ANTIFRAGILE (歌曲)

〈ANTIFRAGILE〉是韓國女子團體LE SSERAFIM的歌曲，收錄於她們的第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》，在2022年10月17日由Source Music發行；這歌由Score (13)、Megatone (13)、寶琳娜賽瑞拉、房時爀、安田慎太郎、Supreme Boi、Isabella Lovestory、凱勒尼可、Ronnie Icon、娜塔莉布恩以及Danke (Lalala Studio)製作。

ANTIFRAGILE
LE SSERAFIM的单曲
收录于迷你专辑《ANTIFRAGILE》
语言	韓語
发行日期	2022年10月17日 (2022-10-17)
类型	雷击顿^[1]^[2]
时长	3:04
唱片公司	Source Music YG Plus
词曲	Score (13) Megatone (13) 寶琳娜賽瑞拉 "Hitman" Bang 安田慎太郎 Supreme Boi Isabella Lovestory 凱勒尼可 Ronnie Icon 娜塔莉布恩 Danke (Lalala Studio)
制作人	13
LE SSERAFIM单曲年表
FEARLESS （2022年） ANTIFRAGILE （2022年） UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) （2023年）
音乐视频
YouTube上的〈ANTIFRAGILE〉

背景

韓國時間9月19日午夜，LE SSERAFIM正式宣布她們即將回歸樂壇的日期和細節，這將標誌著他們在金佳覽離開該組合後首次以五人組合的形式發行^[3] ；2022年10月3日，Source Music在不同社交媒體平台上首次發布〈ANTIFRAGILE〉的音源試聽，並在隔日透過曲目列表公佈〈ANTIFRAGILE〉作為該專輯的主打歌^[4][5]；10月17日，於凌晨12時公開主打曲〈ANTIFRAGILE〉音樂錄影帶，同日下午6時公開音源^[6][7]。12月5日，獲《滾石》雜誌評選為2022最佳歌曲第七十五名^[8]。12月15日，獲美國公共電台NPR Music（英语：NPR Music）評選為2022最佳音樂第五十名^[9]。12月16日，獲《柯夢波丹》雜誌評選為2022最佳KPOP歌曲第一名^[10]。12月20日，獲《告示牌》雜誌選為2022年最佳歌曲第十八名^[11]。2023年4月5日，在Oricon累計流媒體突破1億，成為非日本女性藝人最短時間突破1億次流媒體的記錄^[12]。6月27日，获日本唱片协会頒發的白金认证^[13]。7月20日，《滾石雜誌》評選為韓國流行音樂史上100首名曲之一^[14]。

作詞與作曲

這首歌以降b小調、節奏為每分鐘 105 拍^[15]的非裔拉丁風格的雷击顿歌曲，作詞及作曲由 Score (13)、Megatone (13)、Paulina Cerrilla、房時爀、Shintaro Yasuda、Supreme Boi、Isabella Lovestory、Kyler Niko、Ronnie Icon、Nathalie Boone 和 Danke 負責^[16] 。歌曲傳递了克服困難時期越變越強的中心訊息^[17][18]。

評價

專業評分

評論得分
來源	評分
NME	^[18]
JTBC	^[19]
TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）	正面^[20]

《NME》寫道：“這首歌撕掉了〈FEARLESS〉的冷靜自信，並迸發出了一種以前從LE SSERAFIM中看不到的感染力。雖然〈ANTIFRAGILE〉一直存在着合成吹管相當刺耳，但強烈、有節奏的節拍造就了這樣一個激動人心的體驗”。^[18]

媒體JTBC編輯朴尚厚^{[註 1]}表示副歌部份的「ANTI-TI-TI-TI FRAGILE FRAGILE」具有非常強的中毒性，但團隊與具有卓越歌唱實力的藝人相比，仍有很多部分需要加強^[19]。

製作名單

• Score (13) – 填詞
• Megatone (13) – 填詞
• Paulina Cerrilla – 填詞
• 房時爀 – 填詞
• Shintaro Yasuda – 填詞
• Supreme Boi – 填詞
• Isabella Lovestory – 填詞
• Kyler Niko – 填詞
• Ronnie Icon – 填詞
• Nathalie Boone – 填詞
• Danke (Lalala Studio) – 填詞

