= (专辑)

《=》（英语发音：Equals，即「等於」）是英國創作歌手紅髮艾德的第四張錄音室專輯^[3][4]，由庇護所唱片（英语：Asylum Records）和大西洋唱片於2021年10月29日发行^[5]。〈壞習慣〉、〈顫抖〉與〈橋上的塗鴉〉為專輯的三張首發單曲，〈探訪時間（英语：Visiting Hours (song)）〉則作為專輯的促銷單曲發行。各音樂評論家對它的評價褒貶不一。此張專輯在澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、愛爾蘭、意大利、立陶宛、荷蘭、新西蘭、蘇格蘭、瑞典、英國和美國等地的音樂排行榜上獲得了第一名。

=
紅髮艾德的录音室专辑
发行日期	2021年10月29日 (2021-10-29)
类型	流行^[1] R&B^[2] 民謠
时长	48:23
唱片公司	庇護所（英语：Asylum Records） 大西洋
制作人	紅髮艾德 約翰·麥可戴德（英语：Johnny McDaid） 佛瑞德（英语：Fred Again） 埃爾維拉·安德菲亞德 福伊·萬斯（英语：Foy Vance） 喬·盧貝爾 山姆·羅曼（英语：Romans (musician)） 史蒂夫·麥克（英语：Steve Mac） 安德魯·瓦特（英语：Andrew Watt (record producer)） 路易斯·貝爾
紅髮艾德专辑年表
No.6 Collaborations Project （2019年） = （2021年）
收錄於《=》的單曲
壞習慣 發行日期：2021年6月25日 顫抖 發行日期：2021年9月10日 橋上塗鴉 發行日期：2021年10月29日 小丑與女王（英语：The Joker And the Queen） 發行日期：2021年10月29日 兩步起舞（英语：2Step） 發行日期：2021年10月29日

2021年12月3日，發行耶誕節版本，其中增收了邀請英國歌手艾爾頓·強參與創作演唱的《耶誕快樂（英语：Merry Christmas (song)）》。標準版中並無任何歌手客串，因此此單曲也成為該版本中唯一一首有歌手客串的單曲。

本專輯的巡迴演出版於隔年5月27日發行，其中包含了電影《昨日奇迹》中的歌曲〈Penguins〉與〈One Life〉、三首自己創作的歌曲以及五首合作單曲。

背景

2021年8月18日，希蘭表示，第二天將有一個「重大公告」^[6] 。隔日（即8月19日），他在他的社交媒體上宣布了專輯的發行及日期^[7]。他將這張專輯描述為他的「成年」記錄^[8]，對他來說，這張專輯是一張「真正的個人唱片，對我來說意義重大」^[9]，包含了他人生中的重大變化，包括結婚、女兒的出生等。同日也為宣傳單曲〈Visiting Hours〉的發行日^[10]。

在2021年6月27日接受首都電臺採訪時，希蘭還表示，他為電影《靠譜歌王》創作的歌曲〈Penguins〉「可能會問世......我希望在巡迴演出之前重新包裝今年即將發行的唱片^[11]。」然而目前在正規版專輯中，尚未見到〈Penguins〉的蹤影。而該單曲與另一電影中曲目〈One Life〉最後被收錄在專輯的巡迴演出版當中。

單曲

〈壞習慣〉作為專輯的主打單曲於2021年6月25日發行^[12]。〈壞習慣〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第二名^[13]。

〈顫抖〉於2021年9月10日作為專輯的第二首單曲發行^[14]。〈Shivers〉在英國單曲榜上獲得第一名，在《告示牌》百大熱門榜上獲得第五名^[15]。

〈橋上塗鴉〉作為專輯的第三首單曲於2021年10月29日與專輯一起發行^[16][17]，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第41名。10月26日，希蘭在美國全國公共廣播電台的Tiny Desk演唱會（英语：Tiny Desk Concerts）系列中表演了這首歌^[18]。

〈小丑與女王（英语：The Joker And the Queen）〉混音版於2022年2月11日作為專輯的第四首單曲發行，當中邀請到泰勒絲作為客串歌手。該版本在英國單曲榜上獲得第2名，並在《告示牌》百大熱門榜上獲得第21名。

