2004年10月逝世人物列表

2004年逝世人物列表：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月

2004年10月逝世人物列表，是用于汇总2004年10月期间逝世人物的列表。

依日期排序

1日

• 鲍里斯·布拉琴科，前苏联煤炭工业部部长
• Richard Avedon，81歲，美國時尚和肖像攝影師。[1]
• 吉米·坎貝爾（Jimmy Campbell），82-83歲，蘇格蘭足球運動員和經理（克萊德，國家隊）。[2]
• 喬伊斯·吉爾森（Joyce Jillson），58歲，美國占星家，報紙專欄作家，作家和演員，死於腎衰竭。[3]
• 布魯斯·帕爾默，58歲，加拿大貝斯手（布法羅斯普林菲爾德），心臟病發作而死。[4]
• 亞歷山大·羅戈夫，48歲，蘇聯奧運會皮划艇運動員（1年夏季奧運會男子C-500 1976米個人皮划艇金牌得主）。[5]

2日

• 拉爾夫·西特羅（Ralph Citro），78歲，美國拳擊歷史學家、檔案保管員和拳擊手，國際拳擊名人堂成員。[6]
• Max Geldray，88歲，荷蘭爵士口琴演奏家，經常被認為是世界上第一位，Goon Show表演者。[注7]
• Fialho Gouveia，69歲，葡萄牙電臺和電視節目主持人，呼吸衰竭。[8]
• 尼克·斯科裡奇（Nick Skorich），83歲，美國NFL進攻前鋒和教練（費城老鷹隊），心臟瓣膜手術后逝世。[9]

3日

• Ken Brondell，82歲，美國棒球運動員（紐約巨人隊）。[注10]
• John Cerutti，44歲，美國職業棒球大聯盟棒球運動員，多倫多藍鳥隊播音員，死於自然原因。[注11]
• 珍妮特·利，77歲，美國女演員（精神病人，滿洲候選人，邪惡之觸），死於血管炎。[注12]
• Marvin Travis Runyon，80歲，美國企業高管和公務員。
• Frits van Turenhout，91歲，荷蘭體育記者。[注13]

4日

• 宋扬，中國词曲作家、民歌《讀書郎》作者 [1]^{[失效連結]}、
• 珍妮特·李，好莱坞电影女明星
• 赫爾穆特·班茨（Helmut Bantz），83歲，德國體操運動員和奧運選手（鞍馬體操金牌，1956年），長期患病而逝。[注14]
• Syd Bycroft，92歲，英格蘭足球運動員。
• 戈尔登·库勃，77歲，美國宇航局宇航員和航空工程師，最初的水星七號宇航員之一，心力衰竭而死。[注15]
• 邁克爾·格蘭特，89歲，英國古代歷史學家。[注16]
• Emīlija Gudriniece，84歲，蘇聯/拉脫維亞化學家。

5日

• 羅德尼·丹格菲爾德（Rodney Dangerfield），82歲，美國喜劇演員和演員（Easy Money，Caddyshack，Back to School），格萊美獎得主（1981年），死於心臟手術併發症。[注17]
• William H. Dobelle，62歲，美國生物醫學研究員，眼科醫生和發明家（人工視覺研究），死於糖尿病併發症。[注18]
• 約翰·理查茲爵士，77歲，英國皇家海軍陸戰隊將軍。[注19]
• Wayne Rutledge，62歲，加拿大職業冰球運動員（洛杉磯國王隊，休斯頓航空隊）。[注二]
• 莫里斯·威爾金斯，87歲，紐西蘭出生的英國物理學家和分子生物學家，諾貝爾獎獲得者（生理學或醫學，1962年），研究DNA的工作。[注21]

6日

• 威廉·克拉克，肯普斯頓的克拉克男爵，86歲，英國政治家和同行。[注二]
• 弗雷德里卡·德·拉古納（Frederica de Laguna），98歲，美國人類學家和考古學家，研究阿拉斯加本土文化。[注二三]
• 约翰尼·凯利，美国马拉松运动员
• 彼特·麥卡錫（Pete McCarthy），51歲，英國旅行作家和廣播員，死於癌症。[注25]
• Marvin Santiago，56歲，波多黎各薩爾薩舞歌手，死於糖尿病併發症。[注二十六]
• Norm Schlueter，88歲，美國棒球運動員（芝加哥白襪隊，克利夫蘭印第安人隊）。[注二七]
• Veríssimo Correia Seabra，57歲，幾內亞比紹軍事指揮官，在兵變中被毆打致死。[注二八]
• Harbhajan Singh Yogi，75歲，印度精神領袖，西半球錫克教佛法的負責人，心力衰竭而死。[注二九]
• Clem Tholet，56歲，羅得西亞歌手和詞曲作者