音樂錄影帶

〈ANTIFRAGILE〉的音樂錄影帶於10月17日正式公開，音樂錄影帶主要利用了隕石撞擊，詮釋了越打越強的「反脆弱」意義^[21]。音樂錄影帶在公開後8小時，該影片登上了62個地區或國家的Youtube熱門影片，其中15個地區或國家獲得第一名^[22]。10月22日晚上10時，影片播放量突破4000萬^[21]。11月1日下午2時40分，影片播放量突破5000萬^[23]。

宣傳

10月17日晚上7時，LE SSERAFIM將透過Mnet及M2的Youtube頻道播出回歸秀「LESSERAFIM COMEBACK SHOW:ANTIFRAGILE」^[24]並首次公开舞台^[25]。隨後原定於20日的Mnet《M Countdown》及21日的KBS 2TV《音樂銀行》行程因交通意外取消^[26]。10月23日，團體在《人氣歌謠》正式開始音樂節目的打歌宣傳^[27]。隨後分別在《The Show》^[28]、《Show Champion》^[29]、《音樂銀行》^[30]進行打歌宣傳。

相關影音

音樂節目現場
電視台	節目名稱	日期	備註
ANTIFRAGILE
JTBC	K-909	2022/10/22	^[31]
SBS	人氣歌謠	2022/10/23	^[32]
		2022/11/06	^[33]^[註 2]
		2022/11/13	^[34]
SBS M	The Show	2022/10/25	^[35]
MBC M（英语：MBC M）	Show Champion	2022/10/26	^[36]
		2022/11/9	^[37]
KBS2 TV	音樂銀行	2022/10/28	^[38]

排行榜

音源榜

音源榜	〈ANTIFRAGILE〉最高名次						來源
	實時榜	TOP100	日榜	週榜	月榜	年榜
iChart	2			2			^[39]
Melon		2	2		3	84	^[40]
Genie						/	^[41]
Bugs	1		1				^[42]
Flo	2						^[43]
VIBE			3				^[44]
YouTube				2			^[45]
「*」：打榜中 「/」：未入榜 「　」：該段時期未設立排行榜

國際排行榜

周排行榜 排行榜（2022年） 峰值 加拿大（Canadian Hot 100）^[46] 96 中國大陸（QQ音樂韓國榜）^[47] 1 中國大陸（BILIBILI 全站音樂榜）^[48] 2 全球（Billboard Global 200）^[49] 38 香港（告示牌）^[50] 14 香港（KKBOX韓語單曲週榜）^[51] 4 日本（Japan Hot 100）^[52] 12 日本（Oricon單曲合算榜）^[53] 13 日本（Oricon數位單曲榜）^[54] 21 日本（Oricon串流榜）^[55] 8 馬來西亞（告示牌）^[56] 16 馬來西亞（KKBOX韓語單曲週榜）^[57] 6 紐西蘭（RMNZ）^[58] 19 新加坡（告示牌）^[59] 13 新加坡（RIAS）^[60] 12 新加坡（KKBOX韓語單曲週榜）^[61] 6 韓國（告示牌）^[62] 2 韓國（Circle 數位榜）^[63] 3 韓國（Circle 全球K-POP排行榜）^[64] 1 台灣（告示牌）^[65] 8 台灣（KKBOX韓語單曲週榜）^[66] 2 美國（World Digital Song Sales）^[67] 8 越南（Vietnam Hot 100）^[68] 38

月排行榜 排行榜（2022年） 峰值 韓國（Circle 數位榜）^[69] 3 韓國（Circle 全球K-POP排行榜）^[70] 1 韓國（Circle 串流榜）^[71] 3 韓國（Circle 下載榜）^[72] 8 年排行榜 排行榜（2022年） 峰值 韓國（Circle 數位榜）^[73] 89 韓國（Circle 全球K-POP排行榜）^[74] 18 韓國（Circle 串流榜）^[75] 92 韓國（Circle 下載榜）^[76] 51

獎項與提名

音樂節目一位

節目名稱	日期	來源
音樂銀行	000000002022-11-04-00002022年11月4日	^[77]
	000000002022-11-11-00002022年11月11日	^[78]
Show! Music Core	000000002022-12-03-00002022年12月3日	^[79]
	000000002022-12-10-00002022年12月10日	^[80]
	000000002022-12-17-00002022年12月17日	^[81]

