Fuego (艾勒尼·弗雷拉歌曲)

注意：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母转写作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，请勇于将其移动至中文标题。（2020年5月）

《Fuego》^{[註 1]}是阿爾巴尼亞裔希臘女歌手艾勒尼·弗雷拉的歌曲，由A–P與Panik負責於2018年3月2日發行。《Fuego》是首巴爾幹流行民謠風格的流行舞曲，由艾力克斯·P（英语：Alex P）、安德茲·雷索夫、迪德里克、傑拉多·桑德爾、维基特·斯文森共同創作。歌曲代表賽普勒斯參加在葡萄牙里斯本舉辦的2018年歐洲歌唱大賽。最終歌曲以436分居於亞軍，是賽普勒斯參賽以來最好的成績。弗雷拉在賽場上的精彩表現讓她獲得「地中海碧昂絲」的稱號。

Fuego
艾勒尼·弗雷拉的单曲
收录于专辑《Vasilissa》豪華版
发行日期	2018年3月2日 (2018-03-02)
格式	數位下載 流媒体
类型	流行舞曲 巴爾幹流行民謠^[1]
时长	3:03
唱片公司	A–P Panik 索尼音乐
词曲	艾力克斯·P（英语：Alex P） 安德茲·雷索夫 迪德里克 傑拉多·桑德爾 维基特·斯文森 埃德溫·塞蘭諾 納塔利斯·魯比·魯貝羅
制作人	艾力克斯·P 迪德里克 维多利
艾勒尼·弗雷拉单曲年表
2018 S'agapo （2018年） Fuego （2018年） Caramela（英语：Caramela (Eleni Foureira song)） （2018年）
音乐视频
YouTube上的《Fuego》
2018年歐洲歌唱大賽參賽歌曲
國家	賽普勒斯
語言	英語
決賽表現
准決賽名次	第2名
准決賽積分	262分
決賽名次	第2名
決賽積分	436分
歷年參賽歌曲
◄〈重力〉（2017年）（英语：Gravity (Hovig song)）
〈Replay〉（2019年）►

歌曲普遍獲得樂評好評，榮獲2018年馬塞爾·貝桑松獎「歌手獎」與2019年賽普勒斯超級音樂獎「最佳國際單曲」。雖然沒能獲得歐洲歌唱大賽冠軍，但比賽結束後，歌曲成功進入各國Spotify排行前十名，獲得挪威、瑞典金唱片及西班牙白金唱片認證。在當屆所有參賽歌曲中，《Fuego》擁有最多串流次數。截至2020年4月，歌曲在Spotify上共播放了7500萬次。

製作與發行

 

照片中樓梯出現於《Fuego》的音樂錄影帶中

《Fuego》是首由英語演唱的巴爾幹流行民謠風格的流行舞曲^[1][2]。歌曲名稱「Fuego」取自西班牙語，意思為「火」^[3]。對應本作令人難忘的歌詞和活力四射的舞蹈^[4]，弗雷拉接受訪談表示「這是首關於女性賦權與展現女性內心火焰的歌曲」^[4]。歌曲時長3分3秒，每分鐘106拍，以 
 拍的以b小調創作^[5]。參與過多次歐洲歌唱大賽歌曲創作的艾力克斯·P（英语：Alex P）負責主軸^[6]，他和安德茲·雷索夫（Anderz Wrethov）、迪德里克（Didrick）、傑拉多·桑德爾（Geraldo Sandell）、维基特·斯文森（Viktor Svensson）共同創作^[7][2]，西班牙語歌詞由埃德溫·塞蘭諾（Edwin Serrano）及納塔利斯·魯比·魯貝羅（Natalis Ruby Rubero）創作^[7]。

賽普勒斯廣播公司於2018年2月1日宣布艾勒尼·弗雷拉將以《Fuego》一曲代表賽普勒斯參加2018年歐洲歌唱大賽^[8]。單曲於2018年3月2日正式發行^[9]，其西班牙語版本於2018年5月11日發行^[10]。在弗雷拉之前，團隊也邀請希臘裔瑞典歌手艾莲娜·帕帕里祖和希臘裔喬治亞歌手Tamta（英语：Tamta）演唱《Fuego》，但兩位都因個人因素與行程問題拒絕代表賽普勒斯參賽^[11]。2018年4月，帕帕莉索演唱的版本被人洩露到網上^[12]。

