Fade into Darkness

注意：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母转写作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，请勇于将其移动至中文标题。（2020年9月）

《Fade into Darkness》是一首由瑞典浩室制作人兼DJ艾维奇主唱，安德烈亚斯·莫（英语：Andreas Moe）（Andreas Moe）未注名伴唱的单曲。歌曲由西蒙·杰弗斯（英语：Simon Jeffes）（Simon Jeffes）撰写，于2011年7月16日发行，并吸收了来自企鹅咖啡馆乐团的“Perpentuum Mobile”元素。在其商业发行前，这首歌被称为“《企鹅》”，是一首纯粹的器乐曲目，不像其他的抒情版本^[1][2]。2011年，英国歌手丽安娜·刘易斯在未经艾维奇授权的情况下，对《企鹅》本身进行了大量节录，导致了在刘易斯和艾维奇联合发行这首歌前，双方产生了法律纷争。

Fade into Darkness
艾維奇的单曲
发行日期	2011年7月16日
格式	數位音樂下載
类型	漸進浩室
时长	3:18
唱片公司	LE7ELS，格芬唱片公司
词曲	艾維奇 阿拉什·普诺里（英语：Arash Pournouri） 西蒙·杰弗斯（英语：Simon Jeffes） 约翰·马丁（英语：John Martin (singer)） 米歇尔·齐特伦（英语：Michel Zitron） 芒斯·雷登伯格
制作人	艾维奇 阿拉什·普诺里
艾维奇单曲年表
Snus （2011年） Fade into Darkness （2011年） Collide（英语：Collide (Leona Lewis and Avicii song)） （2011年）

丽安娜·刘易斯争议

当《Fade into Darkness》被称为《企鹅》时，这首歌常拿来与丽安娜·刘易斯2011年的歌曲《Collide（英语：Collide (Leona Lewis and Avicii song)）》相比较^[3]。最初，刘易斯被认为是《Collide》的唯一创作人，但艾维奇对她和其唱片公司Syco（英语：Syco）提起了诉讼，因为他宣称他们在没有得到许可的情况下节录了《企鹅》^[3]。据艾维奇的经纪人阿拉什·普诺里说，他认为刘易斯仅节录了企鹅咖啡馆乐团原创的《Perfuum Mobile（英语：Perfuum Mobile）》^[3]。在一份声明中普诺里说：“我们的想法是他们对原作进行了节录，他们最终抄袭了我们的版本。我们从未允许Syco重制我们的版本。原版权属于西蒙·杰弗斯（企鹅咖啡管弦乐团），使用该作品的许可不在我们控制范围之内。”^[3]作为诉讼的一部分，艾维奇尝试暂停《Collide》的发行，直到达成新协议^[4]。

在案件提交高等法院之前，刘易斯在推特上表示艾维奇完全知道自己的歌曲在《Collide》中被节录，“关于我的歌曲，艾维奇知道并且同意为他自己和他的分开发行。当艾维奇把他写过曲目发出去的时候，我完全爱上了这个版本，我认为他非常有才华。”^[5]Syco也回应了这一说法，说艾维奇一直想和刘易斯合作，而且他会在这首歌上得到注名^[5]。作为回应，艾维奇指责刘易斯和她的唱片公司在一起说谎，他发推说：“谢谢你指责我说谎并且代表我发言。由于我们从未见过面，甚至未曾交谈过，请让我和我的经纪人知道是谁告诉你的，他们给了你什么确认信息。”^[6]在刘易斯和艾维奇的唱片公司应在高等法院出庭的几个小时前，Syco发布了一份声明，称两家唱片公司已达成协议，艾维奇将作为《Collide》的特邀艺人，而刘易斯将作为首席艺人^[3]。艾维奇和其唱片公司对这个结果很满意，前者说道：“很高兴终于和丽安娜解决了这个问题。音乐就是答案……我们终于在所有问题上和丽安娜达成了协议……所以很高兴能继续努力共同成功……很高兴能和丽安娜继续合作，一起努力。”^[7]后者说：“艾维奇是一位后起之秀，我们认为他应该得到一个公平的机会，使此唱片成为它应得的成功。”^[6]

音乐视频

《Fade into Darkness》音乐视频由托比亚斯·汉森（Tobias Hansson）和卡尔·奥林（Karl Aulin）执导，林恩·阿斯普朗（Linn Asplund）和吉姆·卡吉尔（Jim Cargill）主演^[8]。视频讲述了一个爱上刺杀目标的女刺客。为了保护他，她给他留了张字条告诉他不要去找她。但当他找到她时，她向他开了枪。最后他是否能活下来不得而知^[8]。

曲目列表

• 数字EP^[9]

1. "Fade into Darkness" (Vocal Radio Mix) – 3:18
2. "Fade into Darkness" (Vocal Club Mix) – 6:09
3. "Fade into Darkness" (Instrumental Radio Mix) – 2:58
4. "Fade into Darkness" (Instrumental Club Mix) – 5:48

