L'école est finie

《L'école est finie》（漢語翻譯：“放學了”）是法國歌手希拉的一首歌。1962年，她16歲時發行了這首歌。這首歌由年輕的克洛德·卡雷尔（法语：Claude Carrère）創作、出版和製作，銷量超過100萬張，有效地開啟了他在音樂界的職業生涯^{[2][3][4][5][6][7][8]}。

L'école est finie
希拉的单曲
发行日期	1962
录制时间	1962
类型	yé-yé^[1]
时长	2:35
唱片公司	飞利浦
词曲	克洛德·卡雷尔（法语：Claude Carrère）
音訊
YouTube上的《L'école est finie》

歌詞

這首歌反映了年輕人對學習的蔑視，以及對享受快樂暑假的渴望^[9]。

榜單

榜單（1963年）	峰位
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[10]	2

參考資料

1. Deluxe, Jean-Emmanuel. Yé-Yé Girls of '60s French Pop. 18 November 2013 [2023-10-06]. ISBN 9781936239726. （原始内容于2023-06-28）. 
2. Abecassis, Michaël. An Anthology of French and Francophone Singers from a to Z: "Singin' in French". 11 June 2018 [2023-10-06]. ISBN 9781527512054. （原始内容于2023-06-28）. 
3. Billboard. 25 May 1974 [2023-10-06]. （原始内容于2023-06-28）. 
4. Briggs, Jonathyne. Sounds French: Globalization, Cultural Communities, and Pop Music, 1958-1980. 2015 [2023-10-06]. ISBN 9780199377060. （原始内容于2023-06-28）. 
5. Billboard. March 1974 [2023-10-06]. （原始内容于2023-06-28）. 
6. The Book of Golden Discs. 1978 [2023-10-06]. ISBN 9780214204807. （原始内容于2023-06-28）. 
7. Murrells, Joseph. Million Selling Records from the 1900s to the 1980s: An Illustrated Directory. 1984 [2023-10-06]. ISBN 9780713438437. （原始内容于2023-06-28）. 
8. Billboard. 16 March 1963 [2023-10-06]. （原始内容于2023-06-28）. 
9. Jacques Vassal. Français, si vous chantiez: à la patrie, la chanson reconnaissante. A. Michel. 1976. ISBN 978-2-226-00335-5. Ici, les chansons évoquent le fameux conflit des générations (« Papa, t'es plus dans l'coup »), assorti d'un mépris de l'étude (« L'école est finie », « Sacré Charlemagne ») et d'un désir de s'amuser (« C'est ma première surprise-partie », « La ... 
10. "Ultratop.be – Sheila – L'école est finie". Ultratop 50. [2019-12-06].

外部链接

• 在Discogs上的《L'école est finie (EP)》（发行列表）