《Fuego》的音樂錄影帶由阿波羅·帕帕薩奧哈里斯（Apollon Papatheocharis）執導拍攝，Pickcodes公司製作^[13]。影片取景自希臘的马拉松和比雷埃夫斯的比雷埃夫斯市政劇院（英语：Piraeus Municipal Theatre）^[13][14]。Fyffes（英语：Fyffes）、Perfectil與賽普勒斯薇塔貝爾（英语：Vitabiotics）贊助賽普勒斯參與本屆賽事^[13]，因此影片中有不少置入性行銷，但上述內容均在歐洲歌唱大賽版本的MV中移除^[15][16]。

歐洲歌唱大賽

內部決定

賽普勒斯廣播公司（CyBC）最初選擇舉行全國比賽來選出2018年歐洲歌唱大賽代表^[17]，比賽規定選手必須年滿16歲且父母皆為賽普勒斯公民，通過第一階段評選的選手將在電視上進行第二階段評選，最終根據評審與電視投票選出獲勝者^[18][19]。評審陣容包含編舞家卡理斯·薩瓦斯（Charis Savvas）、瑞典旋律節與1992年歐洲歌唱大賽製作人克里斯特·比約克曼（英语：Christer Björkman）以及多次參與比賽歌曲製作的艾力克斯·P（英语：Alex P）^[20]。

到了2018年初，CyBC停止所有試鏡並改由內部決定的方式選出代表^[21]。2月1日，CyBC宣布艾勒尼·弗雷拉將以《Fuego》一曲代表賽普勒斯參加2018年歐洲歌唱大賽^[8]。在發布記者會上，弗雷拉透過短片感謝CyBC和所有賽普勒斯人讓他有這個機會代表國家^[22]。在此之前，弗雷拉曾多次嘗試代表希臘參加歐洲歌唱大賽，但都沒能成功^[23]。弗雷拉與馬諾斯·畢洛威拉基斯（Manos Pyrovolakis）曾在2010年的國內比賽中一同演唱《Kivotos tou Noe》，最終成績為亞軍^[24][25]。往後的2016年、2017年，弗雷拉也都嘗試代表希臘參賽，但都被希腊广播电视公司拒絕^[26][27]。鑒於弗雷拉的阿爾巴尼亞血統，成為賽普勒斯代表的消息在兩國引起轟動和仇恨言論。該事件在與阿爾巴尼亞選手Eugent Bushpepa（英语：尤金·布希皮帕）合照來到最高峰，兩人對著鏡頭比出双头鹰被視為支持大阿爾巴尼亞主義^[28][29]。弗雷拉事後接受採訪表示她熱愛養育她的國家（希臘），她沒必要也不需要向任何證明^[30]。

比賽表現

 

 

艾勒尼·弗雷拉在2018年歐洲歌唱大賽

經過「半決賽分配抽籤」，《Fuego》被安排在5月8日的第一場半決賽^[31]。舞台上，艾勒尼·弗雷拉身穿由希臘時裝設計師弗莱托斯·維日特塔可斯（Vrettos Vrettakos）設計緊身連衣褲，服裝布滿了金色亮片，腹部位置採用簍空設計^[32][33][34]。除了弗雷拉，舞台上還有四名伴舞，伴舞穿著類似設計的黑色緊身連衣褲，確保觀眾能夠將注意力放在弗雷拉身上^[32][33][34]。薩夏·讓-巴提斯特（Sacha Jean-Baptiste）負責本次賽普勒斯的舞蹈動作編排，讓-巴提斯特自2016年開始參加歐洲歌唱大賽^[35]。表演開始，弗雷拉緩緩走出雷射隧道^[33]。這時伴舞加入演出，他們表演一連串的甩髮、踏併步、擺臀、貓步，隨著演出進入高潮，舞台噴出火焰並包圍整個現場^[34][35][36]。

艾勒尼·弗雷拉在比賽的演出廣受好評。評論們表示弗雷拉就像珍妮弗·洛佩兹、夏奇拉一樣火熱^[36][37]，更甚至將其稱呼為「地中海碧昂絲」^[38][39][40]。來自《每日郵報》的編輯吉姆·雪萊（英语：Jim Shelley (TV critic)）頒發「最佳吹風機應用」（Best Use Of Wind Machine）給弗雷拉，表揚她舞動的秀髮^[41]。BBC的史蒂夫·霍爾頓（Steve Holden）表示弗雷拉高難度的編舞與甩動的頭髮就連碧昂絲都要敬畏三分^[4]。《赫芬顿邮报》的傑伊·麥卡錫（Jay McCarthy）稱讚其衣著和伍茲宛如小野貓的音樂錄影帶，《Fuego》所呈現的演出不僅將夏奇拉、碧昂絲兩人交織再一起，還包含威洛經典的甩髮舞^[42]。充滿力量的甩髮動作也讓人不禁擔心弗雷拉的脖子健康狀況，弗雷拉接受訪談表示「不用擔心（我的脖子），我已經練習了很多次，沒有問題」^[43]。

