2004年欧洲超级杯

2004年欧洲超级杯是第29届欧洲超级杯，赛事于2004年8月27日在摩纳哥路易二世体育场进行，由2003–04年欧洲冠军联赛冠军波尔图对阵2003–04年歐洲足協盃冠军瓦伦西亚。

2004年欧洲超级杯

波尔图 瓦伦西亚 1 2
日期	2004年8月27日
球場	摩纳哥，路易二世体育场
最佳球員	鲁本·巴拉哈 （瓦伦西亚）^[1]
裁判	特里·豪格（英语：Terje Hauge）^[2]
入場人數	17,292^[3]
← 2003 2005 →

巴伦西亚最终以2–1获胜，赢得队史第二座欧洲超级杯冠军。这也是波尔图连续第二年欧洲超级杯失利。^[4]

参赛队伍

队伍	资格	此前参赛（粗体为胜方）
波尔图	2003–04年歐洲冠軍聯賽冠军	1987, 2003
巴伦西亚	2003–04年歐洲足協盃冠军	1980

赛事

背景

波尔图在上赛季歐冠聯賽決賽上3-0击败摩纳哥，第二次赢得欧冠冠军并获得参加欧洲超级杯的资格^[5]。这将是波尔图第三次，也是连续两年参加欧洲超级杯。他们曾在1987年击败阿贾克斯捧杯，但在2003年，即上届赛事输给了AC米兰^[6]。

巴伦西亚以上赛季歐洲足協盃冠军的身份参加本届欧洲超级杯。他们在决赛中2-0战胜马赛夺冠^[7]。此前巴伦西亚只在1980年参加过一次欧洲超级杯，当时他们战胜了诺丁汉森林夺冠^[8]。

波尔图和巴伦西亚曾在1989–90年歐洲足協盃第二轮交手过。波尔图以主场3-1，客场2-3，两回合5-4的总比分淘汰巴伦西亚晋级下一轮^[9]。

在两队分别获得上赛季的欧洲赛事冠军后不久，波尔图主教练若泽·穆里尼奥和巴伦西亚队主教练拉斐尔·贝尼特斯都离开了各自的老东家。穆里尼奥被切尔西队聘请，贝尼特斯则接替利物浦的帅位，两人因此无法率队参加本届赛事。波尔图更换过两位主教练，在解雇了德尔内里之后又聘请了域陀·費南迪斯。巴伦西亚则请回了前任主帅克劳迪奥·拉涅利^[10][4]。除了主教练的更替，两队的阵容也有巨大变化。波尔图将中场组织者德科卖给了巴塞罗那，后卫里卡多·卡瓦略和保罗·费雷拉跟随主教练穆里尼奥转会切尔西。作为补充他们签下了葡萄牙国脚列卡度·哥利斯馬、埃尔德·波斯蒂加和劳尔·梅雷莱斯，新科歐洲足球錦標賽冠军希腊国脚尤卡斯·塞塔里迪斯，以及同年美洲國家盃冠军巴西国脚迭戈^[11]。拉涅利给巴伦西亚带来了三名意大利国脚，分别是尤文图斯前锋马尔科·迪瓦约，拉齐奥前锋贝纳尔多·科拉迪（英语：Bernardo Corradi）和中场斯蒂法诺·菲奥雷^[12]。

在上周的西班牙超级杯上失利后^[4]，巴伦西亚队长大卫·阿尔贝尔达赛前坦承球队“不在百分之百状态”，并且仍然“因失败而受挫”，但这次挫折应该有助于他们“完全专注地进入比赛并全力以赴赢得胜利”^[13]。另一方面，波尔图不久前夺得了又一座葡萄牙超級盃冠军^[4]，球队中场兼队长科斯蒂尼亚确信与瓦伦西亚的对决将成为“一场更加艰苦的比赛”，因为“这是一支经验丰富并拥有优秀球员的队伍”。科斯蒂尼亚记得上年超级杯对AC米兰的失利并毫无疑问地表示“…这次事情会有所不同，我相信我们能够获胜”^[14]。

