fbpx
维基百科

2018年冬季帕拉林匹克運動會

2018年冬季帕拉林匹克運動會朝鮮語:평창 동계 패럴림픽平昌 冬季 패럴림픽 Pyeongchang Donggye Paereollimpik)是第十二屆冬季帕拉林匹克運動會,於2018年3月9日至2018年3月18日在韩国平昌舉辦,是繼1988年後第二次在韓國舉行的帕拉林匹克運動。是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上選出。

第十二屆冬季帕拉林匹克運動會
主辦城市 韩国平昌
口號激情平昌ㆍ和諧世界(英語:Passion. Connected.,韓語:하나된 열정
參賽國家和地區49 (estimated)
參賽運動員超過550名[1]
比賽項目5大項80小項[2]
开幕典礼2018年3月9日
闭幕典礼2018年3月18日
開幕宣布者韓國總統文在寅
帕運聖火點燃徐顺锡輪椅冰壺
金恩静冰壺
帕運會主場館平昌奧林匹克體育場
冬季:
夏季:
平昌
平昌在韩国的位置

申辦過程 编辑

平昌曾两度申办2010年英语Bids for the 2010 Winter Olympics2014年英语Bids for the 2014 Winter Olympics奥运会,但最终分别惜败给温哥华索契[3]

此前举办过1972年夏季奥运会的慕尼黑曾参与该届冬奥会申办,但最终只获得25票。法国东南部城市阿讷西也启动申办工程,但没有得到当地居民的支持,最终只获得7票[4]

平昌在2011年德班第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上被选为主办城市,在一轮投票中便达到至少48票的门槛,远超过竞争对手。平昌成为继长野市1998年)后第二座举办冬残奥会的亚洲城市[5][6]

 
平昌赢得2018年冬季奥林匹克运动会举办权
第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會
2011年7月6日,在南非德班舉行。
城市 國家 第一輪投票
平昌   韩国 63
慕尼黑   德國 25
阿訥西   法國 7

曾考慮过申辦的城市 编辑

加拿大魁北克市智利圣地亚哥波斯尼亚和黑塞哥维那塞拉耶佛乌克兰布克维尔、土耳其布尔萨保加利亚索菲亞瑞典(奥勒、法倫厄斯特松德)、斯洛文尼亚上卡尼奥拉西班牙萨拉戈萨紐西蘭以及哈萨克斯坦阿拉木圖都曾表示考慮申辦2018年冬季奥林匹克运动会,但最終沒有提出申辦。

開幕式 编辑

 
在2018年3月9日的平昌奧林匹克體育場

2018年冬季殘奧會開幕式于2018年3月9日在平昌奧林匹克體育場举行,該體育場僅用於冬奧及冬殘奧的開閉幕儀式,結束後會拆除[7]

運動項目 编辑

2018年冬季残奥会將舉行6個冬季帕運會項目,共計80項目。單板滑雪將擴大為一個獨立項目,共計10項目。 (在2014年時,兩個項目被併入高山滑雪)

賽程 编辑

2018年3月  9日 10日 11日 12日 13日 14日 15日 16日 17日 18日 金牌
開閉幕
高山滑雪 6 6 6 3 3 3 3 30
冬季兩項 6 6 6 18
越野滑雪 2 4 6 6 2 20
雪橇曲棍球 1 1
單板滑雪 5 5 10
輪椅冰壺 1 1
總計 12 8 9 12 9 3 11 10 6 80