最後弗雷拉以262分的成績獲得第一場半決賽亞軍，成功進入決賽^[44]。在決賽，弗雷拉以評審得分183分，觀眾得分253分，合計得分436分獲得2018年歐洲歌唱大賽亞軍^[45]，這也是賽普勒斯參賽以來最好的成績^[46]。時任塞浦路斯总统尼科斯·阿纳斯塔夏季斯稱讚弗雷拉的精湛演出^[46]。此外，她還獲頒2018年馬塞爾·貝桑松獎「歌手獎」^[47]。

影響

雖然艾勒尼·弗雷拉沒能憑藉《Fuego》獲得歐洲歌唱大賽冠軍，卻影響了隔年比賽的歌曲風格。賽普勒斯維持相同的模式，再次請艾力克斯·P擔任製作，並找來知名希臘裔喬治亞歌手Tamta（英语：Tamta）演唱歌曲《Replay》^[48]；瑞士代表盧卡·漢尼（英语：Luca Hänni）演唱的歌曲《She Got Me》也被認為是受到《Fuego》影響的作品^[49]。隔年比賽的串場表演，2015年歐洲歌唱大賽冠軍芒斯·塞默洛在2019年歐洲歌唱大賽現場演唱了抒情版《Fuego》^[50]。2017年黑山代表斯萊夫科·卡萊茲（英语：Slavko Kalezić）和2020年冰岛代表多瑞·弗萊爾（英语：Daði Freyr）也都對歌曲進行翻唱^[51][52]。《Fuego》也時常出現於欧洲歌唱大赛的夏日歌曲主題推薦^[53][54]。

歌曲在西班牙廣受歡迎^[55]，不只發行西班牙語版本^[10]，還受邀參加Los40音樂獎演出^[56]。西班牙舞蹈選秀節目《讓我們跳舞吧》（Fama a bailar）的選手Valero和Lucía重新改編的《Fuego》舞蹈大受歡迎，不久後，弗雷拉出演節目並與選手們一同進行節目特別舞台演出^[57][58][59]。2019年，西班牙Netflix仿照知名影集《紙房子》拍攝宣傳預告片，弗雷拉作為唯一的外國人參與演出^[60]，而歌曲亦被收錄於西班牙熱門影集《菁英殺機》^[61]。西班牙國家電視台打算邀請弗雷拉代表西班牙參加2020年歐洲歌唱大賽，但弗雷拉因行程問題拒絕了邀請^[62]。

專業評價

《Fuego》獲得廣泛好評，並榮獲2019年賽普勒斯超級音樂獎（Super Music Awards）「最佳國際單曲」^[63]。Wiwibloggs根據內部評審團的評價給予歌曲7.61/10分，評審們認為《Fuego》擁有性感歌手、動感舞曲等令人喜歡的元素，但不滿意弗雷拉的歌聲^[64]。然而在2010年代的評選中，Wiwibloggs將本作的分數提升至9.09/10分，認為弗雷拉的服裝造型與激烈舞動卻不失音準的演出，使它成為近年來最好的現場舞台^[65]。挪威的《每日雜誌報》給予歌曲四點骰子（滿分六點），表示歌曲的節奏迷人但看起來卻像是天命真女在代言维多利亚的秘密^[66]。

德國《图片报》在評論中以「壓軸總是最後登場」來稱讚弗雷拉於第一場半決賽的表現^[67]。2016年冠軍得主芒斯·塞默洛表示《Fuego》是那年最好的歌曲^[68]。以色列媒體Mako.il在「2018年度最佳歌曲」評選中將《Fuego》列為第38名^[69]。The Young Folks將歌曲列為「2010年代百大歐洲歌唱大賽歌曲」第37名，稱讚歌曲將雷鬼與EDM完美融合，配上弗雷拉的表現更是一絕^[70]。英國《地铁报》將歌曲選為「過去10年來最受歡迎的歐洲歌唱大賽歌曲」第3名，表示在不久的將來，《Fuego》仍是歐洲歌唱大賽歌迷心中的完美夏日歌曲^[71]