赛前，波尔图有两名关键球员因伤被排除在比赛名单外，巴西前锋德尔雷（英语：Derlei）在8月15日与同城对手博維斯塔的友谊赛中右膝韧带受伤^[15]，而迭戈在葡萄牙超级杯比赛中大腿受伤^[16]。巴伦西亚这边小将拿華路则顶替了正在参加奥运会的阿亚拉^[4]。

综述

上半场

开场后场上节奏比较缓慢，巴伦西亚的射门威胁不大。波尔图浪费了几次机会，第11分钟，波斯蒂加斜射被巴伦西亚门将卡尼萨雷斯扑出，阿尔贝托（英语：Carlos Alberto de Jesus）的补射也被后卫挡出。第17分钟，本尼·麦卡锡门前25米处任意球攻门被卡尼萨雷斯没收。第25分钟，阿尔贝托与马尼切左路配合，波斯蒂加头球高出。第27分钟巴伦西亚开出战术角球，迪瓦约接到維辛迪传中后头球攻门稍稍偏出。^[4]

第33分钟巴伦西亚取得领先，迪瓦约与维森特配合后库罗·托雷斯（英语：Curro Torres）右侧得球传中，巴拉哈在门前15米处远距离一记有力的头球攻破巴亚把守的球门。第36分钟波尔图获得角球，中后卫兼队长若热·科斯塔（英语：Jorge Costa）头球偏出。第41分钟，波斯蒂加中线得球突破后射门偏出。第44分钟，巴拉哈禁区外远射被巴亚没收。^[4]

下半场

两队节奏加快，拼抢也凶狠了起来。第56分钟波尔图差点扳平比分，阿尔贝托射门被守在近门柱的卡尼萨雷斯托出底线。第61分钟波尔图做出人员调整，主教练費南迪斯换上了夸雷斯马加强攻击，几乎将巴伦西亚压在半场。然而第67分钟波尔图再失一球，维森特左路传中后迪瓦约头球攻门，巴亚扑到了球，但球在击中右门柱后弹进门内，比分变成0-2。这是迪瓦约加盟巴伦西亚后的首粒进球。^[4]

第71分钟，维森特开出角球，巴拉哈头球弹地高出。第78分钟波尔图追回一球，波尔图中场断球后夸雷斯马带球突破变线摆脱后卫，横向带了几步之后在门前27米处禁区前右脚重炮抽射，卡尼萨雷斯飞身双手扑救，但因射门力量过大未能阻止皮球飞入球门右上角。然而此后波尔图再无机会扳平比分，最终巴伦西亚以2-1夺得冠军。这是欧洲超级杯1998年改为单场制以来的七届比赛中联盟杯冠军第五次击败冠军联赛冠军。^[4]

详情

波尔图   v   巴伦西亚

2004年8月27日 20:45 CEST

波尔图	1–2	巴伦西亚
哥利斯馬   78'	报告 ^[17]^[18]	巴拉哈   33' 迪瓦約   67'

摩纳哥路易二世体育场 觀眾人數：17,292^[3] 裁判： 特里·豪格（英语：Terje Hauge）^[2]

波尔图

巴伦西亚

GK 99   维托尔·巴亚 RB 22   尤卡斯·塞塔里迪斯 CB 2   若热·科斯塔（英语：Jorge Costa）     52' CB 7   佩佩 LB 8   紐奴·華倫迪 CM 18   马尼切 CM 6   科斯蒂尼亚 CM 4   乌戈·莱亚尔（英语：Hugo Leal）   61' RW 77   本尼·麦卡锡   42'   72' CF 41   埃尔德·波斯蒂加 LW 19   卡洛斯·阿尔贝托·德·热苏斯（英语：Carlos Alberto de Jesus） 替补： GK 13   努诺 DF 3   佩德罗·埃曼纽尔（英语：Pedro Emanuel） DF 5   里卡多·科斯塔 MF 10   列卡度·哥利斯馬   72'   61' MF 12   塞萨尔·佩肖托（英语：César Peixoto）   72' MF 33   劳尔·梅雷莱斯 FW 29   乌戈·阿尔梅达 主教练：   域陀·費南迪斯

