想象 (歌曲)
《想象》（英语：Imagine）是一首英格兰音乐家约翰·列侬创作并演奏的歌曲，是他独唱生涯最佳销售单曲。歌词鼓励听众去想象一个没有宗教派别、國界造成的战火与隔阂的世界，并且讨论了人们生活在更少物质财富世界的可能性。
| Imagine | ||||
|---|---|---|---|---|
| John Lennon的单曲 | ||||
| 收录于专辑《Imagine》 | ||||
| B面 | "It's So Hard" (美國) '"Working Class Hero" (英國) | |||
| 发行日期 | 1971年10月11日 (美國) 1975年10月24日 (英國) | |||
| 格式 | 7吋黑膠唱片 | |||
| 录制时间 | 1971 | |||
| 类型 | 輕搖滾[1] | |||
| 时长 | 3:02 | |||
| 唱片公司 | Apple Records | |||
| 词曲 | John Lennon | |||
| 制作人 | John Lennon、Yoko Ono、Phil Spector | |||
| John Lennon单曲年表 | ||||
| ||||
本歌曲和同名专辑是列侬、小野洋子和菲尔·斯佩克特一起制作的。列侬在英格兰腾哈思公园的家庭录音室中从1971年5月开始录制，两个月后在纽约市唱片工场最后混音。9月，密纹唱片发行，10月，列侬又在美国发行了单曲。本曲在告示牌百强单曲榜登上第三名，又在11月英国榜单登上第一名，成为列侬独唱生涯中最赚钱且最受好评的歌曲。1975年，《Imagine》作为单曲，与专辑Shaved Fish一起在英国发行。此唱片是当年英国排行榜上的第六名。在英国，本歌曲出售了超过160万份拷贝，在列侬1980年12月逝世时成为了榜单中的第一名。
BMI将《Imagine》列为20世纪中，演唱最多的100首歌曲之一。它最后赢得格莱美名人堂奖，并被列入摇滚名人堂500首定型摇滚音乐的歌曲。《吉尼斯世界纪录英国单曲》一书进行的调查中，人们将它评选为有史以来排名第二的单曲，《滾石》杂志将本歌曲列在“有史以来500首最伟大的歌曲”第三位。从2005年以来，组织者在纽约时代广场新年钟声敲响前播放本歌曲。很多艺术家翻唱了本曲，包括艾爾頓·約翰、麥當娜、史提夫·汪达和尼爾·楊和佛萊迪·墨裘瑞。
认知 编辑
《滚石》杂志认为《想象》是列侬“送给世界的最伟大的音乐礼物”，称赞本曲“安详的旋律；柔软的和弦；令人心动的四音符钢琴演奏”。[2]本歌曲出现在一些歌曲评选中。1999年，BMI将《Imagine》列为20世纪中，演奏最多的100首歌曲之一。[3]同年，也赢得了格莱美名人堂奖，列入摇滚名人堂500首定型摇滚音乐的歌曲之一。[4] Triple J 将本歌曲排名在有史以来100首歌曲最热歌曲中第11。[5] 《想象》在2000年评选的有史以来英国最佳销售单曲中第23名。[6] 2002年，在吉尼斯世界纪录组织的民意调查“英国人最喜欢的单曲”中，《Imagine》位于皇后乐队的《波希米亚狂想曲》之后，排名第二。[7]Gold Radio将本歌曲列为“1000最佳歌曲”第三。[8]
2004年，《滚石》杂志将本歌曲列在“有史以来500首最伟大的歌曲”第三位。[2] 杂志评价本歌曲“在1980年列侬遇刺与毛骨悚然的九一一这样的椎心泣血中带给我们慰藉与希望的不衰旋律。现在很难想象一个没有《想象》的世界，而且我们现在比以前更需要它。”[2]尽管有人这样认为，清晰頻道通信公司依然将本曲包括在了9/11后“不播”清单。[9]2005年1月1日，加拿大廣播公司在节目50 Tracks中，根据观众评选将《想象》列为过去一百年中最伟大的歌曲之一。[10]由于历史重要性，本歌曲在美國唱片業協會的265首世纪之歌中排名第30。[10]Virgin Radio在2005年12月进行了听众调查，听众将本歌曲列为第一位。[11]2006年9月12日，在Nine Network的 20 to 1中，澳大利亚人将本歌曲评选为有史以来最伟大歌曲。而在2009年7月11日，澳大利亚面向年轻人的电视网Triple J的评选中，当选有史以来100首最佳歌曲中排名第11名。[12]
2006年，吉米·卡特说“我去过世界上的很多国家——我和妻子访问大概125个国家——对约翰·列侬的歌曲《想象》和国歌播放的频率几乎相当。”[13]小野洋子给冰岛的一座塔起名为想象和平塔。[14]美林市诉萨玛姆案是关于公共场所是否可以使用宗教标语的案件，在2009年2月25日，美国最高法院作出了判决。判决书的脚注2中引用了本歌曲的歌词：
What, for example, is "the message" of the Greco-Roman mosaic of the word "Imagine" that was donated to New York City's Central Park in memory of John Lennon? ... Some observers may "imagine" the musical contributions that John Lennon would have made if he had not been killed. Others may think of the lyrics of the Lennon song that obviously inspired the mosaic and may "imagine" a world without religion, countries, possessions, greed, or hunger.[15]