商業成績

《Fuego》起初反應平淡，但隨著艾勒尼·弗雷拉於首次彩排的優秀演出，歌曲逐漸受到眾人矚目，並被各家博彩公司視為奪冠熱門^[72]。日本uDiscoverMusic表示在決賽的前一天，到處都可以聽到這首歌^[37]。比賽前夕，歌曲成功登上英國、希臘、西班牙和瑞典等國家的iTunes排行榜^[73]。

歌曲獲得了巨大的成功。它在比賽結束後成功進入各國Spotify排行前十名^[74]，成為當屆擁有最多串流次數的比賽歌曲^[75]。在希臘，《Fuego》發行首周空降國際唱片業協會希臘分會本地單曲榜第5名^[76]。賽後，原版和西班牙語同時上榜並拿下冠軍^[77]，原版累積在榜61周^[78]。《Fuego》還奪得西班牙音樂製作協會單曲榜第9名^[79]及電台榜冠軍^[80]，年度排名第70名^[81]，以實體和串流等價銷售超過4萬獲頒西班牙音樂製作協會白金唱片認證^[82]。截至2020年4月，《Fuego》在Spotify上共播放7500萬次^[83]。

曲目列表

數位音樂下載^[84]
曲序	曲目	时长
1.	Fuego	3:03
2.	Fuego (Spanish Version)	3:03

參與名單

來源：Tidal^[7]

• 製作人 – 艾力克斯·P（英语：Alex P）、迪德里克、維多利（Victory）
• 作曲 – 艾力克斯·帕帕康斯坦丁努（英语：Alex P）、安德茲·雷索夫（Anderz Wrethov）、Didrick、傑拉多·桑德爾（Geraldo Sandell）、维基特·斯文森（Viktor Svensson）、埃德溫·塞蘭諾（Edwin Serrano）、納塔利斯·魯比·魯貝羅（Natalis Ruby Rubero）
• 主唱 – 艾勒尼·弗雷拉
• 和聲 – 瑪莉亞·哈澤爾（Maria Hazell）、泰迪·斯凱（Teddy Sky）
• 單簧管 – 斯塔夫·帕扎瑞提（Stavros Pazarentzis）
• 母帶與混音工程 – 凯文·格兰杰（Kevin Grainger）

排行和銷量認證

週榜單 排行榜（2018年） 排名 奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[85] 35 比利时佛兰德（Ultratop五十強單曲榜）^[86] 10 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[87] 70 德國（德國官方單曲榜）^[88] 81 希臘（國際唱片業協會希臘分會本地單曲榜）^[77] 1 拉脫維亞（拉脫維亞四十強榜）^[89] 6 愛爾蘭（愛爾蘭唱片協會榜）^[90] 50 荷蘭（荷蘭百大單曲榜）^[91] 96 挪威（VG-lista單曲榜）^[92] 16 波蘭（波蘭五十強舞曲榜）^[93] 33 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）^[94] 18 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）^[95] 30 西班牙（西班牙音樂製作協會單曲榜）^[79] 9 西班牙（西班牙音樂製作協會電台榜）^[80] 1 瑞典（瑞典最熱榜）^[96] 14 瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[97] 46 英國（官方榜單公司單曲榜）^[98] 64 英國（官方榜單公司下載榜）^[99] 27

年終榜 排行榜（2018年） 排名 西班牙（西班牙音樂製作協會）^[81] 70 銷量認證 國家或地區 認證 認證單位/銷量 西班牙（西班牙音樂製作協會）^[82] 白金 40,000* *僅含認證的實際銷量