GK 1   圣地亚哥·卡尼萨雷斯 RB 23   库罗·托雷斯（英语：Curro Torres） CB 17   大衛·拿華路   16' CB 5   卡洛斯·马切纳 LB 15   阿梅德奥·卡博尼（英语：Amedeo Carboni）   90+2' RM 19   弗朗西斯科·鲁菲特（英语：Francisco Rufete） CM 8   鲁本·巴拉哈 CM 6   大衛·阿爾貝爾達     40' LM 14   維辛迪 CF 9   贝纳尔多·科拉迪（英语：Bernardo Corradi）   87' CF 11   馬爾科·迪瓦約   77' 替补： GK 13   安德雷斯·帕洛普 DF 12   馬高·簡利拿 MF 7   斯蒂法诺·菲奥雷 MF 16   穆罕默德·西索科 MF 21   巴勃罗·艾马尔   87' FW 18   希斯科（英语：Xisco (footballer, born 1980)） FW 20   米斯達   77' 主教练：   克劳迪奥·拉涅利

最佳球员：   鲁本·巴拉哈（巴伦西亚）^[1] 助理裁判：   斯泰纳尔·霍尔维克^[2]   歐勒·赫爾曼·博爾根（英语：Ole Hermann Borgan）^[2] 第四官员：   汤姆·赫宁·奥弗雷勃^[2]

比赛规则 90分鐘 在法定時間賽和，則進行30分鐘的加时赛 若依未能分出勝負則進行互射十二碼 7名替补 3個換人名額

参见

• 2003–04年欧洲冠军联赛
• 2003–04年歐洲足協盃

参考资料

1. Ranieri finds winning blend. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-28 [2011-04-28]. （原始内容于2013-07-28） （英语）. 
2. Super Cup date for Hauge. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-25 [2011-04-28]. （原始内容于2010-08-29） （英语）. 
3. (PDF). Union of European Football Associations (UEFA): 18. [2012-06-01]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-03） （英语）. 
4. 马舸. . 新浪体育. 2004-08-28 [2019-01-18]. 原始内容存档于2004-08-30 （中文（中国大陆））. 
5. Szreter, Adam. Porto perform to perfection. UEFA.com. 2004-05-27 [2019-01-17]. （原始内容于2012-01-14） （英语）. 
6. Demetriou, Greg. Shevchenko show in Monaco. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2003-08-29 [2019-01-07]. （原始内容存档于2013-01-05） （英语）. 
7. Harte, Adrian. Valencia victorious in Gothenburg. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-05-20 [2019-01-17]. （原始内容于2012-03-14） （英语）. 
8. . UEFA. 1980-12-20 [2014-05-16]. （原始内容存档于2017-03-12） （英语）. 
9. Ross, James M. UEFA Cup 1989-90. RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2008-01-17 [2011-05-01]. （原始内容于2011-05-14） （英语）. 
10. Iberians eye Super Cup silverware. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-18 [2011-05-01]. （原始内容于2016-03-07） （英语）. 
11. Summer of surprises for Porto. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-18 [2011-05-01]. （原始内容于2016-10-25） （英语）. 
12. Ranieri back for unfinished business. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-18 [2011-05-01]. （原始内容于2016-03-10） （英语）. 
13. Harte, Simon. Captain Albelda's call to arms. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-26 [2011-05-07]. （原始内容于2016-10-25） （英语）. 
14. Tavares, Nuno. Costinha shows desire. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-26 [2011-05-08]. （原始内容于2016-08-28） （英语）. 
15. Derlei doubtful for Porto. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-17 [2011-05-01]. （原始内容于2016-10-25） （英语）. 
16. Diego to miss Monaco showpiece. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-23 [2011-05-01]. （原始内容于2016-10-25） （英语）. 
17. Line-ups. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-27 [2011-04-28]. （原始内容存档于2012-07-08） （英语）. 
18. . UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-27 [2019-01-16]. （原始内容存档于2010-08-31） （英语）. 

外部链接