7日

• 肯尼斯·比格利（Kenneth Bigley），62歲，英國土木工程師，在伊拉克被劫持為人質，被劫持者斬首。[注30]
• T. J. Binyon，68歲，英國作家，牛津大學教授，普希金學者和犯罪小說家。[注31]
• Tony Lanfranchi，69歲，英國賽車手，死於癌症。[注32]
• 松原美紀，44歲，日本歌手，死於宮頸癌。[注33]
• 羅斯瑪麗·默里夫人，91歲，英國化學家，劍橋大學副校長（1975-1977）。[注34]
• 希爾迪·帕克斯（Hildy Parks），78歲，美國女演員、作家和電視製片人，死於中風併發症。[注35]

8日

• 詹姆斯·蔡斯，72歲，美國歷史學家。[注36]
• Tony Giuliani，91歲，美國棒球運動員（聖路易士布朗隊，華盛頓參議員隊，布魯克林道奇隊）。[注37]
• Kenneth G. Mills，81歲，加拿大哲學家和音樂家。[注38]
• 約翰尼·斯特姆（Johnny Sturm），88歲，美國棒球運動員（紐約洋基隊）和小聯盟經理，死於充血性心力衰竭。[注39]
• 梅志，儿童文学作家和传记作家 新華網（页面存档备份，存于互联网档案馆）

9日

• 雅克·德里达，法国著名哲学家 新華網 Archive.is的存檔，存档日期2013-04-28
• 馬克西姆·法吉特（Maxime Faget），83歲，美國航空航天工程師（NASA，航太飛機計劃），水星太空艙的設計者，死於膀胱癌。注41]
• 赫歇爾·格羅斯曼（Herschel Grossman），65歲，美國經濟學家。
• 理查·K·索倫森（Richard K. Sorenson），80歲，美國海軍陸戰隊員，榮譽勳章獲得者。
• 布萊恩·R·威爾遜（Bryan R. Wilson），78歲，英國宗教書籍作家。

10日

• Ken Caminiti，41歲，美國棒球運動員，吸毒過量而死。注42頁
• 克里斯托弗·里夫，美国电影明星，《超人》电影男主角
• Arthur H. Robinson，89歲，美國製圖師和地理學家，在短暫生病後逝世。注44頁
• Maurice Shadbolt，72歲，紐西蘭小說家、劇作家和記者，死於阿爾茨海默病。注45頁
• Denis Wakeling，85歲，英國聖公會主教，紹斯韋爾主教（1970-1985）。[注46]

11日

• 保羅·布萊恩爵士，91歲，英國政治家。
• 尼古拉斯·戈登·倫諾克斯勳爵，73歲，英國外交官，駐西班牙大使（1984-1989）。[47]
• 彼得·克爾，第12代洛錫安侯爵，82歲，英國貴族，政治家和土地擁有者。注48頁
• Elisabeth Klein，93歲，匈牙利-丹麥鋼琴家。
• Ben Komproe，62歲，荷屬安的列斯群島政治家，總理（2003年）和司法部長（2003-2004年），死於腎衰竭和胃外科併發症。[注49]
• Mary Loos，94歲，美國女演員、編劇和小說家，死於中風併發症。[注50]
• 基思·米勒（Keith Miller），84歲，澳大利亞板球運動員，澳大利亞足球運動員，戰鬥機飛行員和記者。[注51]
• Csaba Pálinkás，45歲，匈牙利奧運自行車運動員。[注52]
• Gulshan Rai，80歲，印度電影製片人和發行人，死於長期病患。[53]
• Lillian Zuckerman，88歲，美國角色女演員。[注54]

12日

• Tommy Kalmanir，78歲，美式足球運動員。[55]
• 金金，59歲，美國商人，白血病。
• Samson Kutsuwada，57歲，日本摔跤運動員。[56]
• 勞倫斯·E·羅伯茨（Lawrence E. Roberts），81歲，美國空軍上校，心臟病發作而死。