參賽運動員 编辑

參賽國家殘奥委會
  •   安道尔(1)
  •   阿根廷(2)
  •   亚美尼亚(1)
  •   澳大利亚(12)[8]
  •   奥地利(13)
  •   白俄罗斯(14)
  •   比利时(2)
  •   波斯尼亚和黑塞哥维那(1)
  •   巴西(3)[9]
  •   保加利亚(1)
  •   加拿大(52)[10]
  •   智利(4)
  •   中国(26)[11]
  •   克罗地亚(7)[12]
  •   捷克(21)
  •   丹麦(1)[13]
  •   芬兰(13)
  •   法国(12)[14]
  •   格鲁吉亚(2)
  •   德国(20)[15]
  •   英国(14)[16]
  •   希腊(1)
  •   匈牙利(2)
  •   冰岛(1)
  •   伊朗(5)
  •   意大利(26)
  •   日本(38)
  •   哈萨克斯坦(6)
  •   朝鲜(2)[17]
  •   韩国(36)(主办国)
  •   墨西哥(1)[18]
  •   蒙古(1)
  •   荷兰(9)
  •   中立残疾人奥林匹克运动员(30)
  •   新西兰(3)
  •   挪威(32)
  •   波兰(9)
  •   罗马尼亚(1)
  •   塞尔维亚(1)
  •   斯洛伐克(11)
  •   斯洛文尼亚(1)
  •   西班牙(3)
  •   瑞典(24)[19]
  •   瑞士(13)
  •   塔吉克斯坦(1)
  •   土耳其(1)
  •   乌克兰(20)
  •   美国(68)
  •   乌兹别克斯坦(1)

場館 编辑

本屆的比賽場館主要座落於分為兩個賽區,共5個場館,全數均為沿用平昌冬奧的比賽場館。山區賽區集中於位於江原道平昌郡大關嶺面英语Daegwallyeong-myeon阿爾卑西亞度假村[22],當中包括為開閉幕式及頒獎典禮建造的平昌奧林匹克體育場;沿海賽區則是以江陵市江陵奧林匹克公園為中心。奧運村分別落戶兩個賽區所在的兩個城市,雪上運動員入住平昌奧運村,冰上賽事運動員則居於江寧奧運村[23]

獎牌榜 编辑


  主辦國 (韩国)[24]

排名 NPC 金牌 银牌 铜牌 總數
1   美国(USA) 13 15 8 36
2   中立残疾人奥林匹克运动员(NPA) 8 10 6 24
3   加拿大(CAN) 8 4 16 28
4   法国(FRA) 7 8 5 20
5   德国(GER) 7 8 4 19
6   乌克兰(UKR) 7 7 8 22
7   斯洛伐克(SVK) 6 4 1 11
8   白俄罗斯(BLR) 4 4 4 12
9   日本(JPN) 3 4 3 10
10   荷兰(NED) 3 3 1 7
11–22 其他帕運會代表團 14 13 25 52
總計 80 80 81 241


轉播權 编辑

售票 编辑

市場 编辑

標誌 编辑

吉祥物 编辑

文化活動 编辑

相關問題 编辑

北韓關係 编辑

此前的2018年冬季奥林匹克运动会North Korea agreed to have its athletes march together with those of the South Korean team during the opening ceremonies, and field a unified women's hockey team. However, during a meeting in Pyeongchang between the leaders of their National Paralympic Committees, the two countries were unable to organize a similar arrangement for the Paralympics. The South Korean Paralympic Committee stated that North Korean officials had requested that the 獨島 (which are the subject of an ongoing sovereignty dispute between South Korea and Japan) be included on the 统一旗 during the Paralympics. 韓國拒絕了這一要求,因為他們認為這與IPC對政治姿態的建議相矛盾。 [25]

IPC president Andrew Parsons expressed disappointment over the decision, but noted that the country "respects and values the IPC's vision and mission" and had "committed to working further with the IPC to improve the lives of people with an impairment in North Korea", while also acknowledging that the IOC had "made great progress in opening up dialogue between the two nations" prior to the Olympics, and that their meeting "underlines the tremendous ability of sport to bring countries together in positive dialogue."[26]

