存档于2020 09 23 GOLD DISC 2014年3月度 The Record 日本唱片協會 2014 05 654 14 2020 07 15 原始内容存档于2021 01 15 第10回日本ゴールドディスク大賞 THE GOLD DISC 日本唱片協會 1996 2020 04 14 原始内容存档于2018 07 01 music freak magazine amp Es Flash Back B z XXV Memories II MRM 日语 エムアールエム 2013 136 B z 歴代No 1アーティストまでの軌跡 ORICON NEWS Oricon 2006 05 25 2020 06 26 原始内容存档于2018 07 01 be with 79 B z Party 2008 10 8 0 8 1 佐伯明 日语 佐伯明 B z ウルトラクロニクル Sony Magazines 日语 ソニー マガジンズ 2003 151 152 9 0 9 1 Treasure B z Chronicle 1988 1998 10th anniversary special issue ROOMS RECORDS 1998 09 20 76 B z 30周年のベスト選曲ツアー HINOTORI 完全収録の映像作品リリース rockin on com rockin on 日语 ロッキング オン 2019 01 30 2019 11 24 原始内容存档于2020 11 05 be with 118 B z Party 2018 06 Treasure B z Chronicle 1988 1998 10th anniversary special issue ROOMS RECORDS 1998 09 20 77 出演者ラインナップ ミュージックステーション テレビ朝日 1995 10 06 2020 02 19 原始内容存档于2020 10 31 be with 30 B z Party 1996 06 ハラミちゃん 初のカバーアルバム発売決定 BARKS 日语 BARKS JAPAN MUSIC NETWORK株式會社 2020 06 12 2020 06 20 原始内容存档于2020 11 28 取自 https zh wikipedia org w index php title LOVE PHANTOM amp oldid 73037467, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。