奬項

年份	頒獎典禮	獎項	結果	來源
2023年	《第12屆Circle Chart音樂獎》	10月份音源部門年度歌手獎	獲獎	^[82]
	《第20屆韓國音樂大獎》	最佳K-POP歌曲	提名	^[83]

認證

地區	认证	认证单位/销量
日本（日本唱片協會）^[84]	白金	100,000,000
僅含認證的流媒体銷量

發行歷史

地區	日期	格式	廠牌
全球	000000002022-10-17-00002022年10月17日	數位音樂下載 串流媒體	Source Music YG Plus

註釋與參考資料

註釋

1. 音譯，原名為박상후
2. 成員許允真因確診新冠肺炎而無法出席該打歌活動

參考資料

1. Carmen Chin. LE SSERAFIM on How “ANTIFRAGILE” EP Explores Hardships, Growth. teenvogue.com. October 17, 2022 [November 5, 2022]. （原始内容于November 5, 2022）. 
2. Divyansha Dongre. Le Sserafim Make a Solid Comeback With ‘Antifragile’. rollingstoneindia.com. October 17, 2022 [November 5, 2022]. （原始内容于October 28, 2022）. 
3. 르세라핌, 10월 17일 컴백..미니 2집 'ANTIFRAGILE’ 발매 [공식]. Osen. September 19, 2022 [October 18, 2022]. （原始内容于2022-09-22） –通过Naver （韩语）. 
4. Hong, Hye-min. "폭풍이 두렵지 않아"...르세라핌, 베일 벗은 컴백 메시지 ["I'm not afraid of the storm"...Le Sserafim, a comeback message naked]. Hankook Ilbo. October 3, 2022 [October 4, 2022]. （原始内容于October 5, 2022） –通过Naver （韩语）. 
5. Seon, Mi-kyung. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’, 트랙리스트 공개…방시혁 필두 초호화 라인업 [Le Sserafim's 'ANTIFRAGILE', track list released... Super luxurious lineup led by Bang Si-hyuk]. Osen. October 4, 2022 [October 4, 2022]. （原始内容于October 5, 2022） –通过Naver （韩语）. 
6. Ji-won, Choi. From EXID to Le Sserafim, K-pop welcomes back old and new girl groups this fall. The Korea Herald. September 22, 2022 [October 6, 2022]. （原始内容于2022-10-06） （英语）. 
7. Daniel Anderson. From 'FEARLESS’ to 'ANTIFRAGILE’: LE SSERAFIM return with first comeback. Yahoo News. October 17, 2022 [October 18, 2022]. （原始内容于2022-10-18）. 
8. The 100 Best Songs of 2022. 滾石. [2022-12-17]. （原始内容于2022-12-15） （英语）. 
9. Best Music of 2022 #50. NPR. [2022-12-17]. （原始内容于2022-12-16） （英语）. 
10. AEDAN JUVET. Wanna Know Which K-Pop Song Is the Best of 2022? Here’s Our Definitive Ranking. cosmopolitan. [2022-12-17]. （原始内容于2022-12-16） （英语）. 
11. Jeff Benjamin; Starr Bowenbank; Joe Lynch; Jessica Oak; Glenn Rowley. The 25 Best K-Pop Songs of 2022: Staff Picks. billboard. [2022-12-26]. （原始内容于2022-12-26） （英语）. 
12. LE SSERAFIM「ANTIFRAGILE」が、海外女性アーティスト史上最短で1億回再生突破【動画コメント/オリコンランキング】. ORICON. [2023-04-06]. （原始内容于2023-04-07） （日语）. 
13. 尹洪京. NewJeans和LE SSERAFIM获日唱片协会白金认证. 韓聯社. 2023-06-27 [2023-06-28]. 
14. The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music. Rolling Stone. [2023-07-21]. （原始内容于2023-07-21） （英语）. 
15. Antifragile. Tune Bat. [22 October 2022]. （原始内容存档于2023-01-13）. 
16. Le Sserafim to release second EP 'Antifragile' on Oct. 17. Korea JoongAng Daily. September 19, 2022 [October 6, 2022] （英语）. 
17. 선미경. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’, 트랙리스트 공개…방시혁 필두 초호화 라인업. Osen. 2022-10-04 [2022-10-04]. （原始内容于October 5, 2022） –通过Naver （韩语）. 
