Grace Kelly (歌曲)

注意：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母转写作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，请勇于将其移动至中文标题。（2019年9月）

《Grace Kelly》（字面意思：格蕾丝·凯利）是英國歌手米卡（MIKA）於2007年發行的一首歌，收錄於其2007年專輯《卡通人生》上，由Greg Wells（英语：Greg Wells）製作和混音。這首歌曾進入英國單曲排行榜第三名和英國官方下載榜（UK Official Download Chart（英语：UK Official Download Chart））第一名。一周後，它躍升至英國單曲榜榜首，維持了五個星期，並於2007年底成為該國第三大暢銷單曲。^[1]在美國，《Grace Kelly》於2007年1月16日開始供數字下載，在MTV Asia（英语：MTV Networks Asia）的2007年百強熱門排行榜上排名第89位。^[2]

Grace Kelly
米卡 (歌手)的单曲
收录于专辑《卡通人生》
B面	"Over My Shoulder", "Satellite"
发行日期	2007年1月8日 (2007-01-08)
格式	數位音樂下載 CD single（英语：CD single） 12" single（英语：12-inch single） 黑膠唱片
录制时间	2006
时长	3:05
唱片公司	小島唱片, Casablanca（英语：Casablanca Records）
词曲	米卡 (歌手), Jodi Marr, John Merchant, Dan Warner
制作人	Greg Wells（英语：Greg Wells）
米卡 (歌手)单曲年表
Relax, Take It Easy（英语：Relax, Take It Easy） （2007年） Grace Kelly （2007年） Love Today（英语：Love Today） （2007年）

《Grace Kelly》意在嘲諷為了迎合大眾期望而強行改造自己的歌手。

這首歌得名於奧斯卡金像獎得主、美國電影和舞台女演員、摩納哥公主格蕾丝·凯利；並且使用了她在電影《鄉下姑娘》中的對話片段。Mika表示，這首歌的靈感來源他跟某間唱片公司高管的一次不甚美好的交談：高管說Mika若想成名就必須學習克雷格·大衛的樣子。^[3]歌詞中的「所以我嘗試一點弗雷迪」暗示的是是對皇后樂隊的弗雷迪·默丘——經常有人說Mika的歌聲和弗雷迪的很相似。^[4]Mika也在至少一個場合承認本歌曲借用了博馬舍著名詠嘆調《Largo al factotum（英语：Largo al factotum）》的主旋律——來自焦阿基諾·羅西尼的歌劇《塞維利亞的理髮師》。^[5] Mika在慕尼黑的2007年MTV歐洲音樂大獎和倫敦伯爵宮展覽中心舉辦的2008 BRIT Awards（英语：2008 BRIT Awards）頒獎典禮上演唱了這首歌，並獲得了最佳英國單曲獎提名。^[6]根據官方榜單公司的數據，這首歌在英國售出超過630,000張。

背景與創作

「我覺得說我像弗雷迪沒問題。在我開始錄歌前很久就有人開始這麼說了；我甚至在Grace Kelly裡也這麼說。」 「這些音樂人嘗試把我套進一個模具裡——《Grace Kelly》就是在這時寫出來的。我當時很生氣，就寫了這首歌，還把歌詞寄給了他們。他們沒有覆電，但兩年後，（我）還是原來那個樣子。」

－－米卡在接受英國廣播公司採訪時表示。

Mika寫這首歌是因為他對唱片公司高管感到沮喪——高管希望Mika改變他的歌唱風格，適應通常的流行音樂模式。在這首歌中，Mika指出為了贏取他人喜愛，他可以裝成任何人的樣子，即使是魅力女演員格蕾丝·凯利也不例外（唱片公司要他模仿的角色是當時在英國很受歡迎的克雷格·大衛）。米卡拒絕要求後便寫了《Grace Kelly》，以表達他的個性。^[7]這首歌的旋律基於詠嘆調《Largo al factotum（英语：Largo al factotum）》。^[7]

評價

這首歌受到音樂評論家的廣泛好評。《Allmusic》的Heather Phares評論稱：「米卡的單曲是他最迷人的作品了——特別是陽光般歡快的《Grace Kelly》，在短短三分鐘內集齊了輕快的舞蹈旋律、電影對話、艾爾頓·約翰的鋼琴演奏、弗雷迪的歌唱旋律和布賴恩·梅的吉他演奏。」^[8]《PopMatters》的Christian John Wikane寫了一篇關於Mika和弗雷迪·默丘里之間異同的文章，說「他的歌聲的確很像默丘里，還以此為榮，甚至（在《Grace Kelly》裡）多次提及默丘里的名字。米卡在這首歌裡不斷交叉變換默丘里歌劇般強力的歌唱和他自己獨具特色的假聲，不止12次真誠地求問『你怎麼就是不喜歡我？』。」^[9]

《娛樂周刊》的Beth Johnson寫道：「沒有什麼能比得上《Grace Kelly》讓水晶都自愧不如的那種驚艷。」^[10]《musicOMH（英语：musicOMH）》的John Murphy寫道：「這是一首大喇喇、歡樂、還傻呼呼的流行歌曲。它唯一的危險就是，在到處都還在播放這首歌的時候，你就會厭煩得不得了。」^[11]BBC音樂（BBC Music（英语：BBC Music））的Lizzie Enever直言不諱道：「Grace Kelly是一首很棒的流行歌曲——它很吸引人，讓你情不自禁跟著唱，幾天之後它就住進你的頭腦裡了——你無法忘記它，還不斷想重複聽——簡直是完美無瑕。」^[12]來自Dotdash的Graham Griffith說這首歌「是一首無可抵擋的流行金曲，感染力強得令人髮指。」^[13]來自《Stylus》雜誌（Stylus Magazine（英语：Stylus Magazine））的Dom Passantino對則對此曲持批判意見：「這個男孩似乎對音樂劇有一定程度的影響，因為整個百老匯都在喋喋不休地講關於這句歌詞的故事。但問題來了：他根本沒有故事可講，只能代言當地化妝品商店而已。『是我太髒了嗎？還是太性感了？』（畢竟）他這麼唱。」^[14]