注释

1. 西班牙語：Fuego，中文意思為火。

參考資料

1. Fuego by Eleni Foureira. Rate Your Music（英语：Rate Your Music）. [2020-05-03]. （原始内容存档于2020-05-03） （英语）. 
2. . Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-07-19]. （原始内容存档于2020-07-19） （英语）. 
3. Robinson, Jill. What are the lyrics to Cyprus’ Eurovision 2018 song Fuego and what does Eleni Foureira’s song really mean?. The Sun. 2018-05-12 [2018-06-23]. （原始内容于2018-06-23） （英语）. 
4. Holden, Steve. Eurovision: How Greece’s pop star helped Cyprus become favourite to win. BBC. 2018-05-10 [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-19） （英语）. 
5. Eurovision 2018 // The Popbitch Guide. popbitch. [2022-08-22]. （原始内容 (PDF)于2022-08-22） （英语）. 
6. Jordan, Paul. Cyprus enlists award-winning composer Alex Papaconstantinou for 2018. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2017-09-15 [2020-04-29]. （原始内容于2020-04-29） （英语）. 
7. Fuego / Eleni Foureira TIDAL. Tidal. [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-04-28） （英语）. 
8. Jordan, Paul. Eleni Foureira to fly the flag for Cyprus with 'Fuego'. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-02-01 [2018-02-01]. （原始内容于2018-02-01） （英语）. 
9. Jordan, Paul. Cyprus: Eleni Foureira premieres the video of 'Fuego'. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-03-02 [2020-04-22]. （原始内容于2020-04-22） （英语）. 
10. Tzouvaras, Dimitris. Η Ελένη Φουρέιρα φέρνει την ισπανόφωνη έκδοση του «Fuego». Hit Channel. 2018-05-11 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （希腊语）. 
11. Cyprus: Eleni Foureira Officially Confirmed for Eurovision 2018. Eurovoix. 2018-02-01 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （英语）. 
12. Cyprus: Helena Paparizou Version of "Fuego" Leaked. Eurovoix. 2018-04-02 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （英语）. 
13. Eleni Foureira - Fuego - Official Music Video. PanikRecordsTube. 2018-03-03 [2020-03-01]. （原始内容于2018-05-12） （英语）. 
14. Argyriou, Giannis. Κύπρος : Η Φουρέιρα ξεκίνησε την οπτικοποίηση του Fuego!. INFE Greece. 2018-02-22 [2018-03-03]. （原始内容于2018-03-03） （希腊语）. 
15. ¿Cuál es la relación de video de 'Fuego' de Eleni Foureira (2do lugar en Eurovisión) y Costa Rica?. Teletica（英语：Teletica）. [2020-05-08]. （原始内容于2020-05-08） （西班牙语）. 
16. Eleni Foureira - "Fuego" - Zypern | Songcheck | Eurovision Song Contest | NDR. NDR. 2018-04-18 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-08） （德语）. 
17. Cyprus: Meetings Underway To Discuss Eurovision 2018 National Final. Eurovoix. 2017-06-23 [2017-07-12]. （原始内容于2017-07-12） （英语）. 
18. 63rd Eurovision Song Contest 2018: Proclamation of a Domestic Competition for the participation of Cyprus (PDF). Cyprus Broadcasting Corporation. [2020-04-29]. （原始内容 (PDF)于2020-04-29） （英语）. 
19. Agadellis, Stratos. Cyprus: CyBC releases details on 2018 national selection. ESCToday. 2017-09-15 [2017-12-29]. （原始内容于2017-12-29） （英语）. 
20. Argyriou, Giannis. Κύπρος 2018: Ξεκίνησαν οι auditions για την επιλογή του ερμηνευτή!. INFE Greece. 2017-11-23 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （希腊语）. 
21. Jiandani, Sanjay. Cyprus: Has Helena Paparizou been selected internally for Lisbon?. ESCToday. 2018-01-15 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24）. 
22. Agadellis, Stratos. Cyprus: Eleni Foureira’s first reactions and statements about Eurovision. ESCToday. 2018-02-01 [2018-02-02]. （原始内容于2018-02-02）. 
23. Neophytou, Tony. Eleni Foureira To Represent Cyprus in Eurovision 2018 with Song "Fuego". London Greek Radio（英语：London Greek Radio）. 2018-01-01 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （英语）. 
24. Staff. . ERT. 2010-03-12 [2010-03-15]. （原始内容存档于2010-03-15） （希腊语）. 
25. Al Kaziri, Ghassan. . Oikotimes. 2010-03-15 [2010-03-25]. （原始内容存档于2010-03-25） （英语）. 