〈兩步起舞（英语：2Step）〉的其中一混音版本於2022年4月22日作為專輯的第五首單曲發行，當中有饒舌歌手利爾·貝比的客串。

宣傳單曲

《探訪時間（英语：Visiting Hours (song)）》於2021年8月19日作為專輯中的唯一宣傳單曲發行^[19]。

樂評

專業評分

綜合得分
來源	評分
AnyDecentMusic?	5.5/10^[20]
Metacritic	59/100^[21]
評論得分
來源	評分
AllMusic	^[22]
Clash（英语：Clash (magazine)）	6/10^[23]
Evening Standard	^[24]
衛報	^[25]
獨立報	^[26]
新音樂快遞	^[27]
Pitchfork	3.6/10^[28]
滾石雜誌	^[29]
每日電訊報	^[30]
泰唔士報	^[1]

《=》收到各界樂評家褒貶不一的評價。在Metacritic上的12條評論中，這張專輯的加權平均得分為59分（滿分為100分）^[21]。

商業表現

《=》在英國開售的第一週售出了139,000張，創下了他第三張專輯《÷》以來英國專輯最高首週銷量^[31]，但在之後ABBA專輯《啟航》即打破了此項紀錄（204,000張）^[32]。

《=》登上了告示牌二百大專輯榜的第一名，成為了紅髮艾德在美國的第四張冠軍專輯。在美國開售的首週發行了118,000專輯等價單位^[33]。

曲目列表

備註：部分歌曲之中文名稱並非官方中文名稱。

《=》--標準版曲目列表^[34]
曲序	曲目	词曲	製作人	时长
1.	潮汐（英语：Tides (Ed Sheeran song)） Tides	艾德·希蘭 約翰·麥可戴德（英语：Johnny McDaid） 福伊·萬斯（英语：Foy Vance）	希蘭 萬斯 喬·盧貝爾 麥可戴德	3:15
2.	顫抖 Shivers	希蘭 麥可戴德 卡爾·拉維爾（英语：Kal Lavelle） 史蒂夫·麥克（英语：Steve Mac）	希蘭 佛瑞德（英语：Fred Again） 麥克	3:27
3.	第一次（英语：First Times） First Times	希蘭 大衛·霍奇（英语：David Hodges） 弗萊德	希蘭 佛瑞德	3:05
4.	壞習慣 Bad Habits	希蘭 麥可戴德 佛瑞德	希蘭 麥可戴德 佛瑞德 帕里西^[a]	3:51
5.	橋上塗鴉 Overpass Graffiti	希蘭 麥可戴德 佛瑞德	希蘭 麥可戴德 佛瑞德	3:56
6.	小丑與女王（英语：The Joker And the Queen） The Joker and the Queen	希蘭 麥可戴德 佛瑞德 山姆·羅曼（英语：Romans (musician)）	希蘭 麥可戴德 羅曼	3:05
7.	離開你的人生 Leave Your Life	希蘭	希蘭 埃爾維拉·安德菲亞德	3:43
8.	碰撞 Collide	希蘭 麥可戴德 佛瑞德 班·奎勒（英语：Ben Kweller）	希蘭 麥可戴德 佛瑞德 班吉·吉伯森^[a]	3:30
9.	兩步起舞（英语：2Step） 2step	希蘭 霍奇 路易斯·貝爾 安德魯·瓦特曼（英语：Andrew Watt (record producer)）	貝爾 瓦特	2:33
10.	阻止這場雨 Stop the Rain	希蘭	希蘭 盧貝爾 佛瑞德	3:23
11.	慢動作中的愛 Love in Slow Motion	希蘭 麥可戴德 娜塔莉·亨比（英语：Natalie Hemby）	希蘭 麥可戴德 佛瑞德 盧貝爾^[a]	3:10
12.	探訪時間（英语：Visiting Hours (song)） Visiting Hours	希蘭 麥可戴德 艾咪·瓦奇（英语：Amy Wadge） 安東尼·克萊蒙斯（英语：Ant Clemons） 「Kim Lang」·史密斯 麥可·波拉克（英语：Michael Pollack (musician)） 史考特·卡特	希蘭 麥可戴德 帕里西^[a]	3:35
13.	沙人 Sandman	希蘭 麥可戴德	希蘭 麥可戴德	4:19
14.	活在當下 Be Right Now	希蘭 麥可戴德 佛瑞德	希蘭 麥可戴德 佛瑞德 帕里西^[a]	3:31
总时长：				48:23