18. Gladys Yeo. Le Sserafim – 'Antifragile' review: ascendant K-pop rookies regroup and find strength in vulnerability. NME. October 18, 2022 [October 18, 2022]. （原始内容于2022-10-18）. 
19. 박상후. [신곡리뷰]르세라핌, 어느새 따라 부르게 될 후렴구. JTBC. 2022-10-17 [2023-06-04]. （原始内容于2023-06-04）. 
20. 김지하; 김한길. 르세라핌ㆍ엔플라잉ㆍ이찬혁ㆍ(여자)아이들ㆍ위아이ㆍ릴보이 [이번주 뭐 들었니?]. TV Daily（朝鲜语：티브이데일리）. 2022-10-23 [2023-06-04]. （原始内容于2023-06-04） （韩语）. 
21. 황소영. 르세라핌, MV 4000만뷰 돌파‥SNS 팔로워 200만 '상승세'. JTBS NEWS. 2022-10-23 [2022-10-27]. （原始内容于2022-10-23） （韩语）. 
22. 선미경. 르세라핌, 'ANTIFRAGILE' MV 62개 국가⋅지역 유튜브 인기 급상승. OSEN. 2022-10-18 [2022-10-27]. （原始内容于2022-10-27） （韩语）. 
23. 곽현수. 르세라핌 ‘ANTIFRAGILE’ MV 조회 수 5천만 돌파. YTN star. 2022-11-01 [2022-11-01]. （原始内容于2022-11-01） （韩语）. 
24. 안병길. ‘르세라핌, 틱톡서 음원 선공개. 스포츠경향. 2022-10-10 [2022-10-12]. （原始内容于2022-10-12） （韩语）. 
25. 김도곤. 르세라핌, 화려함 수놓은 컴백. 스포츠경향 & 경향닷컴. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始内容于2022-10-18） （韩语）. 
26. 이은. 르세라핌 김채원·허윤진, 교통사고로 타박상…일정 취소. 머니투데이. 2022-10-20 [2022-10-21]. （原始内容于2022-10-22） （韩语）. 
27. 김현정. [인기가요 출연진] (여자)아이들·르세라핌 컴백...이찬혁·마마무 등 출격. 국제뉴스. 2022-10-23 [2022-10-23]. （原始内容于2022-10-23） （韩语）. 
28. 유정민. '쇼챔피언' (여자)아이들·르세라핌 컴백 무대 공개. iMBC. 2022-10-26 [2022-10-27]. （原始内容于2022-10-27） （韩语）. 
29. 유정민. '쇼챔피언' (여자)아이들·르세라핌 컴백 무대 공개. iMBC. 2022-10-26 [2022-10-27]. （原始内容于2022-10-27） （韩语）. 
30. 온라인. ‘뮤직뱅크’ (여자)아이들vs르세라핌 1위 대결, 조유리·클라씨·TFN·기현·ATBO 컴백. 일요신문. 2022-10-28 [2022-10-28]. （原始内容于2022-10-27） （韩语）. 
31. K-POP JAMM, [4K] LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE I @JTBC K-909 221022 방송, [2022-10-22], （原始内容于2022-10-31） （韩语） 
32. 스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - ANTIFRAGILE @인기가요 inkigayo 20221023, [2022-10-23], （原始内容于2022-10-23） （韩语） 
33. 스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - ANTIFRAGILE @인기가요 inkigayo 20221106, [2022-11-06], （原始内容于2022-11-17） （韩语） 
34. 스브스케이팝 X INKIGAYO, LE SSERAFIM(르세라핌) - ANTIFRAGILE @인기가요 inkigayo 20221113, [2022-11-15], （原始内容于2022-11-25） （韩语） 
35. THE K-POP, LE SSERAFIM, ANTIFRAGILE [THE SHOW 221025], [2022-10-25], （原始内容于2022-10-25） （韩语） 
36. ALL THE K-POP, [COMEBACK] LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (르세라핌 - 안티프래자일) l Show Champion l EP.455, [2022-10-26], （原始内容于2022-11-19） （韩语） 
37. ALL THE K-POP, [COMEBACK] LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (르세라핌 - 안티프래자일) l Show Champion l EP.456, [2022-11-15], （原始内容于2022-11-15） （韩语） 
38. KBS WORLD TV, ANTIFRAGILE - LE SSERAFIM ル セラフィム [Music Bank] | KBS WORLD TV 221028, [2022-10-28], （原始内容于2022-11-06） （韩语） 
39. 《iChart》最高名次：
    • 實時榜@instiz_ichart. （2022.10.28 7:30 (KST) #2） (推文). 2022-10-28 [2022-10-28] –通过Twitter. 