在2010年10月9日，列侬70岁诞辰日时，在英格兰利物浦查维斯公园约翰·列侬和平纪念碑揭幕仪式中利物浦手语合唱团表演了本歌曲和其他歌曲。[16][17]利物浦约翰·列侬机场的广告语是本歌曲的一句歌词“我们上面只有天空”。披头士制作人乔治·马丁称赞了列侬的独唱，认为“最喜欢的是《想象》”。[18]音乐评论家Paul Du Noyer将本歌曲描述成列侬在披头士乐队之后“最受尊敬”的歌曲。[19]
著名表演与翻唱 编辑
1971年12月，列侬和小野洋子在哈莱姆区阿波罗剧院表演，列侬使用木吉他演奏本曲，是已知最早的现场演奏。此次演出的视频1998年通过《约翰·列侬选集》发行。[21]1975年，他在自己的最后一次公开演出中演唱了本歌曲，此次演出是为Lew Grade庆祝生日。[22]
- 1990年10月9日，超过10亿人在列侬50年诞辰日上收听了本歌曲的广播。[25]
- 为纪念百年奥林匹克公园爆炸案受害者，史提夫·汪达与莫尔豪斯学院合唱团一起，在1996年夏季奥林匹克运动会闭幕式上演奏了本歌曲。[26]
- 1997年香港電訊著名的「只要有夢想 凡事可成真」廣告以此曲為背景音樂。[27][28]
- 麥當娜 included the song in her setlist during her 2004 Re-Invention World Tour, and released it on the live album/DVD documentary I'm Going to Tell You a Secret in 2006.[30]
- 从2005年开始，组织者开始在纽约时代广场新年钟声敲响前播放本歌。[31]从2011年开始，现场演唱取代了播放录音。
- 彼得·蓋布瑞爾 在2006年冬季奥林匹克运动会开幕式中表演了本曲。[32]
- 2011年，歌手Cee Lo Green在新年前夜演唱本歌曲时，把歌词“也没有宗教”改成了“所有宗教都是正确的”（and all religion's true）。[34]部分粉丝立刻表示反对，认为更改列侬最有名歌曲的歌词是对列侬的不敬。Green辩解说更改歌词是为了描述"a world [where you] could believe what [you] wanted".[34]
參考資料 编辑
- ^ 存档副本. [2010-07-14]. （原始内容于2010-05-14）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Wenner 2010，第13頁.
- ^ BMI Announces Top 100 Songs of the Century. BMI. 1999-12-13 [2012-09-24]. （原始内容于2018-07-25）.
- ^ For the "Grammy Hall of Fame Award" see: Grammy Hall Of Fame: Past Recipients. Grammy.org. [2012-10-11]. （原始内容存档于2012-02-25）.; For the "500 Songs that Shaped Rock and Roll" see: Songs that shaped Rock and Roll: "Imagine". The Rock and Roll Hall of Fame. 1999 [2012-10-17]. （原始内容于2012-10-20）.
- ^ Hottest 100 of All Time. Triple J. 2009 [2012-09-24]. （原始内容于2012-10-10）.
- ^ The UK's Best Selling Singles （页面存档备份，存于互联网档案馆） UK Charts. Retrieved 4 June 2011
- ^ Queen rock on in poll. BBC News. 2002-05-08 [2012-09-24]. （原始内容于2008-01-29）.
- ^ . Gold's. [2012-09-24]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Morello, Tom. The New Blacklist: The nation's largest radio network's list of 'questionable' songs. FAIR.org. November 2001 [2012-10-11]. （原始内容于2012-09-08）..
- ^ 10.0 10.1 Jackson, Andrew Grant. Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles' Solo Careers. Scarecrow Press. 2012: 30. ISBN 978-0-8108-8222-5..
- ^ SideFlower's Journal – Virgin Radio All Time Top 500 Songs –. Last.fm. （原始内容于2012-09-05）.