《=》--日本版擴充曲目^[35]
曲序	曲目	词曲	製作人	时长
15.	美好回憶 Afterglow	希蘭 霍奇 佛瑞德	希蘭 霍奇 帕里西	3:05
总时长：				51:28

《=》--耶誕節版擴充曲目^[36]
曲序	曲目	词曲	製作人	时长
1.	耶誕快樂（英语：Merry Christmas (song)） Merry Christmas（與艾爾頓·強合作）	希蘭 艾爾頓·強	麥克	3:28

《=》--數位粉絲限量版擴充曲目^[37]
曲序	曲目	词曲	时长
15.	橋上塗鴉 Overpass Graffiti（NPR Tiny Desk（英语：Tiny Desk Concerts）版本）	希蘭 麥可戴德 佛瑞德	4:01
16.	顫抖 Shivers（NPR Tiny Desk版本）	希蘭 麥可戴德 拉維爾 麥克	3:51
17.	探訪時間 Visiting Hours（NPR Tiny Desk版本）	希蘭 麥可戴德 瓦奇 克萊蒙斯 史密斯 波拉克 卡特	3:49

《=》--巡迴演出版擴充曲目^[38]
曲序	曲目	时长
15.	美好回憶 Afterglow	3:05
16.	共度一生 One Life（電影《靠譜歌王》歌曲）	3:57
17.	企鵝 Penguins（電影《靠譜歌王》歌曲）	4:09
18.	我會記得妳的 I Will Remember You	3:35
19.	歡迎來到這個世界 Welcome to the World	2:57
20.	小丑與女王（英语：The Joker And the Queen） The Joker and the Queen（泰勒絲客串）	3:05
21.	兩步起舞（英语：2Step） 2step（利爾·貝比客串）	2:43
22.	壞習慣 Bad Habits（飛越地平線樂團客串）	4:11
23.	祕魯（英语：Peru (song)） Peru（與Fireboy DML（英语：Fireboy DML）合作）	3:07
24.	兩步起舞（英语：2Step） 2step（Potter Payper（英语：Potter Payper）客串）	2:33
总时长：		85:13

備註

• ^{^[a]} 表示額外製作人。

製作名單

資料來源：Tidal^[39]

音樂

紅髮艾德：人聲 (全曲目)、背景人聲 (曲目1.4–6.8.10.11.14)、貝斯 (曲目1.10.11)、高音人聲、鼓聲 (曲目1)、吉他 (曲目1.2.9)、小提琴撥奏 (曲目2)、吉他原聲 (曲目4.5.11.12)、打擊樂器 (曲目4.11)、鍵盤樂器 (曲目10)、烏克麗麗 (曲目13) 福伊·萬斯（英语：Foy Vance）：鋼琴 (曲目1.10)、背景人聲、吉他 (曲目1) 喬·盧貝爾：鼓聲編程、吉他 (曲目1.10)、編程 (曲目1.10.11)、貝斯、吉他、鋼琴 (曲目1)、額外編程 (曲目2)、弦樂編程 (曲目3.6)、鍵盤樂器 (曲目10.11)、吉他原聲、打擊樂器 (曲目11) 約翰·麥可戴德（英语：Johnny McDaid）：鋼琴 (曲目1.11-13)、吉他 (曲目2)、吉他原聲 (曲目4.11.14)、背景人聲 (曲目5.8.11.12.14)、貝斯 (曲目5.8.12)、電吉他 (曲目5.8.12.14)、鍵盤樂器 (曲目5.8.11-13)、編程 (曲目5.11-13)、打擊樂器 (曲目8)、鼓聲 (曲目11)、鐘琴、馬林巴琴 (曲目13) 馬特·格拉斯比：編程 (曲目1.10) 佛瑞德（英语：Fred Again）：貝斯 (曲目2-8.10.14)、鼓聲 (曲目2.4.5.8.10.11.14)、吉他 (曲目2.4)、鍵盤樂器 (曲目2.4-8.10.14)、編程 (曲目2.4.5.14)、鋼琴 (曲目3.4.7.11)、背景人聲 (曲目4.5.8.10.11)、吉他原聲 (曲目5)、弦樂編排 (曲目6) 克里斯·勞斯：鼓聲、編程 (曲目2) 史蒂夫·麥克（英语：Steve Mac）：鍵盤樂器 (曲目2) 帕里西：額外弦樂演奏 (曲目3) 阿肖克·克勞達：大提琴 (曲目3.6) 提姆·路易：大提琴 (曲目3.6) 維多利亞·哈里德：大提琴 (曲目3.6) 里昂·波斯區（英语：Leon Bosch）：低音提琴 (曲目3.6) 馬修·希蘭：弦樂編排 (曲目3.6)、編程 (曲目6) 埃因·史密特-馬丁：中提琴 (曲目3) 勞瑞·安德森（英语：Laurie Anderson）：中提琴 (曲目3) 蕾貝卡·路易：中提琴 (曲目3) 蓋瑞·波默羅伊：中提琴 (曲目3) 梅根·卡西迪：中提琴 (曲目3) 克里斯蒂·曼根：小提琴 (曲目3) 安·比爾比：小提琴 (曲目3) 凱西·高爾斯：小提琴 (曲目3) 湯馬斯·高德（英语：Thomas Gould (violinist)）：小提琴 (曲目3) 麥可·瓊斯：小提琴 (曲目3) 瑪麗潔·約翰斯頓：小提琴 (曲目3) 詹·雷古爾斯基：小提琴 (曲目3)

