CHAT-SHIRE

《CHAT-SHIRE》是韩国创作歌手IU的第四張韓語迷你專輯，专辑为其亲自制作^[1]，并参与专辑收录曲的作词作曲^[2]。主打歌〈二十三〉於MelOn、Genie、Naver Music、Olleh Music、Mnet、Soribada、Bugs、Monkey3達成「Perfect All-kill」，為IU第7首得到該稱號的歌曲。^[3]

Chat-Shire
IU的迷你专辑
发行日期	2015年10月23日 (2015-10-23)
格式	CD、數位下載
录制时间	2017年
类型	韓國流行音樂、舞曲
时长	25:40（音源） 31:56（CD）
语言	韓語
唱片公司	LOEN Entertainment LOEN Tree Label
制作人	IU
IU专辑年表
花書籤 （2014年） Chat-Shire （2015年） Palette （2017年）
收錄於《Chat-Shire》的單曲
Twenty-Three（英语：Twenty-Three (song)） 發行日期：2015年10月23日 (2015-10-23)
音乐视频
YouTube上的〈Twenty-Three〉

曲目

※ Bolded tracks identify singles from the album.

音源下載^[4]
曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	Shoes（새 신발; Sae Sinbal）	IU	Lee Jong-hoon	3:35
2.	Zezé	IU	Lee Jong-hoon、Lee Chae-kyu	3:11
3.	Twenty-Three（스물셋；Seumulset）	IU	Lee Jong-hoon、Lee Chae-kyu, IU	3:14
4.	The Shower（푸르던；Pureudeon）	IU	IU	4:07
5.	Red Queen（featuring Zion.T）	IU	Lee Jong-hoon、Lee Chae-kyu	3:33
6.	Knees（무릎；Mureup）	IU	IU	4:43
7.	Glasses（안경；An-gyeong）	IU	IU	3:17
总时长：				25:40

Notes

• The title of the track 1 literally means "New Shoes".
• The title of the track 4 literally means "Once Blue".
• The title of the track 7 literally means "Eyeglasses".

CD
曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	Shoes（새 신발；Sae Sinbal）	IU	Lee Jong-hoon	3:35
2.	Zezé	IU	Lee Jong-hoon、Lee Chae-kyu	3:11
3.	Twenty-Three（스물셋；Seumulset）	IU	Lee Jong-hoon、Lee Chae-kyu, IU	3:14
4.	The Shower（푸르던；Pureudeon）	IU	IU	4:07
5.	Red Queen（featuring Zion.T）	IU	Lee Jong-hoon、Lee Chae-kyu	3:33
6.	Knees（무릎；Mureup）	IU	IU	4:43
7.	Glasses（안경；An-gyeong）	IU	IU	3:17
8.	Heart (CD only)（마음；Maeum，來自《制作人》）	IU	IU、Kim Je-hwi	2:47
9.	23 (CD only)（from The Producers）	IU	PJ、Lee Jong-hoon	3:30
总时长：				31:53

争议

《CHAT-SHIRE》引发 Bonus Track《23》使用美国女歌手Britney Spears作品做为声音取样的盗用争议，录制歌曲中有部分嗓音及尖叫声，用小甜甜布兰妮2007年发行歌曲《Gimme More》中的音档，引发众多小甜甜的粉丝不满^[5][6][7]。但事實上，IU被指抄襲的歌曲《23》，其實只是專輯裡頭的「Bonus Track（獎勵曲）」，而不是專輯同名主打歌《Twenty three》，也並非她本人作曲^[8]。另一收录曲《Zeze》歌词疑似暗藏含有恋童性暗示的不雅意识问题。

对此，IU的经纪公司LEON TREE称：“我们了解到，该片段是作曲家在编曲过程中使用了其本人购买并持有的声音片段（voice sample）。 我公司认为该声音片段的出处不明，立即与布兰妮经纪公司进行了联络，正在进行确认中。 确认事实后，将会与对方进行商议并尽速处理该事件，一旦有结果就立即通知大家^[8]。 ” IU在官方脸书向粉丝们道歉，对于《Twenty-Three》疑似抄袭小甜甜布兰妮，IU表示虽然作曲人应该负最大责任，但自己身为专辑的制作人，也必须承擔责任^[7]。对于《Zeze》的歌词，IU發文道歉表示"我發誓我絕對沒有以五歲小孩為性意圖來寫歌詞......很多聽我音樂的人說，有許多讓他們不快的內容。因為這些內容很多人的心受傷了，這是身為作詞者的我的不成熟的錯"^[9]。

IU虽出面道歉，仍遭联署将歌曲下架^[10]，岂料新专辑再次出现负面丑闻，插画家 Jessica HJ Lee 个人部落格发文，发表一篇以“我的插画作品未经同意被使用在 K-POP 明星（IU）的专辑封面上”为题的文章，指出IU第四张迷你专辑《CHAT-SHIRE》的封面与插画，有很多细节与自己的作品相似，同时将自己的作品与IU的专辑封面对照，两者相似的画风与色彩对比佐证。Jessica HJ. Lee表示她很尊重IU的工作能力与音乐才华，“我希望她对这一切是不知情的状况。”^[11]

参考资料

1. . 人民网. [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-12）. 
2. IU新专辑主打歌《二十三》横扫韩8大音源榜. 环球网. 2015-10-23 [2017-06-10]. （原始内容于2017-06-10） （中文（简体））. 
3. . 新华网. [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-12）. 
4. Chat-Shire by IU on iTunes. iTunes Store. [23 October 2015]. （原始内容于2015-11-26）. 
5. （中文）[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6. （中文）[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7. 三立新聞網. 陷抄襲風波 IU親上火線：鼓起勇氣道歉比想像中更花時間 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM. www.setn.com. 2015-11-07 [2020-02-23] （中文（臺灣））. 
8. ETtoday新聞雲. IU新歌爆抄襲小甜甜布蘭妮 經紀公司道歉：過程有瑕疵 | ETtoday星光雲. star.ettoday.net. [2020-02-23]. （原始内容于2020-02-19） （中文（繁體））. 
9. （中文）[3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10. 〈樂觀韓流〉 IU新碟歌詞中的「戀童」爭議－鍾樂偉. Now 新聞. [2020-02-23]. （原始内容于2020-02-23） （中文（香港））. 
11. （中文）[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• IU's official website^{[永久失效連結]}
• YouTube上的Twenty-Three (Music video)
• YouTube上的Zezé (Teaser video)
• YouTube上的Shoes (Teaser video)
• YouTube上的The Shower (Teaser video)