13日

• Mohammad Va'ez Abaee-Khorasani，64歲，伊朗神職人員和改革派政治家，死於身體疾病。
• Mike Blyzka，75歲，美國棒球運動員（聖路易士布朗隊/巴爾的摩金鶯隊）。[注57]
• Erik Bye，78歲，挪威記者（美聯社，BBC，NRK），廣播/電視節目主持人，演員，歌手/詞曲作者，死於癌症。[58]
• Adremy Dennis，28歲，美國被定罪的殺人犯，被注射死刑。
• 大衛·格羅斯，59歲，美國考古學家和古典學家。[59]
• Archie McIndewar，83歲，蘇格蘭足球運動員。[60]
• Nirupa Roy，73歲，印度電影女演員，心臟病發作。[61]
• 伯尼斯·魯本斯（Bernice Rubens），76歲，英國布克獎得主小說家（當選成員），死於中風併發症。[62]
• 矢野哲，80歲，日本科幻作家、翻譯家，日本科幻作家協會創始人。
• Ivor Wood，72歲，英國動畫師（帕丁頓熊，子宮郵差派特），死於癌症。[63]

14日

• 康拉德·罗素伯爵，英国历史学家
• 高清海，中国哲学家[3]（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 汤君年，汤臣集团董事长
• 王鹏，中国工程師，在巴基斯坦被武装分子綁架后遇害
• 穆罕默德·查西尔，马来西亚下议院议长 [4]（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 彼得·阿德拉爾，57歲，荷蘭柔道運動員。[64]
• Vlassis Bonatsos，54歲，希臘藝人。[65]
• 威利·布朗，68歲，愛爾蘭足球運動員。[66]
• 胡安·法蘭西斯科·弗雷斯諾，90歲，智利羅馬天主教主教，智利聖地牙哥大主教（1983-1990）。[67]
• 科德爾·傑克遜，81歲，美國搖滾音樂家。[68]
• 希拉·基思，84歲，英國女演員。[69]
• 康拉德·羅素，第五代羅素伯爵，5歲，英國同行，歷史學家和上議院議員，死於肺氣腫併發症。注67元
• 伊萬·沙米亞金，83歲，蘇聯白俄羅斯作家。注71]

15日

• 釋曉雲法師，華梵大學創辦人，教育家、藝術家、哲學家，也是中外馳名之般若禪行者。
• Bill Eyden，74歲，英國爵士鼓手。[72]
• 68歲的戴夫·戈丁（Dave Godin）是英國靈魂音樂推廣人和記者，他創造了“北方靈魂”一詞。注73頁
• Irv Novick，88歲，美國漫畫家（蝙蝠俠，閃電俠，超人）。[74]
• Tex Ritter，80歲，美國職業籃球運動員（東肯塔基州，紐約尼克斯隊）。注75]

16日

• 皮埃尔·塞林格，美国记者，约翰·肯尼迪的新闻官
• 道格·貝內特（Doug Bennett），52歲，加拿大搖滾歌手（Doug and the Slugs），死於長期病患。注76]
• 文森特·布羅姆（Vincent Brome），94歲，英國傳記作家和小說家。注77歲
• 哈羅德·珀金（Harold Perkin），77歲，英國社會歷史學家，説明將社會史確立為一個主要的研究領域。注78頁
• 皮埃爾·塞林格（Pierre Salinger），79歲，美國記者，參議員（加利福尼亞州，1964年），約翰·菲茨傑拉德·甘迺迪和林登·約翰遜的新聞秘書，心力衰竭而死。注79.
• Bassam Zuamut，53歲，以色列演員和編劇，死於腎病。[80]

17日

• 雷·布恩（Ray Boone），81歲，美國職業棒球大聯盟球員，美國職業棒球大聯盟（MLB）家族第三代的族長，死於長期病患。注81頁
• 朱利葉斯·哈裡斯（Julius Harris），81歲，美國演員（Live and Let Die，Super Fly，The Take of Pelham One Two Three），心力衰竭而死。[82]
• 貝蒂·希爾，85歲，美國外星人綁架索賠人，死於肺癌。[83]
• Uzi Hitman，52歲，以色列歌手，詞曲作者和作曲家，心臟病發作而死。[84]
• Bas Pease，81歲，英國物理學家。[85]
• 吴法宪，89歲，中國革命和軍官，中國人民解放軍空軍司令員/