- ^ Hottest 100 Of All Time. [2012-10-28]. （原始内容于2019-10-06）.
- ^ Elliott, Debbie. Carter helps monitor Nicaragua presidential election. NPR. 2006-11-05 [2012-09-01]. （原始内容存档于2012-03-15）.
- ^ Marter, Joan. The Grove Encyclopedia of American Art, Volume 1. Oxford University Press. 2011: 596. ISBN 978-0-19-533579-8..
- ^ Pleasant Grove City, Utah v. Summum (PDF). U.S. Supreme Court. 2009-02-25 [2012-03-09]. （原始内容 (PDF)于2021-03-19）.
- ^ Peace monument unveiled in Liverpool for John Lennon's 70th. Liverpool Daily Post. 2010-10-09 [2012-10-28]. （原始内容于2010-10-13）.
- ^ Imagine ... if he was still alive: Sculpture of Peace unveiled to mark John Lennon's life on his 70th Birthday. Daily Mail. 2010-10-10 [2012-10-28]. （原始内容于2012-10-27）.
- ^ Coleman 1992，第370頁.
- ^ Du Noyer 1971，第1頁.
- ^ Ray, Alastair. Yoko Ono books prime ad spot in Piccadilly Circus. The Guardian. Guardian News and Media. 2002-03-04 [2012-09-24]. （原始内容于2008-10-09）.
- ^ Blaney 2007，第56頁.
- ^ Urish & Bielen 2007，第27頁.
- ^ Elton John Concert Setlist at Central Park, New York on September 13, 1980. setlist.fm. （原始内容于2014-11-22）.
- ^ 14. Imagine (Queen-Live At Wembley Arena: 12/9/1980). YouTube. （原始内容于2015-07-12）.
- ^ . The Provinence. The Canadian Press. 2012-10-09 [2012-10-11]. （原始内容存档于2012-10-14）..
- ^ Frey, Jennifer. A Curtain Call in Atlanta. The Washington Post. 1996-08-05 [2012-09-01]. （原始内容于2012-11-10）.
- ^ 吳博林. 10條經典，9條有歌. 101. 香港: WHY. 2008: 35. ISBN 9789626785294.
- ^ LJ. 廣告「獅子山精神」：呢代有夢想冇希望. 香港經濟日報. 2015-03-31 [2022-12-07]. （原始内容于2022-12-07）.
- ^ John Lennon and Neil Young: Jammin' with Neil. ThrashersWheat.org – A Neil Young Archives. [2012-03-09]. （原始内容于2012-02-04）.
- ^ For the inclusion of "Imagine" in the set-list for the Re-Invention World Tour, see: Timmerman, Dirk. Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. Maklu. 2007: 27. ISBN 978-90-8595-002-8.; For the inclusion of "Imagine" in the DVD documentary I'm Going to Tell You a Secret, see: I'm Going to Tell You a Secret - Madonna. Billboard.com. 2006-07-07 [2012-10-13]. （原始内容于2011-03-30）.
- ^ For "Imagine" being played in 2005's New Year's Eve celebration in New York see: . Chestnut Hill Local. 2012-05-17 [2012-10-19]. （原始内容存档于2012-10-26）.; For "Imagine" being played "in its customary spot leading up to midnight" during 2010's New Year's Eve celebration in New York see: . NY1. 2010-01-01 [2012-10-19]. （原始内容存档于2012-11-22）.; For "Imagine" being played in 2011's New Year's Eve celebration in New York see:Golgowski, Nina. Cee Lo Green changes lyrics to Lennon's Imagine to include pro-religion message enraging fans. The Daily Mail. [2012-10-19]. （原始内容于2012-01-02）.
- ^ News In The World Of Genesis. Worldofgenesis.com. （原始内容于2012-11-27）.
- ^ David Archuleta's 'Imagine' Tops The 'American Idol' Performance Poll. Newsroom.mtv.com. 2010-04-23. （原始内容于2010-04-27）.
- ^ 34.0 34.1 Cooper, Gael Fashingbauer. . NBC News. 2012-01-01 [2012-10-19]. （原始内容存档于2012-04-29）.
- ^ Makarechi, Kia. John Lennon & Closing Ceremony: Video Of Late Beatle Singing 'Imagine' Wows At London Olympics. The Huffington Post. 2012-08-12 [2012-09-01]. （原始内容于2012-08-18）.
- ^ Second Hand Songs – Song: Imagine. Second Hand Songs project. [2010-12-06]. （原始内容于2010-04-07）.; Imagine a World With Only Good Covers. UpVenue. 2009-02-20 [2011-01-10]. （原始内容于2012-12-01）.