音樂錄影帶

《Grace Kelly》的音樂錄影帶由Sophie Muller（英语：Sophie Muller）導演；主演包括米卡和Holly Muller。錄影帶攝於2006年11月上旬，隨後獲提名入選眾多全球獎項。視頻中進場樂器伴奏取自某些專輯發行版中包含的《Grace Kelly》原聲版。

曲目列表

澳大利亞單曲CD

1. "Grace Kelly" – 3:08
2. "Grace Kelly" (Linus Loves Radio Edit) – 3:20
3. "Over My Shoulder" – 4:44
4. "Grace Kelly" (Video)

英國單曲CD

1. "Grace Kelly" – 3:08
2. "Grace Kelly" (Linus Loves Radio Edit) – 3:20
3. "Over My Shoulder" – 4:44

限量版7吋黑膠唱片

1. "Grace Kelly" – 3:07
2. "Satellite" – 4:15

英國12吋黑膠唱片

1. "Grace Kelly" (Linus Loves Full Vocal Remix) – 6:46
2. "Grace Kelly" (Linus Loves Dub Remix) – 6:40
3. "Grace Kelly" (Tom Neville Full Vocal Remix) – 6:48
4. "Grace Kelly" (Tom Neville Dub Remix) – 7:08

官方重混版

• "Grace Kelly" – 3:07
• "Grace Kelly" (Acoustic Version) – 3:07
• "Grace Kelly" (Bimbo Jones Remix Edit) – 3:00
• "Grace Kelly" (Bimbo Jones Remix) - 6:26
• "Grace Kelly" (Les Grandes Gueules Version) - 3:07
• "Grace Kelly" (Linus Loves Radio Edit) – 3:20
• "Grace Kelly" (Linus Loves Full Vocal Remix) – 6:46
• "Grace Kelly" (Linus Loves Dub Remix) – 6:40
• "Grace Kelly" (Pull Tiger Tail Remix) – 4:26
• "Grace Kelly" (Tom Neville Full Vocal Remix) – 6:48
• "Grace Kelly" (Tom Neville Dub Remix) – 7:08

榜單表現

《Grace Kelly》在英國和愛爾蘭排名曾達到第一。本曲是史上第二首尚未發售實體光碟版本即達到第一名的歌曲（Gnarls Barkley（英语：Gnarls Barkley）的《Crazy（英语：Crazy (Gnarls Barkley song)）》是第一首）。^[15]在美國市場，它在告示牌百強單曲榜上排名第57位。 2007年12月，觀察家報音樂月刊向Mika詢問了這首歌在英國排名第一的感覺。他回答說：「非常不真實。到現在還是感覺很不真實。這只是我在房間裡寫的一首歌。當我寫《Grace Kelly》時，是在質疑我生活中的一切。（當時我）試圖想像餘生都應該怎麼過：怎樣才能成為音樂人，獨立起來，這樣我才能有一丁點的希望能和別人產生交情。我只是在努力思考這些問題；那首歌描述的就是這些。」^[15]《Grace Kelly》在英國、捷克、愛爾蘭、意大利和挪威的單曲榜上排名第一。^[15]這首歌在法國實體音樂排行榜中為82，但在數字音樂排行榜中達到第二，在該國的銷量超過50,000。

參考資料

1. "Top 40 Singles of the Year 2007" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. BBC Music（英语：BBC Music）. Retrieved 2007-12-27
2. MTV Asia（英语：MTV Networks Asia）. "Top 100 Hits List" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2007-12-27
3. The Times & The Sunday Times. www.thetimes.co.uk. [2019-09-21]. （原始内容于2019-03-30） （英语）. 
4. Sound of 2007: Mika. 2007-01-05 [2019-09-21]. （原始内容于2007-03-25） （英国英语）. 
5. YouTube. www.youtube.com. [2019-09-21]. （原始内容于2015-11-06）. 
6. History. BRIT Awards. [2019-09-21]. （原始内容于2020-10-27） （英语）. 
7. Songfacts. Grace Kelly by Mika - Songfacts. www.songfacts.com. [2019-09-21]. （原始内容于2020-10-28） （英语）. 
8. Phares, Heather. Life in Cartoon Motion - Mika | AllMusic. Allmusic. [5 March 2012]. （原始内容于2011-08-03）. 
9. Wikane, Christian John. Mika: Life in Cartoon Motion < PopMatters. PopMatters. 26 March 2007 [6 March 2012]. （原始内容于2013-01-16）. 
10. Johnson, Beth. Life in Cartoon Motion Review | Music Reviews and News - | EW.com. 娱乐周刊. 30 March 2007 [5 March 2012]. （原始内容存档于2013-04-04）. 
11. Murphy, John. . MusicOMH. 5 February 2007 [6 March 2012]. （原始内容存档于2012-10-11）. 
12. Ennever, Lizzie. BBC - Music - Review of Mika - Life In Cartoon Motion. 英国广播公司. 2 February 2007 [6 March 2012]. （原始内容于2020-02-10）. 
13. . Dotdash. [6 March 2012]. （原始内容存档于2011-10-16）. 
14. Passantino, Don. . Stylus Magazine（英语：Stylus Magazine）. 6 February 2007 [6 March 2012]. （原始内容存档于2012-05-10）. 
15. Grace Kelly by Mika Songfacts. Songfacts. [6 March 2012]. （原始内容于2018-05-01）.