安娜·布萊克默爾：小提琴 (曲目3) 安東尼亞·卡塞爾：小提琴 (曲目3) 碧翠絲·洛夫喬伊：小提琴 (曲目3) 華倫·齊林斯基：小提琴 (曲目3) 莎曼莎·威克拉馬辛哈：小提琴 (曲目3) 夏蘭·麥克凱貝：小提琴 (曲目3) 馬修·丹頓：小提琴 (曲目3) 馬丁·傑克森：小提琴 (曲目3) 伊恩·阿徹（英语：Iain Archer）：滑音管吉他 (曲目4) 哈爾·里特森：額外人聲、額外編曲、貝斯、鍵盤樂器 (曲目5)、編曲 (曲目8) 理查·阿爾丹：額外編曲、打擊樂器 (曲目8) 路易斯·克蕾兒·馬歇爾：額外人聲 (曲目5) 山姆·羅曼（英语：Romans (musician)）：吉他、鋼琴 (曲目6) 埃爾維拉·安德菲亞德：額外人聲、貝斯、鼓聲、鍵盤樂器、編曲 (曲目7) 格雷厄姆·阿切爾：額外人聲 (曲目8) 威爾·雷諾斯：額外人聲 (曲目8)、鍵盤樂器 (曲目8.11.12)、吉他原聲 (曲目11)、編曲 (曲目11.12)、電吉他 (曲目12) 班吉：鼓聲 (曲目8) 路易斯·貝爾：鼓聲、鍵盤樂器、編曲 (曲目9) 安德魯·瓦特（英语：Andrew Watt (record producer)）：吉他、鍵盤樂器、編曲 (曲目9) 吉安帕羅·帕里西：鼓聲 (曲目11)、編曲 (曲目11.14)、音效 (曲目14) 馬可·帕里西：鍵盤樂器 (曲目11.12)、喇叭 (曲目12)、弦樂 (曲目14) 艾因·麥可戴德：背景人聲 (曲目12)、長笛 (曲目13) 吉米·巴恩斯（英语：Jimmy Barnes）：背景人聲 (曲目12) 吉米·卡爾：背景人聲 (曲目12) 喬許·麥可戴德：背景人聲 (曲目12) 凯莉·米洛：背景人聲 (曲目12) 梅夫·麥可戴德：背景人聲 (曲目12)、豎琴 (曲目13) 寶琳·麥可戴德：背景人聲 (曲目12) 傑克·帕里西：編曲 (曲目12) 麥可·彼得·歐森（英语：Michael Peter Olsen）：大提琴 (曲目13) 歐文·帕萊特（英语：Owen Pallett）：弦樂編排、中提琴、小提琴 (曲目13)