    • 週榜（2022년 10월 6째 주 #2）. iChart. [2022-11-03]. （原始内容于2023-01-13）. 
40. 《MelOn》最高名次：
    • 實時榜（2022-10-17 23:00 #2）. 
    • TOP100. MelOn. [2022-10-23]. （原始内容存档于2022-10-23）. 
    • 日榜. MelOn. [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-27）. 
    • 週榜. MelOn. [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）. 
    • 月榜. MelOn. [2022-12-01]. （原始内容存档于2022-12-01）. 
    • 年榜2022년도 #84. [2023-01-21]. （原始内容于2023-01-19）. 
41. 《Genie》最高名次：
    • 實時榜. genie. [2022-10-22]. （原始内容存档于2022-10-22）. 
    • 日榜（2022-11-21 #2）. genie. [2022-11-23]. （原始内容于2022-11-23） （韩语）. 
    • 週榜2022.11.3주 #2. genie. [2022-11-29]. （原始内容于2022-11-29） （韩语）. 
    • 月榜2022.11 #3. genie. [2022-12-01]. （原始内容于2022-12-01） （韩语）. 
42. 《Bugs》最高名次：
    • 實時榜2022-10-19 #16:00 #1. Bugs. [2022-10-19]. 
    • 日榜（2022-11-04 #1）. Bugs. [2022-11-05]. （原始内容于2022-11-05） （韩语）. 
    • 週榜2022.10.17 ~ 2022.10.23 #2. Bugs. [2022-10-24]. （原始内容于2022-10-24） （韩语）. 
43. 《Flo》最高名次：
    • 實時榜FLO 차트 #2. Flo. [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-24）. 
44. 《VIBE》最高名次：
    • 日榜2022-10-23. [2022-10-24]. （原始内容于2022-10-18）. 
45. 音樂排行榜及分析資料 South Korea Oct 21 – Oct 27, 2022 #4. Youtube. [2022-11-01]. （原始内容于2022-11-01）. 
46. Billboard Canadian Hot 100: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容于2022-11-01）. 
47. . QQ音樂. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）. 
48. 11月18日 第23期 #2. BILIBILI. [2022-10-21]. （原始内容于2023-01-13）. 
49. Billboard WEEK OF NOVEMBER 5, 2022. 告示牌. [October 25, 2022]. （原始内容于2022-11-01）. 
50. Hong Kong Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容于2022-11-01）. 
51. 香港韓語單曲週榜 10-21~10-27 #4. KKBOX HK. [2022-10-28]. （原始内容于2022-10-28）. 
52. Billboard Japan Hot 100 – 2022/11/02. 日本告示牌. [2022-11-10]. （原始内容于2022-11-02） （日语）. 
53. 週間　合算シングルランキング 2022年11月07日付. Oricon. [2022-11-10]. （原始内容于2022-11-04） （日语）. 
54. Oricon Top 50 Digital Singles: 2022-10-31. Oricon. [October 26, 2022]. （原始内容于2022-10-29） （日语）. 
55. Oricon Top 50 Streaming: 2022-10-31. Oricon. [October 26, 2022]. （原始内容于2022-11-01） （日语）. 
56. Malaysia Songs: Week of November 12, 2022. 告示牌. [2022-11-10]. （原始内容于2022-12-01）. 
57. Malaysia Top Korean Weekly Singles Chart 10-21~10-27 #6. KKBOX My. [2022-10-28]. （原始内容于2022-10-28）. 
58. HOT 40 SINGLES WAIATA TAKITAHI, WERA RAWA 40. nztop40. [2022-10-24]. （原始内容于2022-10-21）. 
59. Billboard Singapore Songs – Week of October 29, 2022 . 告示牌. October 23–29, 2022 [October 25, 2022]. （原始内容于2022-10-25）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
60. . RIAS. [November 1, 2022]. （原始内容存档于November 1, 2022）. 
61. Singapore Top Korean Weekly Singles Chart 10-21~10-27 #6. KKBOX sg. [2022-10-28]. （原始内容于2022-10-28）. 