18日

• 安萨尔·特布耶夫，俄罗斯联邦卡拉恰耶-切尔克斯共和国副总理，遭暗杀身亡
• 魏拉潘，印度头号通缉犯，泰米尔土匪
• 南希·卡琳，94歲，英國藝術家。
• 里奇·萊莫斯，84歲，墨西哥裔美國拳擊手。
• 莫裡斯·斯圖爾特，75歲，愛爾蘭聖公會牧師，都柏林聖派翠克大教堂院長（1991-1999）。[86]
• Koose Muniswamy Veerappan，52歲，印度土匪，被稱為“叢林貓”，被特別特遣部隊槍殺。[87]

19日

• 措如·才朗，西藏著名藏医学家、天文历算家、声明学家和佛学家 [5]（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 安托萬·阿貝爾，69歲，塞席爾作家。[88]
• Anita Bitri，36歲，阿爾巴尼亞流行歌手，一氧化碳中毒而死。[89]
• 弗蘭克·查普爾，霍克斯頓的查普爾男爵，83歲，英國工會會員（EETPU秘書長，1966-1984）。注90頁
• George Daneel，100歲，南非橄欖球運動員。[91]
• Kenneth E. Iverson，84歲，加拿大計算機科學家，APL程式設計語言的發明者，死於中風。[92]
• 保罗·尼采，97歲，美國外交官和冷戰武器談判代表。[93]
• 金斯利·拉薩納亞甘，63歲，斯裡蘭卡政治家。[94]
• Calvin Ruck，79歲，加拿大國會議員（代表新斯科舍省的加拿大參議院）。[95]
• Sang Lee，51歲，韓裔美國三墊檯球運動員，死於胃癌。[96]
• 格雷格·肖（Greg Shaw），55歲，美國搖滾音樂記者和唱片公司高管，被稱為地下音樂和同人出版傳播的主要力量。[97]
• Liviu Vasilică，54歲，羅馬尼亞民謠歌手，死於肝硬化。
• Lewis Urry，77歲，加拿大化學工程師和發明家（鹼性電池，鋰電池）。[98]

20日

• 威廉·布朗，66歲，美國歌劇男高音。
• Veronika Cherkasova，45歲，白俄羅斯記者，被刺傷而死。[99]
• 安東尼·赫克特（Anthony Hecht），81歲，美國詩人，死於淋巴瘤。[注100]
• 查克·希勒（Chuck Hiller），70歲，美國職業棒球大聯盟棒球運動員和教練，第一位獲得世界大賽大滿貫白血病的國家聯盟球員。[注101]
• Tevfik Gelenbe，73歲，土耳其演員和喜劇演員，死於癌症併發症。[注102]
• 琳达·李波特，英国著名专栏作家
• C. P. Spencer，66歲，美國歌手和詞曲作者，摩城四重奏The Originals（“Baby，I'm For Real”，“The Bells”）的成員。[注104]

21日

• 马加，作家 ^[1]
• 伊馬德·阿巴斯（Imad Abbas），巴勒斯坦哈馬斯激進分子，阿德南·食屍鬼（Adnan al-Ghoul）的助手，被以色列國防軍定點清除。
• Adnan al-Ghoul，巴勒斯坦哈馬斯首席爆炸物專家，據稱是以色列國防軍定點清除卡薩姆火箭的“父親”。[注105]
• Sharifa Alkhateeb，58歲，美國教師和作家。[注106]
• 吉姆·布赫（Jim Bucher），93歲，美國棒球運動員（布魯克林道奇隊、聖路易斯紅雀隊、波士頓紅襪隊）。[注107]
• E·M·罗杰斯，美国传播学专家，有《创新与扩散》、《传播学史》等著作
• 維多利亞·斯內爾格羅夫（Victoria Snelgrove），21歲，美國大學三年級學生，被波士頓警方用胡椒噴霧彈射殺。[注109]