技術

紅髮艾德：執行製作 約翰·麥可戴德：執行製作、工程 (曲目2.4–6.11–14) 佛瑞德：執行製作、工程 (曲目4–8.11.14) 史都華·霍爾克斯：母帶後製 史派克·史登特：混音 喬·盧貝爾：工程 (曲目1.2.10.11)、錄音 (曲目2)、弦樂工程 (曲目3.6) 馬特·格拉斯比：工程 (曲目1.3.6.10.11) 羅伯特·席林斯：工程 (曲目1.10.11) 克里斯·勞斯：工程、錄音 (曲目2) 丹·珀西：工程、錄音、人聲製作 (曲目2) 格雷厄姆·阿切爾：工程 (曲目2.4-8.10-14)、人聲製作 (曲目2-6.8.10-14) 保羅·拉法爾馬：工程 (曲目9)

艾因·麥可戴德：錄音(曲目13) 凯莉·米洛：人聲工程、額外人聲工程(曲目12) 史蒂夫·麥克：人聲工程(曲目2) 馬特·沃拉赫：混音助理 基蘭·比爾德摩爾：混音助理(曲目1-3.5-14) 查理·霍姆斯：混音助理(曲目1-3.5-14) 卡姆登·克拉克：工程助理(曲目1.10.11) 瑪塔·迪·諾齊：工程助理(曲目3.6) 尼爾·道伊斯：工程助理(曲目3.6) 威爾·雷諾斯：工程助理(曲目4-6.8.11-13) 哈爾·里森：額外工程(曲目5) 凱文·雪莉（英语：Kevin Shirley）：額外人聲工程(曲目12)

榜單成績

週榜 《=》的週榜榜單表現 榜單 (2021) 最高 名次 澳大利亞（ARIA專輯榜）^[40] 1 奧地利（奧地利Ö3專輯榜）^[41] 1 比利時法蘭德斯（Ultratop專輯榜）^[42] 2 比利時瓦隆（Ultratop專輯榜）^[43] 1 加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）^[44] 1 捷克（ČNS IFPI專輯榜）^[45] 1 丹麥（Hitlisten專輯榜）^[46] 1 荷蘭（MegaCharts專輯榜）^[47] 1 芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）^[48] 2 法國（SNEP專輯榜）^[49] 1 德國（Offizielle Top 100專輯榜）^[50] 1 希臘專輯榜 (IFPI（英语：國際唱片業協會（希臘會））)^[51] 9 匈牙利（MAHASZ專輯榜）^[52] 1 冰島專輯榜 (Plötutíðindi)^[53] 3 愛爾蘭（IRMA專輯榜）^[54] 1 義大利（FIMI專輯榜）^[55] 1 日本（Oricon專輯榜）^[56] 9 日本專輯榜 (日本《告示牌》)^[57] 4 立陶宛專輯榜 (AGATA)^[58] 1 紐西蘭（RMNZ專輯榜）^[59] 1 挪威（VG-lista專輯榜）^[60] 1 波蘭（ZPAV專輯榜）^[61] 3 葡萄牙（AFP專輯榜）^[62] 1 蘇格蘭（OCC專輯榜）^[63] 1 斯洛伐克專輯榜 (ČNS IFPI)^[64] 1 西班牙（PROMUSICAE專輯榜）^[65] 1 瑞典（Sverigetopplistan專輯榜）^[66] 1 瑞士（Schweizer Hitparade專輯榜）^[67] 1 英國（OCC專輯榜）^[68] 1 美國《告示牌》二百大專輯榜^[33] 1

年終榜 《=》的年終榜榜單表現 榜單 (2021) 名次 澳大利亞專輯榜 (ARIA)^[69] 6 奧地利專輯榜 (奧地利Ö3)^[70] 7 比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）^[71] 14 比利時專輯榜（Ultratop瓦隆）^[72] 16 丹麥專輯榜（Hitlisten）^[73] 26 荷蘭專輯榜（Album Top 100）^[74] 9 法國專輯榜（SNEP）^[75] 22 德國專輯榜（Offizielle Top 100）^[76] 11 匈牙利專輯榜（MAHASZ）^[77] 13 愛爾蘭專輯榜（IRMA）^[78] 5 義大利專輯榜（FIMI）^[79] 42 紐西蘭專輯榜（RMNZ）^[80] 18 挪威專輯榜（世界之路榜單）^[81] 36 波蘭專輯榜（ZPAV）^[82] 60 西班牙專輯榜（PROMUSICAE）^[83] 33 瑞典專輯榜（瑞典最熱榜）^[84] 23 瑞士專輯榜 (Schweizer Hitparade)^[85] 4 英國專輯榜（官方榜單公司）^[86] 2