參見 编辑

資料來源 编辑

  1. ^ . [9 February 2018]. (原始内容存档于2018-02-21). 
  2. ^ [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆), International Paralympic Committee (IPC)
  3. ^ Pyeongchang picked to host 2018 Winter Games. ESPN.com. 2011-07-06 [2018-02-06]. (原始内容于2018-02-07). 
  4. ^ Gross, Jenny; Ramstad, Evan. South Korea Wins 2018 Olympic Bid. Wall Street Journal. 2011-07-07 [2018-02-06]. ISSN 0099-9660. (原始内容于2018-02-06) (美国英语). 
  5. ^ Longman, Jeré; Sang-hun, Choe. 2018 Winter Games to Be Held in Pyeongchang, South Korea. The New York Times. 2011-07-06 [2017-06-07]. ISSN 0362-4331. (原始内容于2017-08-04) (美国英语). 
  6. ^ Hersh, Philip. Pyeongchang wins 2018 Winter Olympics. Chicago Tribune. 2011-07-06 [2018-03-11]. (原始内容于2017-04-09). 
  7. ^ Horwitz, Josh. South Korea’s $100 million Winter Olympics stadium will be used exactly four times. Quartz. [2018-02-07]. (原始内容于2018-02-09) (美国英语). 
  8. ^ Australia’s Seven Network to show PyeongChang 2018. [8 January 2018]. (原始内容于2018-03-20). 
  9. ^ Brasil terá três atletas na Paralimpíada de Inverno de PyeongChang 2018. [28 February 2018]. (原始内容于2020-11-09). 
  10. ^ PyeongChang 2018. [8 January 2018]. (原始内容于2017-12-28). 
  11. ^ . 中国中央电视台. 3 March 2018. (原始内容存档于2018-03-20). 
  12. ^ Paralympic Games. @Paralympic Twitter account. Twitter. 19 January 2018 [19 January 2018]. (原始内容于2018-02-28). 
  13. ^ PyeongChang 2018: Daniel Wagner’s Winter Games dream. [8 January 2018]. (原始内容于2018-03-20). 
  14. ^ PyeongChang 2018: Bochet to carry French flag. [8 January 2018]. (原始内容于2018-03-20). 
  15. ^ Germany reveal kit for PyeongChang 2018. [8 January 2018]. (原始内容于2018-03-20). 
  16. ^ British alpine skiers and snowboarders named for PyeongChang 2018. [8 January 2018]. (原始内容于2018-03-20). 
  17. ^ North Korea invited to participate in first-ever Winter Paralympic Games at Pyeongchang 2018. 9 February 2018 [9 February 2018]. (原始内容于2020-11-09). 
  18. ^ PyeongChang 2018: Arly Velasquez ready to surprise. [8 January 2018]. (原始内容于2018-03-20). 
  19. ^ Hjelmberg, Henrik. . Sveriges Paralympiska Kommitté. [25 February 2018]. (原始内容存档于2018年2月26日). 
  20. ^ With one year until 2018 Winter Games, Russia's status murky. 2017-02-09. (原始内容于2018-02-28). 
  21. ^ IPC allow Russian athletes to compete as neutrals at Pyeongchang 2018 but maintain suspension. [9 February 2018]. (原始内容于2018-02-09). 
  22. ^ . [2018-01-14]. (原始内容存档于2012-03-12). 
  23. ^ 高清:人民网记者探访平昌冬奥会运动员村--体育--人民网. sports.people.com.cn. [2020-10-23]. (原始内容于2020-10-26). 
  24. ^ . Pyeongchang 2018 Paralympics. [9 March 2018]. (原始内容存档于2018-03-10). 
  25. ^ 'Flag dispute' halts joint Korean march. BBC News. 2018-03-08 [2018-03-10]. (原始内容于2020-11-09) (英国英语). 
  26. ^ North, South Korea to march separately in Paralympics opening ceremony. CBC Sports. [8 March 2018]. (原始内容于2020-11-15) (美国英语). 

