Distance

《Distance》（發行時台譯為「零。 距離」）是日本創作歌手宇多田光第2張音樂專輯，於2001年3月28日由東芝EMI發行，首週銷量300萬張，創下日本音樂史上最高首周銷售紀錄^[1]，同時亦為2001年度銷量冠軍，目前銷量447萬張。曾是世界首週總銷量最高的專輯，14年後才由英國歌手愛黛兒於2015年發行的英文專輯《25》打破，現為世界第二、亞洲第一的全球首週總銷量最高專輯^[2][3]。

Distance
宇多田光的录音室专辑
发行日期	2001年3月28日
录制时间	1999-2000
类型	J-Pop, R&B
时长	64:26
唱片公司	EMI Music Japan
制作人	宇多田光, Darkchild, Jimmy Jam & Terry Lewis, Akira Miyake, Teruzane Sking
排行榜最高名次
週榜第1名（Oricon） 2001年4月专辑月榜第1名（Oricon） 2001年专辑年榜第1名（Oricon） 历代专辑榜第4名（Oricon）
销量认证
四百萬唱片（日本唱片協會）
宇多田光专辑年表
First Love （1999年） Distance （2001年） DEEP RIVER （2002年）
收錄於《Distance》的單曲
Addicted To You 發行日期：1999年11月10日 Wait & See ~Risk~ 發行日期：2000年4月19日 For You/Time Limit 發行日期：2000年6月30日 Can You Keep A Secret? 發行日期：2001年2月16日

《Distance》是日本跨入21世紀後的最高銷量專輯、以及歷代第二高銷量的原創專輯，僅次於專輯前作《First Love》。日本史上總銷量綜合排名則為第四^[4]。

概要

• 本作是她第一張沒有間奏的專輯。
• 專題中"Can You Keep A Secret?"一曲為日劇HERO的片尾曲。
• Rodney Jerkins，西洋R&B製作人（曾與唐妮·布蕾斯顿共事），監製了"Time Limit"，並在其中秀了一段RAP。
• 美國製作人Jimmy Jam and Terry Lewis監製了Wait & See ~Risk~和UP-IN-HEAVEN mix版本的Addicted To You。
• "無法言喻的心情"的曲調在先前的"Interlude"（收錄於專輯First Love）中可以找到。當初因時間所迫無法完成全曲，只能作為一段短短的間奏，故這次將它完成了。
• "Hayatochiri"中的"ri"被刪除（該曲收錄在單曲"Wait & See ~Risk~"中），名稱改為"HAYATOCHI-REMIX"。
• "Drama"一開頭的數秒與美國樂團Fuel的Hemorrhage非常相似。
• 同名曲"Distance"之後重新編曲為慢板的"FINAL DISTANCE"，是為紀念附屬池田小學事件中死亡的小女孩。該曲後被收入日本高中音樂教科書。
• 2008年10月，相隔七年半後，"Eternally"一曲重新錄製為"Eternally -Drama Mix-"，並作為劇集Innocent Love的主題曲。

話題

更多信息：328大戰

本作發行前夕，濱崎步的唱片公司艾迴特意將其精選輯《A BEST》延後發行日，與《Distance》同日於2001年3月28日發行，正面相碰，加以宣傳，使「歌姬對決」的話題大肆蔓延。為此，兩方公司皆重砸預算，火力全開，澀谷街頭完全被這兩張專輯的巨型看板佔領。然而兩方其實皆對此一「競爭」的說法表示反對。

其結果，《Distance》以300.2萬初動^[5]創下日本首周最高紀錄，也曾是史上首周全球總銷量最高的唱片^[1]，比《A BEST》優勝。唯於2015年被Adele憑專輯《25》 單單在美國售出338萬張、及全球合共賣出超過400萬張取代。《Distance》目前日本國內銷量約為447萬張，為2001年Oricon年度冠軍，也是日本史上銷量第四專輯。 ^[6]全球銷量方面，《Distance》則為2001年年度全球唱片銷量第10位。^[7]

在發行此張專輯後，宇多田單曲加專輯銷量正式突破2000萬張，以18歲2個月年紀，打破1997年安室奈美惠所保持19歲2個月年紀紀錄，成為日本10代歌手中速度最快。

曲目

全曲作詞、作曲：宇多田光 （除「Time Limit」與「Drama」是本人與GLAY的TAKURO共同作曲。）

曲序	曲目	时长
1.	Wait & See ~Risk~（Wait & See 〜リスク〜，Wait & See ~Risuku~）	4:48
2.	Can You Keep A Secret?	5:08
3.	DISTANCE	5:30
4.	Sunglasses（サングラス，Sangurasu）	4:46
5.	Drama（ドラマ，Dorama）	4:36
6.	Eternally	4:45
7.	Addicted To You (Up-In-Heaven Mix)	5:19
8.	For You	5:22
9.	踹開它!（蹴っ飛ばせ!，Kettobase!）	4:31
10.	Parody	5:25
11.	Time Limit（タイム・リミット，Taimu Rimitto）	4:55
12.	無法言喻的心情（言葉にならない気持ち，Kotoba ni Naranai Kimochi）	5:03
13.	HAYATOCHI-REMIX (Bonus Track)	4:10

收錄單曲

本專輯所收錄單曲為其歌手生涯至今實體銷量最驚人者。四張皆為冠軍單曲，除了For You/Time Limit約90萬張外，其他全部約在150萬張以上，並居日本史上單曲TOP 100。

發行日	歌曲	最高排名	上榜週數	銷量
1999年11月10日	Addicted To You	#1	16	1,784,050
2000年4月19日	Wait & See ~Risk~	#1	21	1,662,060
2000年6月30日	For You/Time Limit	#1	13	888,650
2001年2月16日	Can You Keep A Secret?	#1	11	1,484,940

銷售

Distance - Oricon 銷售榜（日本）

公佈日期	排行榜	最高排名	首週銷量	總銷量	上榜週數
2001年3月28日	Oricon 每日銷售榜	#1
2001年3月28日	Oricon 每週銷售榜	#1 （2週）	3,002,720	4,472,353	51
2001年3月28日	Oricon 年度銷售榜	#1

註釋

1. 存档副本. [2008-12-07]. （原始内容于2017-12-30）. 
2. 存档副本. 科技新報. 2015-11-30 [2017-02-04]. （原始内容于2017-02-05）. 
3. Adele's 25 crushes single-week records with 3.38 million copies sold. The Verge. 2015-11-29 [2017-02-04]. （原始内容于2017-02-04）. 
4. 歴代CDアルバム売り上げ枚数ランキング／年代流行. 年代流行. [2017-02-04]. （原始内容于2017-01-01）. 
5. ORICON STYLE - 2001年04月第2週專輯榜. [2008-10-04]. （原始内容于2014-03-05）. 
6. . [2008-04-13]. （原始内容存档于2012-01-03）. 
7. web.archive.org/web/20081117003957/ifpi Top 50 Global Best Selling Albums for 2001 （页面存档备份，存于互联网档案馆）