銷量認證

《=》獲得的銷量認證

地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[87]	白金	70,000
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）^[88]	金	7,500
巴西（巴西唱片業協會）^[89]	白金	40,000
加拿大（加拿大音乐协会）^[90]	白金	80,000
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[91]	白金	20,000
法国（法國唱片出版業公會）^[92]	白金	100,000
德国（聯邦音樂產業協會）^[93]	金	100,000
意大利（意大利音乐产业联盟）^[94]	白金	50,000
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[95]	白金	15,000
波兰（波蘭音像製造商協會）^[96]	2× 白金	40,000
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[97]	金	20,000
英国（英国唱片业协会）^[98]	2× 白金	600,000
僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

《=》發行歷史

國家/地區	發行日期	發行方式	唱片公司	Ref.
全球	2021年10月29日	CD 下載 串流 黑膠唱片 錄音帶	庇護所（英语：Asylum Records） 大西洋

參考資料

1. Hodgkinson, Will. Ed Sheeran: Equals review — at last, an album of his I like . 泰唔士報. 2021-10-28 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-28）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
2. Archived copy. [2021-11-04]. （原始内容于2021-11-03）. 
3. Beaumont-Thomas, Ben. Ed Sheeran announces new album, =. 衛報. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
4. White, Jack. Ed Sheeran announces new album =. 官方榜單公司. 2021-08-19 [2021-11-06]. （原始内容于2022-04-07）. 
5. Curto, Justin. Ed Sheeran to Complete the Equation With New Album =. 禿鷹. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
6. Sam. Ed Sheeran Teases "Big" Announcement. That Grape Juice. 2021-08-18 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
7. Shaffer, Claire. Ed Sheeran Announces Another Impossible-to-Google Album. 滾石雜誌. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
8. Brandle, Lars. Ed Sheeran Announces New Album '=': 'I See It as My Coming-of-Age Record'. 告示牌. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
9. Aswad, Jem. Ed Sheeran's New Album, '=,' Due October 29; Hear the Single, 'Visiting Hours'. 綜藝. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
10. Price, Joe. Ed Sheeran Announces Album and Shares New Song "Visiting Hours". Complex（英语：Complex (magazine)）. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容于2021-08-19）. 
11. Ed Sheeran And Taylor Swift Have Already Recorded 'Everything Has Changed – Taylor's Version'. 首都電臺. 2021-06-27 [2021年8月21日1]. （原始内容于2021-08-21）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
12. Savage, Mark. Ed Sheeran: Fatherhood made me change my bad habits. 英國廣播公司新聞. 2021-06-25 [2021-10-29]. （原始内容于2021-06-25）. 
13. Trust, Gary. The Kid Laroi & Justin Bieber's 'Stay' leads Hot 100 for third week, Lizzo & Cardi B's 'Rumors' bows in top five. 告示牌. 2021-08-23 [2021-10-27]. （原始内容于2021-08-23）. 
14. Bowenbank, Starr. Ed Sheeran announces new single 'Shivers': 'I bloody love it'. 告示牌. 2021-09-02 [2021-10-29]. （原始内容于2021-09-02）. 
15. Trust, Gary. Adele's 'Easy on Me' Blasts to No. 1 on Billboard Hot 100. 告示牌. 2021-10-25 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
16. Ed Sheeran lanceert nieuwe single 'Overpass Graffiti', op de ochtend van zijn album release [紅髮艾德在他的全新專輯釋出當早釋出他的全新單曲〈Overpass Graffiti〉]. HLN（英语：Het Laatste Nieuws）. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29） （荷兰语）. 
17. Martensen, Dan. Ed Sheeran teases new music video for "Overpass Graffiti". Wixx 101. 2021-10-27 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
18. Skinner, Tom. Watch Ed Sheeran perform new track 'Overpass Graffiti' on NPR's Tiny Desk. 新音樂快遞. 2021-10-26 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-27）. 
19. Curto, Justin. Ed Sheeran to complete the equation with new album =. 禿鷹. 2021-08-19 [2021-10-29]. （原始内容于2021-08-19）. 
20. = by Ed Sheeran reviews. AnyDecentMusic?. [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
21. Equals by Ed Sheeran Reviews and Tracks. Metacritic. [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