外部連結 编辑

    2018年冬季帕拉林匹克運動會, 朝鮮語, 평창, 동계, 패럴림픽, 平昌, 冬季, 패럴림픽, pyeongchang, donggye, paereollimpik, 是第十二屆冬季帕拉林匹克運動會, 於2018年3月9日至2018年3月18日在韩国平昌舉辦, 是繼1988年後第二次在韓國舉行的帕拉林匹克運動, 是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上選出, 第十二屆冬季帕拉林匹克運動會主辦城市, 韩国平昌口號激情平昌ㆍ和諧世界, 英語, passi. 2018年冬季帕拉林匹克運動會 朝鮮語 평창 동계 패럴림픽 平昌 冬季 패럴림픽 Pyeongchang Donggye Paereollimpik 是第十二屆冬季帕拉林匹克運動會 於2018年3月9日至2018年3月18日在韩国平昌舉辦 是繼1988年後第二次在韓國舉行的帕拉林匹克運動 是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上選出 第十二屆冬季帕拉林匹克運動會主辦城市 韩国平昌口號激情平昌ㆍ和諧世界 英語 Passion Connected 韓語 하나된 열정 參賽國家和地區49 estimated 參賽運動員超過550名 1 比賽項目5大項80小項 2 开幕典礼2018年3月9日闭幕典礼2018年3月18日開幕宣布者韓國總統文在寅帕運聖火點燃徐顺锡 輪椅冰壺 金恩静 冰壺 帕運會主場館平昌奧林匹克體育場冬季 索契 2014北京 2022 夏季 里約熱內盧 2016東京 2020 平昌平昌在韩国的位置 目录 1 申辦過程 1 1 曾考慮过申辦的城市 2 開幕式 3 運動項目 4 賽程 5 參賽運動員 6 場館 7 獎牌榜 8 轉播權 9 售票 10 市場 10 1 標誌 10 2 吉祥物 10 3 文化活動 11 相關問題 11 1 北韓關係 12 參見 13 資料來源 14 外部連結申辦過程 编辑平昌曾两度申办2010年 英语 Bids for the 2010 Winter Olympics 和2014年 英语 Bids for the 2014 Winter Olympics 奥运会 但最终分别惜败给温哥华和索契 3 此前举办过1972年夏季奥运会的慕尼黑曾参与该届冬奥会申办 但最终只获得25票 法国东南部城市阿讷西也启动申办工程 但没有得到当地居民的支持 最终只获得7票 4 平昌在2011年德班第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上被选为主办城市 在一轮投票中便达到至少48票的门槛 远超过竞争对手 平昌成为继长野市 1998年 后第二座举办冬残奥会的亚洲城市 5 6 nbsp 平昌赢得2018年冬季奥林匹克运动会举办权第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會2011年7月6日 在南非德班舉行 城市 國家 第一輪投票平昌 nbsp 韩国 63慕尼黑 nbsp 德國 25阿訥西 nbsp 法國 7曾考慮过申辦的城市 编辑 加拿大魁北克市 智利圣地亚哥 波斯尼亚和黑塞哥维那塞拉耶佛 乌克兰布克维尔 土耳其布尔萨 保加利亚索菲亞 瑞典 奥勒 法倫 厄斯特松德 斯洛文尼亚上卡尼奥拉 西班牙萨拉戈萨 紐西蘭以及哈萨克斯坦阿拉木圖都曾表示考慮申辦2018年冬季奥林匹克运动会 但最終沒有提出申辦 開幕式 编辑 nbsp 在2018年3月9日的平昌奧林匹克體育場主条目 2018年冬季帕拉林匹克運動會開幕式 2018年冬季殘奧會開幕式于2018年3月9日在平昌奧林匹克體育場举行 該體育場僅用於冬奧及冬殘奧的開閉幕儀式 結束後會拆除 7 運動項目 编辑2018年冬季残奥会將舉行6個冬季帕運會項目 共計80項目 單板滑雪將擴大為一個獨立項目 共計10項目 在2014年時 兩個項目被併入高山滑雪 nbsp 高山滑雪 詳細 30 nbsp 冬季兩項 詳細 18 nbsp 越野滑雪 詳細 20 nbsp 雪橇曲棍球 詳細 1 nbsp 單板滑雪 詳細 10 nbsp 輪椅冰壺 詳細 1 賽程 编辑2018年3月 9日 10日 11日 12日 13日 14日 15日 16日 17日 18日 金牌開閉幕 高山滑雪 6 6 6 3 3 3 3 30冬季兩項 6 6 6 18越野滑雪 2 4 6 6 2 20雪橇曲棍球 1 1單板滑雪 5 5 10輪椅冰壺 1 1總計 12 8 9 12 9 3 11 10 6 80參賽運動員 编辑參賽國家殘奥委會 nbsp 安道尔 1 nbsp 阿根廷 2 nbsp 亚美尼亚 1 nbsp 澳大利亚 12 8 nbsp 奥地利 13 nbsp 白俄罗斯 14 nbsp 比利时 2 nbsp 波斯尼亚和黑塞哥维那 1 nbsp 巴西 3 9 nbsp 保加利亚 1 nbsp 加拿大 52 10 nbsp 智利 4 nbsp 中国 26 11 nbsp 克罗地亚 7 12 nbsp 捷克 21 nbsp 丹麦 1 13 nbsp 芬兰 13 nbsp 法国 12 14 nbsp 格鲁吉亚 2 nbsp 德国 20 15 nbsp 英国 14 16 nbsp 希腊 1 nbsp 匈牙利 2 nbsp 冰岛 1 nbsp 伊朗 5 nbsp 意大利 26 nbsp 日本 38 nbsp 哈萨克斯坦 6 nbsp 朝鲜 2 17 nbsp 韩国 36 主办国 nbsp 墨西哥 1 18 nbsp 蒙古 1 nbsp 荷兰 9 nbsp 中立残疾人奥林匹克运动员 30 nbsp 新西兰 3 nbsp 挪威 32 nbsp 波兰 9 nbsp 罗马尼亚 1 nbsp 