26. Gallagher, Robyn. Eleni Foureira releases rejected Greek Eurovision 2016 entry "Come Tiki Tam". Wiwibloggs. 2016-10-15 [2018-06-29]. （原始内容于2018-06-29） （英语）. 
27. Muldoon, Padraig. Eleni Foureira: "There must be a reason why the people at ERT didn't select me". Wiwibloggs. 2017-10-26 [2020-05-05]. （原始内容于2020-05-05） （英语）. 
28. Pani, Pandeli. Eurovision Song Contest: Drei Albaner, drei Länder. Deutsche Welle (DW). 2018-05-09 [2021-05-25]. （原始内容于2021-05-25） （德语）. 
29. Keating, Dave. Eurovision 2018: Who’s In and Who’s Out. Berlin Policy Journal. 2018-05-11 [2021-06-16]. （原始内容于2021-06-16）. 
30. Diakosavvas, Alexandros. Η πρώτη συνέντευξη της Ελένης Φουρέιρα μετά τη Eurovision: 'Οι ρατσιστές δεν θα τα καταφέρουν να μην αγαπάω την Ελλάδα'. Lifo. 2018-05-16 [2022-09-08]. （原始内容于2022-09-08） （希腊语）. 
31. Zwart, Josianne; Jordan, Paul. Which countries will perform in which Semi-Final at Eurovision 2018?. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-01-29 [2019-03-30]. （原始内容于2019-03-30） （英语）. 
32. Agadellis, Stratos. Cyprus: Eleni Foureira goes into detail about her Eurovision staging. ESCToday. 2018-04-18 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （英语）. 
33. Cobb, Ryan. Day 6: Eleni Foureira is the star of the show for Cyprus – PREDICTION & REVIEW. ESCXtra. 2018-05-04 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （英语）. 
34. Lee Adams, William. Cyprus: Eleni Foureira whips her hair back during sizzling rehearsal…and leaves a major contender. Wiwibloggs. 2018-04-30 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （英语）. 
35. Zwart, Josianne; LaFleur, Louise. A fiery performance from Cyprus' Eleni Foureira. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-04-30 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （英语）. 
36. Eleni Foureira is Hot in Lisbon, Says Hello to a New Eurovision Mood. The National Herald. Associated Press. 2018-05-11 [2018-10-24]. （原始内容于2018-10-24） （英语）. 
37. ユーロヴィジョン2018はイスラエルのネッタ・バルジライが優勝、ステージに乱入者のパプニングも？. uDiscoverMusic.jp. 2018-05-17 [2020-05-08]. （原始内容于2020-05-08） （日语）. 
38. Tzouvaras, Dimitris. Το BBC αποθεώνει τη Φουρέιρα: «Θα έκανε ακόμη και την Beyoncé υπερήφανη». Hit Channel. 2018-05-11 [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （希腊语）. 
39. REDACCIÓN. Eleni Foureira, la Beyoncé del Mediterráneo favorita a Eurovisión. El Español（英语：El Español）. 2018-05-12 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-17） （西班牙语）. 
40. Eleni Foureira, la Beyoncé del Mediterráneo, ha arrasado Europa con su 'Fuego'. RTVE. 2018-05-12 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-17） （西班牙语）. 
41. Shelley, Jim. childish political messages... The real winner should have been the WORST song and country with the LEAST votes in Eurovision. Mail Online. Daily Mail. 2018-05-12 [2020-04-24]. （原始内容于2020-04-24） （英语）. 
42. McCarthy, Jay. Eurovision: Netta's Poultry Pop Packs A Powerful Feminist Punch. HuffPost. 2018-05-14 [2022-07-14]. （原始内容于2022-07-14） （英语）. 
43. Vedenpää, Ville. Euroviisujen voittajasuosikki Kyproksen Eleni Foureira: ”Noustuani Lissabonin viisulavalle kaikki muuttui”. Yle. 2018-05-12 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-17） （芬兰语）. 
44. Lisbon 2018 - First Semi-Final Participants. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-04-18]. （原始内容于2020-04-17） （英语）. 
45. M. Escudero, Victor. The results of Eurovision 2018: Let's dive into the numbers!. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-05-14 [2018-06-24]. （原始内容于2018-06-24） （英语）. 
46. Lee Adams, William. “The honour is mine!” Eleni Foureira meets President Nicos Anastasiades…who praises her “exceptional stage presence”. Wiwibloggs. 2018-06-04 [2020-05-06]. （原始内容于2020-05-06） （英语）. 
