2000年至2001年德国足球甲级联赛

2000年至2001年德国足球甲级联赛是第38届德国足球甲级联赛。赛季于2000年8月11日开始^[1]，至2001年5月19日结束^[2]。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，他们成功实现三连冠，最佳射手则由分别射入22球的汉堡球员谢尔盖·巴巴雷茨（德语：Sergej Barbarez）和沙尔克04球员埃贝·桑德共同当选。

德国足球甲级联赛

賽季資料
球季	2000–01
賽季成績總結
冠軍	拜仁慕尼黑（第 16 次夺冠）
欧洲冠军联赛	拜仁慕尼黑、沙尔克04、 多特蒙德、拜耳勒沃库森
欧洲联盟杯	柏林赫塔、弗赖堡
国际托托杯（英语：2001 UEFA Intertoto Cup）	云达不来梅、沃尔夫斯堡、 慕尼黑1860
降班	翁特哈兴、法兰克福、波鸿
賽季統計
比賽場數	306 場
入球總數	897 球（每場 2.93 球）
總觀眾人數	9,461,600 人（每場 30,920 人）
賽季紀錄
最佳射手	谢尔盖·巴巴雷茨（德语：Sergej Barbarez）、 埃贝·桑德（各22球）
最大主場勝仗	沃尔夫斯堡 6–0 科隆
最多入球	拜仁慕尼黑 6–2 勒沃库森 沙尔克04 5–3 翁特哈兴 沃尔夫斯堡 4–4 汉堡
← 1999–00 2001–02 →

参赛球队

共有18支球队参加该届赛事的角逐，其中包括15支参加了1999年至2000年德国足球甲级联赛的球队。乌尔姆、比勒费尔德和杜伊斯堡作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛，其名额则被乙级联赛冠军科隆、亚军波鸿和季军科特布斯所取代。

 

 

柏林赫塔

 

 

不来梅

 

科特布斯

 

多特蒙德

 

法兰克福

 

弗赖堡

 

汉堡

 

凯泽斯劳滕

 

科隆

 

勒沃库森

 

拜仁慕尼黑
慕尼黑1860

 

罗斯托克

 

沙尔克

 

斯图加特

 

翁特哈兴

 

沃尔夫斯堡

 

    波鸿

2000-01赛季德甲联赛球队分布图

俱乐部	联邦州	所在地	主场^[3]	容量^[3]
柏林赫塔	柏林	柏林	奥林匹克体育场	76,000
Bayer !拜耳勒沃库森	北莱茵-威斯特法伦	勒沃库森	拜耳竞技场	22,500
Bayern !拜仁慕尼黑	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	63,000
Bochum !波鸿	北莱茵-威斯特法伦	波鸿	鲁尔体育场	36,000
Borussia Dortmund !多特蒙德	北莱茵-威斯特法伦	多特蒙德	威斯特法伦体育场	68,600
Cottbus !科特布斯	勃兰登堡	科特布斯	友谊体育场（德语：Stadion der Freundschaft (Cottbus)）	21,000
Frankfurt !法兰克福	黑森	法兰克福	森林体育场	62,000
Freiburg !弗赖堡	巴登-符腾堡	弗赖堡	德莱萨姆体育场	25,000
Hamburg !汉堡	汉堡	汉堡	人民公园体育场	62,000
Kaiserslautern !凯泽斯劳滕	莱茵兰-普法尔茨	凯泽斯劳滕	弗里茨·瓦尔特体育场	41,500
Köln !科隆	北莱茵-威斯特法伦	科隆	明格斯多夫体育场	46,000
Bayern !慕尼黑1860	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	63,000
Rostock !汉莎罗斯托克	梅克伦堡-前波美拉尼亚	罗斯托克	波罗的海体育场（德语：DKB-Arena）	25,850
Schalke !沙尔克04	北莱茵-威斯特法伦	盖尔森基兴	公园体育场（德语：Parkstadion）	70,000
Stuttgart !斯图加特	巴登-符腾堡	斯图加特	戈特利布·戴姆勒体育场	53,700
Unterhaching !翁特哈兴	巴伐利亚	翁特哈兴	翁特哈兴体育公园（德语：Alpenbauer Sportpark）	11,300
Werder Bremen !云达不来梅	Bremen (state)	不来梅	威悉体育场	36,000
Wolfsburg !沃尔夫斯堡	下萨克森	沃尔夫斯堡	埃斯特路体育场（德语：VfL-Stadion am Elsterweg）	21,600

赛季概况

2000-01赛季德甲的冠军之争被认为是一个特别令人难忘的事件：沙尔克04自第29轮开始取代拜仁慕尼黑成为积分榜领头羊。而至第33轮（倒数第2轮）比赛前，两队又积分相同，但盖尔森基兴人以较多的净胜球占优^[4]。

在第33轮比赛的第90分钟，两队几乎同时改写了关键性的比分：亚历山大·齐格勒（德语：Alexander Zickler）在刚被替换上场不久便射入1球，帮助主场作战的拜仁以2比1战胜凯泽斯劳滕；仅仅7秒钟之后，克拉西米尔·巴拉科夫则帮助斯图加特在对阵沙尔克04的比赛中射入制胜一球。保加利亞人的進球除了讓斯圖加特提前一輪確定保級之外，也讓拜仁从而重返积分榜首位，并在最后一轮之前取得3分的领先优势。于是在最后一轮中，假设沙尔克能够战胜深陷保级泥潭的翁特哈兴，则拜仁仍然需要在对阵汉堡的比赛中至少取得一场平局，因为慕尼黑人在比较净胜球中处于劣势^[5]。