22日

• 罗兰德·辛普森，澳大利亚低空跳伞专家
• 伯蒂·布朗洛，84歲，澳大利亞板球運動員。
• 塞缪尔·李·格雷夫利，美国首位黑人海军上将
• 勞倫斯·斯塔克（Lawrence Stark），78歲，美國神經學家，也是使用工程分析來表徵神經系統的先驅。[注111]
• 凱薩琳·維克多，81歲，美國邪典電影女演員。[注112]

23日

• 罗工柳，中国美术家
• Edward T. Cone，87歲，美國作曲家、音樂理論家、鋼琴家和慈善家。[注113]
• 吉姆·麥克唐納，77歲，美國棒球運動員。[注114]
• 羅伯特·梅里爾，87歲，美國歌劇男中音，死於自然原因。[注115]
• 比爾·尼科爾森，85歲，英國足球經理（托特納姆熱刺，1958-1974），球員，教練和球探。[注116]
• 多蘿西·康斯托克·萊利（Dorothy Comstock Riley），79歲，美國法官，密歇根州最高法院首席大法官（1987-1991）。[注117]
• George Silk，87歲，紐西蘭二戰攝影記者（生活），死於充血性心力衰竭。[注118]

24日

• 蘭迪·多頓（Randy Dorton），50歲，美國發動機製造商（亨德里克賽車公司），2004年馬丁斯維爾飛機失事的受害者。[注119]
• 貝瑟尼·戈德史密斯，77歲，美國棒球運動員。[注120]
• 瑞奇·亨德里克（Ricky Hendrick），24歲，美國納斯卡賽車手和部分車隊老闆（亨德里克賽車），死於飛機失事。[注121]
• James Aloysius Hickey，84歲，美國羅馬天主教紅衣主教，華盛頓特區大主教（1980-2000），俄亥俄州克利夫蘭主教（1974-1980）。[注122]
• Maaja Ranniku，63歲，蘇聯（愛沙尼亞）國際象棋大師，蘇聯女子國際象棋冠軍，十次愛沙尼亞女子國際象棋冠軍。[注123]
• 赫伯特·席林，74歲，德國奧運拳擊手（1952年夏季奧運會輕中量級拳擊運動員）。[124]

25日

• 湯瑪斯·坎扎（Thomas Kanza），71歲，剛果外交官和大使，死於心臟病發作。
• A. David Mazzone，76歲，美國法官（美國馬薩諸塞州地區法院美國地區法官）。[注125]
• Shyam Nandan Prasad Mishra，84歲，印度政治家（外交部長，1979-1980），心臟驟停而死。[注126]
• 約翰·皮爾（John Peel），65歲，英國BBC唱片騎師，英國獨立音樂界大師，死於心臟病發作。[注127]

26日

• 约翰·皮尔，英国音乐节目主持人
• 陈原，语言学家、翻译家、出版人 ^[2]
• 查理斯·希弗，美国业余高尔夫球名将
• 鮑比·阿維拉（Bobby Ávila），79歲，墨西哥MLB全明星和美國聯盟擊球冠軍（1954年），死於糖尿病併發症。[注128]
• Russ Derry，88歲，美國棒球運動員（紐約洋基隊，費城田徑隊，聖路易斯紅雀隊）。[注129]
• Paul F. Iams，89歲，美國商人，Iams寵物食品公司的創始人，死於髖部骨折併發症。[注130]
• 羅賓·肯雅塔，62歲，美國爵士中音薩克斯手。[注131]
• Ricardo Odnoposoff，90歲，奧地利小提琴家。
• 弗雷德·潘恩，78歲，美國職業籃球運動員（普羅維登斯壓路機）。[注132]

27日

• Al Clouston，94歲，加拿大講故事和幽默家。[注133]
• 赫敏·科博爾德，科博爾德男爵夫人，99歲，英國貴族。[注134]
• 奧拉維·拉科索寧（Olavi Laaksonen），83歲，芬蘭奧運足球運動員。[注135]
• 萊斯特·拉寧，97歲，美國爵士大樂隊領隊。[注136]
• 拉爾斯·諾德沃爾（Lars Nordwall），76歲，瑞典奧運會自行車運動員（1952年和1956年夏季奧運會男子個人和團體自行車公路賽）。[注137]
• 馬威爾·佩里奧蒂，65歲，阿根廷奧運足球運動員（1960年夏季奧運會男子足球運動員）。[注138]
• 保羅·塞爾吉奧·奧利維拉·達席爾瓦（“塞爾吉尼奧”），30歲，巴西足球運動員（聖卡埃塔諾），比賽中心臟病發作而死。[注139]