制作人员

• 蒂姆·伯格林（Tim Bergling） – 词曲，制作
• 阿拉什·普诺里（英语：Arash Pournouri）（Arash Pournouri） – 词曲，制作
• 西蒙·杰弗斯（英语：Simon Jeffes）（Simon Jeffes） – 词曲
• 约翰·马丁（英语：John Martin (singer)）（John Martin） – 词曲
• 米歇尔·齐特伦（Michel Zitron） – 词曲
• 芒斯·雷登伯格（Måns Wredenberg） – 词曲
• 迪佩什·帕玛（Dipesh Parmar） – 编曲
• 安德烈亚斯·莫（英语：Andreas Moe）（Andreas Moe） – 主唱
• 理查德·阿德兰（Richard Adlam） – 伴唱
• 山姆·布鲁（Sam Blue） – 伴唱
• 西蒙·查普曼（Simon Chapman） – 伴唱
• 哈尔·里特森（英语：Hal Ritson）（Hal Ritson） – 声乐制作，伴唱
• 韦兹·克拉克（Wez Clarke） – 混音，其他编排

注名来自唱片内页说明^[10]。

榜单和认证

周榜 榜单（2011年） 最高排名 荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[11] 27 波兰（波兰Airplay New榜（英语：Polish Music Charts））^[12] 2 瑞典（瑞典最熱榜）^[13] 4 斯洛伐克（電台百強單曲榜）^[14] 44 英國（官方榜單公司單曲榜）^[15] 196 英國（官方榜單公司舞曲榜）^[16] 33 英國（官方榜單公司獨立榜）^[17] 27

年终榜 榜单（2011年） 排名 瑞典（瑞典最热榜）^[18] 24 榜单（2012年） 排名 瑞典（瑞典最热榜）^[19] 85 认证 地區 认证 认证单位/销量 瑞典（瑞典唱片業協會）^[20] 5× 白金 200,000 ^*僅含認證的實際銷量 ^^僅含認證的出貨量

发行历史

国家	日期	格式	唱片公司
澳大利亚^[21]	2011-07-16	數位音樂下載	LE7ELS
瑞典^[9]	2011-07-22		环球音乐

参考文献

1. Quentin, , 2011-01-30 [2018-05-05], （原始内容存档于2020-07-28） 
2. Tiësto's Club Life 200 - Tiësto Blog. Tiësto Blog. 2011-01-29 [2018-05-05]. （原始内容于2018-05-05） （美国英语）. 
3. Leona Lewis backs down over new single Collide. BBC Music（英语：BBC Music） (BBC). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始内容于2011-10-21）. 
4. Halliday, Josh. Leona Lewis resolves legal dispute with Swedish DJ over new single. The Guardian (Guardian News and Media). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始内容于2013-09-21）. 
5. Holden, Steve. Leona Lewis' label denies copying Avicii dance track. BBC Music (BBC). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始内容于2012-01-03）. 
6. Swedish DJ Tim Berg is fighting to stop the release of her single, Collide. MTV UK（英语：MTV UK）. Viacom. 2011-08-07 [2012-06-19]. （原始内容于2012-08-29）. 
7. Leona Lewis resolves dispute with DJ Avicii over new single. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2011-08-17 [2012-06-19]. （原始内容于2013-09-21）. 
8. Avicii - Fade Into Darkness. Critic Jonni. 2017-11-16 [2020-07-11]. （原始内容于2020-07-13）. 
9. Fade Into Darkness - EP. iTunes. [2020-07-11]. （原始内容于2015-01-03）. 
10. Fade Into Darkness (digital download). Avicii. LE7ELS. 2011. L7L001-1. 
11. "Nederlandse Top 40 – Avicii search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
12. Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay New（英语：Polish Music Charts）. [2020-07-12]. （原始内容于2020-07-12） （波兰语）. 
13. "Swedishcharts.com – Avicii – Fade Into Darkness". Singles Top 100.
14. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201152检索.
15. CHART: CLUK Update 15.10.2011 (wk40). zobbel.de. [2015-06-26]. （原始内容于2015-06-26） （英语）. 
16. Official Dance Singles Chart Top 40 09 October 2011 - 15 October 2011. Official Charts Company. [2017-02-22]. （原始内容于2017-02-22） （英语）. 
17. Official Independent Singles Chart Top 50 09 October 2011 - 15 October 2011. Official Charts Company. [2020-07-12]. （原始内容于2020-07-12） （英语）. 
18. Årslista Singlar – År 2011. Sverigetopplistan. [2019-10-08]. （原始内容于2020-07-15） （瑞典语）. 
19. Årslista Singlar – År 2012. Sverigetopplistan. [2020-04-07]. （原始内容于2020-02-24） （瑞典语）. 
20. . Sverigetopplistan.se. [2014-09-08]. （原始内容 (Enter Fade Into Darkness in the Sök bar, then click on the Visa button below the single's respective icon)存档于2017-07-20） （瑞典语）. 
21. . Apple Music. [2020-07-11]. （原始内容存档于2020-07-29）. 

外部链接

• 豆瓣音乐上《Fade into Darkness》的資料 （简体中文）