47. Escudero, Victor M. Here are the winners of the Marcel Bezençon Awards 2018!. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-05-12 [2020-04-29]. （原始内容于2020-04-29） （英语）. 
48. Kelly, Emma. Eurovision viewers notice Cyprus’s entry is basically Fuego 2.0 – but is that a bad thing?. Metro. 2019-05-14 [2020-05-11]. （原始内容于2020-05-11） （英语）. 
49. REVIEW: LUCA HANNI - SHE GOT ME - SWITZERLAND. TellyStats. 2019-05-07 [2020-05-11]. （原始内容于2020-05-11） （英语）. 
50. Hernández, Laura. Måns Zelmerlöw sorprende con su emotiva versión de ‘Fuego’ de Eleni Foureira. Okdiario（英语：Okdiario）. 2019-05-20 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （西班牙语）. 
51. Eurovision Home Concerts. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （英语）. 
52. Árni Pálsson, Stefán. Ábreiða Daða af laginu Fuego slær í gegn. RÚV. 2020-03-27 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （冰岛语）. 
53. Zwart, Josianne. Celebrate summer with these Eurovision hits. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2018-06-21 [2020-09-14]. （原始内容于2021-04-12） （英语）. 
54. The summer of love. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2020-08-30 [2020-09-14]. （原始内容于2021-06-14） （英语）. 
55. Gómez Lizarraga, Alejandro. LOS40 MUSIC AWARDS: SORPRESAS, HUMOR Y MUCHA MÚSICA EN UNA GALA LLENA DE ESTRELLAS. LOS40. 2018-05-19 [2020-05-11]. （原始内容于2020-05-11） （西班牙语）. 
56. Zavala, Cristina. EL “FUEGO” DE ELENI FOUREIRA CALIENTA ESPAÑA. LA ARTISTA QUIERE CONQUISTAR NUESTRO PAÍS. LOS40. 2018-11-02 [2020-05-11]. （原始内容于2020-05-11） （西班牙语）. 
57. Fama baila al ritmo de Fuego, el hit de Chipre en Eurovisión 2018. Vertele. 2018-05-22 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-17） （西班牙语）. 
58. Agadellis, Stratos. Cyprus: Eleni Foureira to perform on Fama A Bailar show in Spain. ESCToday. 2018-05-24 [2020-05-17]. （原始内容于2019-10-23） （英语）. 
59. 'Fama a bailar': Eleni Foureira (Eurovisión 2018) canta "Fuego" con los concursantes. FormulaTV. 2018-05-28 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-17） （西班牙语）. 
60. Fernández, Noemí. Eleni Foureira, finalista de Eurovisión en 2018, pone ritmo a este verano ¡en castellano!. LOS40. 2019-05-22 [2020-05-11]. （原始内容于2019-09-04） （西班牙语）. 
61. Zavala, Cristina. ELENI FOUREIRA HA ESCUCHADO SU CANCIÓN EN ‘ÉLITE’ Y HA DADO SU OPINIÓN. LOS40. 2019-10-01 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-17） （西班牙语）. 
62. Callejo, Eva. ELENI FOUREIRA, TENTADA PARA REPRESENTAR A ESPAÑA EN EUROVISIÓN 2020. LOS40. 2019-09-22 [2020-05-11]. （原始内容于2020-05-11） （西班牙语）. 
63. Οι νικητές των Super Music Awards 2019. Hit Channel. 2019-06-13 [2020-04-28]. （原始内容于2020-04-28） （希腊语）. 
64. Gallagher, Robyn. Wiwi Jury: Cyprus’ Eleni Foureira with “Fuego”. Wiwibloggs. 2018-04-10 [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （英语）. 
65. Percy, Lucy. Wiwi Jury of the 2010s: Cyprus’ Eleni Foureira with “Fuego”. Wiwibloggs. 2019-09-16 [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （英语）. 
66. Grønneberg, Anders. Rybak vakler, mens kypriotiske Eleni står fjellstøtt på høye hæler. Dagbladet. 2018-05-12 [2020-07-11]. （原始内容于2020-07-11） （挪威语）. 
67. Gress, Manja. Beyoncé-Klon mischt ESC-Show auf. Bild. 2018-05-09 [2020-09-14]. （原始内容于2018-05-14） （德语）. 
68. Kelly, Emma. Måns Zelmerlöw ‘feels no need to wash the Eurovision stamp off’ as he teases Tel Aviv performance. Metro. 2019-05-08 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （英语）. 
69. 0 השירים הכי טובים של 2018. Mako.il. 2018-12-27 [2020-05-08]. （原始内容于2020-05-08） （希伯来语）. 
70. The Top 100 Eurovision Songs of the 2010s. The Young Folks. 2019-12-05 [2020-08-31]. （原始内容于2020-08-31） （英语）. 
71. Kelly, Emma. From dance bangers to dancing grannies: The top 20 Eurovision songs of the past 10 years. Metro. 2019-05-01 [2020-07-06]. （原始内容于2020-07-06） （英语）. 