塞尔维亚 1 nbsp 斯洛伐克 11 nbsp 斯洛文尼亚 1 nbsp 西班牙 3 nbsp 瑞典 24 19 nbsp 瑞士 13 nbsp 塔吉克斯坦 1 nbsp 土耳其 1 nbsp 乌克兰 20 nbsp 美国 68 nbsp 乌兹别克斯坦 1 括号里面的数字是对应国家代表团的总人数 或运动员人数 俄罗斯代表团由于在2014年索契冬残奥会期间被认为有组织地使用兴奋剂而被國際帕拉林匹克委員會持续禁赛 20 所以2018年冬季残奥会期间 俄罗斯以个人身份参赛 21 本届冬残奥会 朝鲜 格鲁吉亚和塔吉克斯坦首次参赛 場館 编辑主条目 2018年冬季奧林匹克運動會和冬季帕拉林匹克運動會比賽場館列表本屆的比賽場館主要座落於分為兩個賽區 共5個場館 全數均為沿用平昌冬奧的比賽場館 山區賽區集中於位於江原道平昌郡大關嶺面 英语 Daegwallyeong myeon 的阿爾卑西亞度假村 22 當中包括為開閉幕式及頒獎典禮建造的平昌奧林匹克體育場 沿海賽區則是以江陵市的江陵奧林匹克公園為中心 奧運村分別落戶兩個賽區所在的兩個城市 雪上運動員入住平昌奧運村 冰上賽事運動員則居於江寧奧運村 23 獎牌榜 编辑主条目 2018年冬季帕拉林匹克運動會獎牌榜 主辦國 韩国 24 排名 NPC 金牌 银牌 铜牌 總數1 nbsp 美国 USA 13 15 8 362 nbsp 中立残疾人奥林匹克运动员 NPA 8 10 6 243 nbsp 加拿大 CAN 8 4 16 284 nbsp 法国 FRA 7 8 5 205 nbsp 德国 GER 7 8 4 196 nbsp 乌克兰 UKR 7 7 8 227 nbsp 斯洛伐克 SVK 6 4 1 118 nbsp 白俄罗斯 BLR 4 4 4 129 nbsp 日本 JPN 3 4 3 1010 nbsp 荷兰 NED 3 3 1 711 22 其他帕運會代表團 14 13 25 52總計 80 80 81 241轉播權 编辑售票 编辑市場 编辑標誌 编辑 吉祥物 编辑 文化活動 编辑相關問題 编辑北韓關係 编辑 参见 朝鮮半島南北關係和2018年冬季残疾人奥林匹克运动会朝鲜代表团 此前的2018年冬季奥林匹克运动会 North Korea agreed to have its athletes march together with those of the South Korean team during the opening ceremonies and field a unified women s hockey team However during a meeting in Pyeongchang between the leaders of their National Paralympic Committees the two countries were unable to organize a similar arrangement for the Paralympics The South Korean Paralympic Committee stated that North Korean officials had requested that the 獨島 which are the subject of an ongoing sovereignty dispute between South Korea and Japan be included on the 统一旗 during the Paralympics 韓國拒絕了這一要求 因為他們認為這與IPC對政治姿態的建議相矛盾 25 IPC president Andrew Parsons expressed disappointment over the decision but noted that the country respects and values the IPC s vision and mission and had committed to working further with the IPC to improve the lives of people with an impairment in North Korea while also acknowledging that the IOC had made great progress in opening up dialogue between the two nations prior to the Olympics and that their meeting underlines the tremendous ability of sport to bring countries together in positive dialogue 26 參見 编辑2018年冬季奧林匹克運動會資料來源 编辑 About Pyeongchang 2018 Winter Games 9 February 2018 原始内容存档于2018 02 21 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 International Paralympic Committee IPC Pyeongchang picked to host 2018 Winter Games ESPN com 2011 07 06 2018 02 06 原始内容存档于2018 02 07 Gross Jenny Ramstad Evan South Korea Wins 2018 Olympic Bid Wall Street Journal 2011 07 07 2018 02 06 