28日

• 羅莎琳·希克斯，阿嘉莎·克莉絲蒂之女 ^[3]
• 吉米·麥克拉寧（Jimmy McLarnin），96歲，英國拳擊手，兩屆次中量級世界冠軍（1933年，1934年）。[注141]
• 吉爾·梅萊（Gil Mellé），72歲，美國藝術家，爵士薩克斯手和影視作曲家，心臟病發作。[注142]
• 格雷厄姆·羅伯茨（Graham Roberts），75歲，英國演員（The Archers，Z-Cars）。[注143]
• George S. Schairer，91歲，波音公司美國空氣動力學專家（B-47 Stratojet，B-52 Stratofortress，波音707，波音727，波音737，波音747）。[注144]
• 泰德·泰勒（Ted Taylor），79歲，墨西哥出生的美國理論物理學家，核武器設計師，最終成為冠狀動脈疾病的核裁軍宣導者。[注145]
• 威廉·E·華萊士（William E. Wallace），87歲，美國化學家，死於帕金森病併發症。[注146]
• 查理斯·F·惠勒（Charles F. Wheeler），88歲，美國電影攝影師（Tora！虎！托拉！[注147]

29日

• 愛麗絲公主殿下，格洛斯特公爵夫人，102歲，英國皇室成員，英國女王伊莉莎白二世的姑姑。[注148]
• 哈辛托·若昂，60歲，葡萄牙足球運動員，心臟病發作而死。[注149]
• Shosei Koda，24歲，日本背包客，在伊拉克被綁架者斬首。[注150]
• 愛德華·奧利弗·勒布朗（Edward Oliver LeBlanc），81歲，多明尼加政治領袖，首席部長（1961-1967）和總理（1967-1974）。[注151]
• 沃恩·米德（Vaughn Meader），68歲，美國格萊美獲獎喜劇演員和甘迺迪模仿者，死於肺氣腫。[注152]
• 傑拉德·羅斯·諾頓（Gerard Ross Norton），89歲，南非士兵和維多利亞十字勳章獲得者（1944年），[153]
• Peter Twinn，88歲，英國數學家，二戰密碼破譯員和昆蟲學家。[注154]

30日

• 艾丽斯王妃，伊丽莎白二世的婶婶
• 梁弘志，台灣著名音樂製作人
• 菲利斯·弗羅斯特夫人（Dame Phyllis Frost），87歲，澳大利亞福利工作者和慈善家。[注155]
• Rein Otsason，73歲，愛沙尼亞經濟學家和銀行家，心力衰竭。[注156]
• 佩吉·瑞恩（Peggy Ryan），80歲，美國女演員（All Ashore，Hawaii Five-O），歌手和舞者（與唐納德·奧康納合作）。[注157]
• 大衛·舒爾曼（David Shulman），91歲，美國詞典編纂家和密碼學家，以經常為牛津英語詞典做出貢獻而聞名。[注158]
• Eddie Straiton，87歲，英國獸醫。[注159]

31日

• 香田证生，日本在伊拉克被绑架的人质
• Don Briscoe，64歲，美國舞臺和電視演員（Dark Shadows），死於心臟病。[注160]
• 羅蘭·吉布斯爵士，83歲，英國陸軍元帥。
• 大衛·戈爾-布斯爵士，61歲，英國外交官。[注161]
• 瓦倫丁·尼古拉耶夫，80歲，蘇聯奧運摔跤運動員（1956年夏季奧運會男子輕重量級摔跤金牌得主）。[注162]
• Helen Z. Papanikolas，87歲，希臘裔美國歷史學家、教育家和作家，以記錄美國西部的移民經歷而聞名。[注163]
• Russell Reinke，82歲，加拿大國會議員（代表安大略省漢密爾頓南部的下議院）。[注164]
• Marie Tehan，64歲，澳大利亞自由黨政治家（維多利亞州議會，1987-1999），死於克雅氏病。[注165]

参考资料

1. 新華網（页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 新華網 Archive.is的存檔，存档日期2013-04-28
3. Rosalind Hicks. The Telegraph. 2004-11-13 [2019-02-03]. （原始内容于2021-03-08） （英国英语）.