72. Eurovision : découvrez les chansons de Chypre et Israël, grandes favorites du concours selon les bookmakers. Franceinfo. 2018-05-12 [2020-05-08]. （原始内容于2020-05-08） （法语）. 
73. Kitchener, Shaun. Eurovision 2018: Cyprus’ favourite to win Eleni Foureira is ALREADY climbing charts. Daily Express. 2018-05-11 [2018-05-27]. （原始内容于2018-05-27） （英语）. 
74. Tzouvaras, Dimitris. Η Ελένη Φουρέιρα υπογράφει διεθνές συμβόλαιο με τη Sony Music. Hit Channel. 2018-05-19 [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （希腊语）. 
75. ‘Fuego’ is the number 1 streamed song of Eurovision 2018. Greek City Times. 2019-01-01 [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （英语）. 
76. . IFPI Greece. [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-04-13） （希腊语）. 
77. . IFPI Greece. [2018-05-22]. （原始内容存档于2018-05-22） （希腊语）. 
78. . IFPI Greece. [2019-07-01]. （原始内容存档于2019-07-01） （希腊语）. 
79. Top 100 Songs Weekly – Year 2018 – Week 20. Productores de Música de España. [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-04-16） （西班牙语）. 
80. Top 50 Radios Weekly – Year 2018 – Week 40. Productores de Música de España. [2020-04-28]. （原始内容于2020-04-28） （西班牙语）. 
81. Top 100 Canciones + Streaming Anual 2018 (PDF). Productores de Música de España. [2019-01-30]. （原始内容于2019-01-30） （西班牙语）. 
82. Spanish single certifications – Eleni Foureira – Fuego. Productores de Música de España. [2021-01-06]. （原始内容于2021-01-06） （西班牙语）. 
83. Rahn, Florian. The Netherlands: Duncan Laurence’s “Arcade” hits 100 million streams on Spotify. Wiwibloggs. 2019-04-26 [2020-05-03]. （原始内容于2020-05-03） （英语）. 
84. Fuego - Single by Eleni Foureira. Apple Music. 2018-05-19 [2020-05-04]. （原始内容于2020-05-04） （英语）. 
85. Austriancharts.at – Eleni Foureira – Fuego. Ö3 Austria Top 40. [2018-05-27]. （原始内容于2018-05-27） （德语）. 
86. Ultratop.be – Eleni Foureira – Fuego. Ultratop België (Vlaanderen). [2018-07-04]. （原始内容于2018-07-04） （荷兰语）. 
87. . Les classement single. [2018-05-21]. （原始内容存档于2018-05-21） （法语）. 
88. OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS TOP 100 SINGLE-CHARTS Zeitraum: 18.05.2018 - 24.05.2018. GfK Entertainment Charts. [2020-04-28]. （原始内容于2020-04-28） （德语）. 
89. EHR TOP 40 2018.06.29. European Hit Radio（英语：European Hit Radio）. [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-04-28） （拉脱维亚语）. 
90. IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2019-05-24]. （原始内容于2018-12-26） （英语）. （選擇「2018」、「18-May-18」、「TOP:50」查看。） 
91. Dutchcharts.nl – Eleni Foureira – Fuego. Dutch Single Top 100. [2018-05-19]. （原始内容于2018-05-19） （荷兰语）. 
92. VG-lista – Topp 20 Single uke 23, 2018. VG-lista. [2018-08-30]. （原始内容于2018-08-30） （挪威语）. 
93. ZPAV :: Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - Top - listy przebojów 24 lipca 2018 r. - 30 lipca 2018 r.. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-08-22]. （原始内容于2018-08-22） （波兰语）. 
94. Portuguesecharts.com – Eleni Foureira – Fuego. AFP Top 100 Singles. [2018-06-12]. （原始内容于2018-06-12） （英语）. 
95. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 18 May 2018 - 24 May 2018. Official Charts Company. [2019-03-22]. （原始内容于2019-03-22） （英语）. 
96. Veckolista Singlar, vecka 21, 2018. Sverigetopplistan. [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-04-28） （瑞典语）. 
97. Swisscharts.com – Eleni Foureira – Fuego. Swiss Singles Chart. [2018-06-01]. （原始内容于2018-06-01） （德语）. 
98. Official Singles Chart Top 100 18 May 2018 - 24 May 2018. Official Charts Company. [2018-06-12]. （原始内容于2018-06-12） （英语）. 
99. Official Singles Downloads Chart Top 100 18 May 2018 - 24 May 2018. Official Charts Company. [2020-04-21]. （原始内容存档于2020-04-21） （英语）. 

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源：Fuego (艾勒尼·弗雷拉歌曲)

• YouTube上的艾勒尼·弗雷拉在決賽的演出