ISSN 0099 9660 原始内容存档于2018 02 06 美国英语 Longman Jere Sang hun Choe 2018 Winter Games to Be Held in Pyeongchang South Korea The New York Times 2011 07 06 2017 06 07 ISSN 0362 4331 原始内容存档于2017 08 04 美国英语 Hersh Philip Pyeongchang wins 2018 Winter Olympics Chicago Tribune 2011 07 06 2018 03 11 原始内容存档于2017 04 09 Horwitz Josh South Korea s 100 million Winter Olympics stadium will be used exactly four times Quartz 2018 02 07 原始内容存档于2018 02 09 美国英语 Australia s Seven Network to show PyeongChang 2018 8 January 2018 原始内容存档于2018 03 20 Brasil tera tres atletas na Paralimpiada de Inverno de PyeongChang 2018 28 February 2018 原始内容存档于2020 11 09 PyeongChang 2018 8 January 2018 原始内容存档于2017 12 28 平昌冬残奥会中国体育代表团在京成立 中国中央电视台 3 March 2018 原始内容存档于2018 03 20 Paralympic Games Paralympic Twitter account Twitter 19 January 2018 19 January 2018 原始内容存档于2018 02 28 PyeongChang 2018 Daniel Wagner s Winter Games dream 8 January 2018 原始内容存档于2018 03 20 PyeongChang 2018 Bochet to carry French flag 8 January 2018 原始内容存档于2018 03 20 Germany reveal kit for PyeongChang 2018 8 January 2018 原始内容存档于2018 03 20 British alpine skiers and snowboarders named for PyeongChang 2018 8 January 2018 原始内容存档于2018 03 20 North Korea invited to participate in first ever Winter Paralympic Games at Pyeongchang 2018 9 February 2018 9 February 2018 原始内容存档于2020 11 09 PyeongChang 2018 Arly Velasquez ready to surprise 8 January 2018 原始内容存档于2018 03 20 Hjelmberg Henrik Svenska truppen till Paralympics uttagen Sveriges Paralympiska Kommitte 25 February 2018 原始内容存档于2018年2月26日 With one year until 2018 Winter Games Russia s status murky 2017 02 09 原始内容存档于2018 02 28 IPC allow Russian athletes to compete as neutrals at Pyeongchang 2018 but maintain suspension 9 February 2018 原始内容存档于2018 02 09 PyeongChang 2018 Alpensia Resort and water park complete and full for summer season 2018 01 14 原始内容存档于2012 03 12 高清 人民网记者探访平昌冬奥会运动员村 体育 人民网 sports people com cn 2020 10 23 原始内容存档于2020 10 26 Medal Standings Pyeongchang 2018 Paralympics 9 March 2018 原始内容存档于2018 03 10 Flag dispute halts joint Korean march BBC News 2018 03 08 2018 03 10 原始内容存档于2020 11 09 英国英语 North South Korea to march separately in Paralympics opening ceremony CBC Sports 8 March 2018 原始内容存档于2020 11 15 美国英语 外部連結 编辑Pyeongchang 2018 web site 取自 https zh wikipedia org w index php title 2018年冬季帕拉林匹克運動會 amp oldid 78412181, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

    文章

    ,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。