62. South Korea Songs: Week of Novebmer 5, 2022. 告示牌. [2022-11-10]. （原始内容于2022-11-01）. 
63. Digital Chart – Week 44 of 2022. Circle Chart. [2022-11-10]. （原始内容于2023-01-10） （韩语）. 
64. Global K-pop Chart 2022.10.30~2022.11.05 #1. circlechart. [2022-11-10]. （原始内容于2022-11-10）. 
65. Taiwan Songs: Week of November 5, 2022. 告示牌. [November 1, 2022]. （原始内容于2022-11-01）. 
66. 台灣韓語單曲週榜 10-21~10-27 #2. KKBOX TW. [2022-10-28]. （原始内容于2022-10-28）. 
67. World Digital Song Sales: Week of October 29, 2022. 告示牌. [October 25, 2022]. （原始内容于2022-10-25）. 
68. . 越南告示牌. [27 October 2022]. （原始内容存档于27 October 2022） （越南语）. 
69. Digital Chart 2022.11 Month #3. circlechart. [2022-12-16]. （原始内容于2022-12-08）. 
70. Global K-pop Chart 2022.11 Month #1. circlechart. [2022-12-16]. （原始内容于2022-12-16）. 
71. Streaming Chart 2022.11 Month #3. Circle Chart. [2022-12-16]. （原始内容于2022-12-14）. 
72. Download Chart 2022.11 Month #8. Circle Chart. [2022-12-16]. （原始内容于2022-12-14）. 
73. Digital Chart 2022.11 Month #3. circlechart. [2023-01-13]. （原始内容于2023-01-13）. 
74. Global K-pop Chart 2022. circlechart. [2022-12-16]. （原始内容于2023-01-13）. 
75. Streaming Chart 2022. Circle Chart. [2023-01-13]. （原始内容于2023-01-13）. 
76. Download Chart 2022. Circle Chart. [2023-01-13]. （原始内容于2023-01-13）. 
77. 11월 1주 순위 [Music Bank ranking for the first week of November]. KBS Music Bank. November 4, 2022 [November 4, 2022]. （原始内容于2022-11-04） （韩语）. 
78. 11월 2주 순위 [Music Bank ranking for the second week of November]. KBS Music Bank. November 11, 2022 [November 11, 2022]. （原始内容于2022-11-11） （韩语）. 
79. Kim, Yu-jin. '음악중심' 르세라핌, 출연 없이 1위...카라·레드벨벳·Itzy 컴백 [종합] ['Music Core' Le Sserafim won first place without appearing...Kara·Red Velvet·Itzy comeback [Comprehensive]]. Xports News. December 3, 2022 [December 3, 2022]. （原始内容于2022-12-03） –通过Naver （韩语）. 
80. Sun, Mi-kyung. '음중' 르세라핌, 활동 종료에도 2주 연속 1위..샤이니 민호 솔로 데뷔[종합] ['Music Core' Le Sserafim, 1st place for 2 weeks in a row even after the end of activities... SHINee Minho's solo debut [Comprehensive]]. Osen. December 10, 2022 [December 10, 2022]. （原始内容于2022-12-10） （韩语）. 
81. ‘음악중심’ 르세라핌 출연없이 1위, NCT DREAM·WSG워너비(4FIRE) 컴백[종합]. newsen. [December 17, 2022]. （原始内容于2022-12-17） （韩语）. 
82. 곽현수. 르세라핌, ‘써클차트 뮤직 어워즈 2022’ 2관왕 “멋진 퍼포먼스로 보답”. YTN. 2023-02-19 [2023-02-19]. （原始内容于2023-02-19） （韩语）. 
83. Hicap, Jonathan. K-pop group NewJeans bags most nominations at Korean Music Awards. Manila Bulletin. 9 February 2023 [11 February 2023]. （原始内容于2023-02-10）. 
84. Japanese single streaming certifications – LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE. 一般社団法人日本レコード協会. [2023-06-28] （日语）.  在下拉選單中選擇「2023年05月」