克里木凱特出生於一個傳教士家庭，他的父親約翰尼斯·克里木凱特曾於約翰尼斯·高士納（英语：Johannes Gossner）在印度的傳教會工作。他在埃斯佩爾坎普的祖達布魯姆文理中學通過中等教育畢業測試（英语：Abitur），分別在諾伊恩德特爾紹、蒂賓根、波昂以及哈佛大學學習新教神學、數學、印度學（主要師承赫爾穆·馮·葛拉士納（英语：Helmuth von Glasenapp））和宗教比較學。他之後於波昂獲得博士學位和特許任教資格，並於1972年接任魯道夫·奧托（英语：Rudolf Otto）的學生古斯塔夫·門鑫（德语：Gustav Mensching）之職成為波昂大學宗教比較學教授，兼波昂宗教比較研討會總監。1978年擔任《宗教與精神史雜誌（德语：Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte）》的副編輯，1987年成為《神學百科全書（德语：Theologische Realenzyklopädie）》的共同主編。他於1999年2月7日因病去世，留有三子。歷史學家張廣達寫有《悼克里姆凱特教授》一文[2]。
克里木凱特的主要學術研究領域是摩尼教在東方的發展、佛教、諾斯底主義以及宗教現象學（英语：Phenomenology of religion）。他的一份手稿曾由林悟殊漢譯，集結成書題名《達·伽馬以前中亞和東亞的基督教》[3]，由臺灣淑馨出版社於1995年4月10日發行[4]。
著述
《絲綢古道上的文化》（趙崇民/譯，烏魯木齊：新疆美術攝影出版社，1994）
《達·伽馬以前中亞和東亞的基督教》（林悟殊/譯，臺北：淑馨出版社，1995）
《古代摩尼教藝術》（原名：Manichaean Art and Calligraphy，林悟殊/譯，臺北：淑馨出版社，1995）
參考資料
^BOTH HISTORIAN OF RELIGION AND PHENOMENOLOGIST: THE WORK OF HANS-JOACHIM KLIMKEIT (1939-1999). Wiley-Blackwell（英语：Wiley-Blackwell）. [2017-07-05]（英语）.