22. Erlewine, Stephen Thomas. . AllMusic. 2021-10-29 [2021-11-26]. （原始内容存档于2021-11-03）. 
23. Murray, Robin. Ed Sheeran – = (Equals) | Reviews. Clash（英语：Clash (magazine)）. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
24. Smyth, David. Ed Sheeran = album review: Calculated to keep him at the top. Evening Standard. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-28）. 
25. Petridis, Alexis. Ed Sheeran: = review – calculated, craven, corny … or brilliantly crafted?. 衛報. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
26. O'Connor, Roisin. Ed Sheeran review, Equals: Reflecting on major life changes makes for a perfectly good pop album. 獨立報. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
27. Levine, Nick. Ed Sheeran – '=' review: singer indulges his saccharine streak. 新音樂快遞. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-28）. 
28. Moreland, Quinn. Ed Sheeran: =. Pitchfork. 2021-11-02 [2021-11-02]. （原始内容于2021-11-02） （美国英语）. 
29. Browne, David. On 'Equals,' Ed Sheeran Is Happy Now. Is That Good Enough?. 滾石雜誌. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）. 
30. McCormick, Neil. Ed Sheeran yet again showcases his versatility with genre-defying album '=' . 每日電訊報. 2021-10-29 [2021-10-29]. （原始内容于2021-10-29）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
31. . www.officialcharts.com. [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-11-06） （英语）. 
32. Ainsley, Helen. . 官方榜單公司. 2021-11-12 [2021-11-13]. （原始内容存档于2021-11-12）. 
33. Caulfield, Keith. . 告示牌. 2021-11-07 [2021-11-08]. （原始内容存档于2021-11-16）. 
34. Spotify – =. [2021-12-13]. （原始内容于2022-02-10）. 
35. . Amazon. [9 November 2021]. （原始内容存档于2022-02-02）. 
36. . Apple Music. [2021-12-03]. （原始内容存档于2022-04-18）. 
37. (48 Hours Only) = Digital Fan Deluxe Album. [2021-11-03]. （原始内容于2021-11-05）. 
38. Spotify – = (Tour Edition). [2022-06-02]. （原始内容于2022-06-23）. 
39. = / Ed Sheeran – TIDAL. [2022-06-02]. （原始内容于2022-06-02）. 
40. "Ed Sheeran – =". Australiancharts.com. Hung Medien.
41. "Ed Sheeran - =" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
42. "Ed Sheeran – =" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
43. "Ed Sheeran – =" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
44. "Ed Sheeran Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2021-11-09.
45. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202144 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
46. "Danishcharts.dk – Ed Sheeran – =". Hung Medien. Retrieved 2021-11-10.
47. "Ed Sheeran – =" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
48. "Ed Sheeran: =" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2021-11-07.
49. "Ed Sheeran – =". Lescharts.com. Hung Medien.
50. "Offiziellecharts.de – Ed Sheeran – =" (in German). GfK Entertainment Charts.
51. Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Week 47/2021. IFPI（英语：國際唱片業協會（希臘會））. [2021-12-13]. （原始内容存档于2021-12-13）. 
52. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
53. Tónlistinn – Plötur – Vika 44 – 2021 [The Music - Albums - Week 44 - 2021]. Plötutíðindi. [2021-11-21]. （原始内容于2021-11-21） （冰岛语）. 
54. "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2021-11-05.
55. "Ed Sheeran – =". Italiancharts.com. Hung Medien.
56. "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-08" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2021-11-03.
57. Hot Albums [2021/11/03 公開]. 日本《告示牌》. 2021-11-03 [2021-11-03]. （原始内容于2021-11-03） （日语）. 
58. 2021 44-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容于2021-11-05） （立陶宛语）. 
59. "Charts.nz – Ed Sheeran – =". Hung Medien. Retrieved 2021-11-06.
60. "Ed Sheeran – =". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
61. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
62. "Ed Sheeran – =". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
63. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-11-06.
64. . ČNS IFPI. [2021-11-09]. （原始内容存档于2019-05-06）.  腳註: 在榜單頁面上，選取在左下角的「SK - Albums - Top 100」及在「Zobrazit」旁的 "202144"，然後點擊該詞以找到榜單。
65. "Ed Sheeran – =". Spanishcharts.com. Hung Medien.
66. "Ed Sheeran – =". Swedishcharts.com. Hung Medien.
67. "Ed Sheeran – =". Swisscharts.com. Hung Medien.
68. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-11-05.
69. ARIA Top 100 Albums for 2021. 澳大利亚唱片业协会榜. [2022-01-13]. （原始内容于2022-01-12）. 
70. . 奧地利Ö3四十強音樂榜. [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-01）. 
71. Jaaroverzichten 2021. Ultratop. [2022-01-04]. （原始内容于2022-01-04）. 
72. Rapports Annuels 2021. Ultratop. [2022-01-04]. （原始内容于2022-01-04）. 
73. Album Top-100 2021. Hitlisten. [2022-01-06]. （原始内容于2022-01-06）. 
74. Jaaroverzichten – Album 2021. dutchcharts.nl. [2022-01-04]. （原始内容于2022-01-03） （荷兰语）. 
75. Top de l'année Top Albums 2021. 法國唱片出版業公會. [2022-04-15]. （原始内容于2022-04-15） （法语）. 
76. Jahrescharts 2021 Album. GfK娛樂榜單. [2021-12-15]. （原始内容于2021-12-15）. 
77. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021. 匈牙利唱片公司協會. [2022-02-01]. （原始内容于2022-02-01） （匈牙利语）. 
78. Griffiths, George. Ireland's official biggest albums of 2021. 官方榜單公司. 2022-01-09 [2022-01-09]. （原始内容于2022-01-09）. 
79. Classifica annuale 2021. 義大利音樂產業聯盟. [2022-01-08]. （原始内容于2020-03-18） （意大利语）. 
80. Top Selling Albums of 2021. 新西兰官方音乐榜. [2022-01-24]. （原始内容于2022-01-24）. 
81. . IFPI Norway. [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-01-31） （挪威语）. 
82. sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce. 波蘭唱片業協會（英语：Polish Society of the Phonographic Industry）. [2022-02-01]. （原始内容于2022-02-01） （波兰语）. 
83. Top 100 Albums Annual 2021. 西班牙音樂製作協會. [2022-01-20]. （原始内容于2022-01-20）. 
84. Årslista Album, 2021. 瑞典最熱榜. [2022-01-14]. （原始内容于2022-01-15）. 
85. Schweizer Jahreshitparade 2021. 瑞士熱門音樂榜. [2021-12-26]. （原始内容于2021-12-26） （德语）. 
86. Griffiths, George. The Official Top 40 biggest albums of 2021. 官方榜單公司. 2022-01-04 [2022-01-04]. （原始内容于2022-01-06）. 
87. ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums. Australian Recording Industry Association.  缺少或|url=为空 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
88. Austrian album certifications – Ed Sheeran – =. IFPI Austria. [2021-12-15] （德语）. 
89. Brazilian album certifications – Ed Sheeran – =. Pro-Música Brasil. [2022-03-07] （葡萄牙语）. 
90. Canadian album certifications – Ed Sheeran – =. Music Canada. [2021-11-29]. 
91. Danish album certifications – Ed Sheeran – =. IFPI Denmark. [2022-03-02]. 
92. French album certifications – Ed Sheeran – =. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2021-12-20] （法语）. 
93. Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; '='). Bundesverband Musikindustrie. [2022-01-11] （德语）. 
94. Italian album certifications – Ed Sheeran – =. Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-05-02] （意大利语）.  在「Anno」下拉選單中選擇「2022」。 在「Filtra」欄位中選擇「=」。 在「Sezione」下面選擇「Album e Compilation」。
95. New Zealand album certifications – Ed Sheeran – =. Recorded Music NZ. [2022-04-22]. 
96. Polish album certifications – Ed Sheeran – =. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-04-06] （波兰语）. 
97. Spanish album certifications – Ed Sheeran – =. El portal de Música. Productores de Música de España. [2022-04-27]. 
98. British album certifications – Ed Sheeran – =. British Phonographic Industry. [2022-05-19]. 

外部連結

• Spotify上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• YouTube上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）官方播放清單
• YouTube Music上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Apple Music上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (英語)
• SoundCloud上的《=》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (不適用於臺澎金馬地區；在中國地區被封鎖)