事实上，沙尔克04的确在最后一场比赛中战胜了翁特哈兴，而拜仁也如愿在汉堡取得了一场平局，并因此夺得德国足球冠军。

在比赛初段，沙尔克即以0比2落后并且翁特哈兴在第69分钟仍以3比2领先，但沙尔克人此后奋起直追，最终以5比3反败为胜。在另一块场地上，主裁判马库斯·默克成为了主导汉堡与拜仁比赛走势的关键因素。汉堡先是在第90分钟由谢尔盖·巴巴雷茨（德语：Sergej Barbarez）的头球打破僵局。但在伤停补时阶段的第4分钟，从沙尔克04租借至汉堡的门将马蒂亚斯·朔贝尔（德语：Mathias Schober）却自乱阵脚，误将队友的回传球用手接住，默克当即判给拜仁一个禁区内的间接任意球。帕特里克·安德松接斯特凡·埃芬伯格的脚弓轻推将球直射入网——比分被改写为1比1，而这也是安德森代表拜仁所取得的唯一入球^[6]。

在盖尔森基兴的比赛已于几分钟前结束，那里的人们本已开始冲入场内欢庆夺冠，直至拜仁扳平的消息从汉堡传来，气氛立即从喜悦转为震惊、疑惑和哀伤^[7]。沙尔克04随后则以“心中的冠军（Meister der Herzen）”或“四分钟冠军（Vier-Minuten-Meister）”被载入德甲史册^[8]。季末的这场冠军争夺还被西德广播电台改编成45分钟的电视纪录片，名为“五月的4分钟（4 Minuten im Mai）”^[9]。

位居积分榜底部的波鸿和法兰克福已经提前宣告降级，因此最后一轮翁特哈兴和科特布斯之间的远程对决将确定最后一个降级名额。此前以1分领先的科特布斯最终赢得了这场对决，因为他们在客场以1比0战胜了慕尼黑1860^[10]。

积分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降班
1	拜仁慕尼黑 （冠）	34	19	6	9	62	37	+25	63	2001–02年欧洲冠军联赛小组赛
2	沙尔克04	34	18	8	8	65	35	+30	62
3	多特蒙德	34	16	10	8	62	42	+20	58	2001–02年欧洲冠军联赛预选赛第三圈
4	勒沃库森	34	17	6	11	54	40	+14	57
5	柏林赫塔	34	18	2	14	58	52	+6	56	2001–02年欧洲联盟杯第一圈
6	弗赖堡	34	15	10	9	54	37	+17	55
7	云达不来梅	34	15	8	11	53	48	+5	53	2001年国际托托杯第三圈（英语：2001 UEFA Intertoto Cup）
8	凯泽斯劳滕	34	15	5	14	49	54	−5	50
9	沃尔夫斯堡	34	12	11	11	60	45	+15	47	2001年国际托托杯第三圈（英语：2001 UEFA Intertoto Cup）
10	科隆	34	12	10	12	59	52	+7	46
11	慕尼黑1860	34	12	8	14	43	55	−12	44	2001年国际托托杯第二圈（英语：2001 UEFA Intertoto Cup）
12	罗斯托克	34	12	7	15	34	47	−13	43
13	漢堡	34	10	11	13	58	58	0	41
14	科特布斯	34	12	3	19	38	52	−14	39
15	斯图加特	34	9	11	14	42	49	−7	38
16	下哈兴 （降）	34	8	11	15	35	59	−24	35	降级到 2001–02年乙级联赛
17	法兰克福 （降）	34	10	5	19	41	68	−27	35
18	波鸿 （降）	34	7	6	21	30	67	−37	27

最後更新：2010-01
資料來源：www.dfb.de
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

赛果

主＼客

BSC0

BOC0

BRE0

COT0

DOR0

FRA

FRE0

HAM0

KAI0

KÖL0

LEV0

BMU0

M600

ROS0

S040

STU0

UHA

WOB0

柏林赫塔

4–0

4–1

3–1

1–0

3–0

2–2

4–0

2–4

4–2

1–1

1–3

3–0

1–0

0–4

2–0

2–1

1–3

波鸿

1–3

1–2

1–0

1–1

2–1

1–3

0–4

0–1

2–3

3–2

0–3

1–1

1–2

1–1

0–0

3–0

2–1

云达不来梅

3–1

2–0

3–1

1–2

1–1

3–1

3–1

1–2

2–1

3–3

1–1

2–0

3–0

2–1

1–0

0–0

2–3

科特布斯

3–0

2–0

3–1

1–4

2–0

0–2

4–2

0–2

0–2

1–2

1–0

2–3

1–0

4–1

2–1

1–0

0–0

多特蒙德

2–0

5–0

0–0

2–0

6–1

1–0

4–2

1–2

3–3

1–3

1–1

2–3

1–0

0–4

0–0

3–0

2–1

法兰克福

0–4

3–0

1–2

1–0

1–1

3–0

1–1

3–1

1–5

1–3

0–2

1–0

4–0

0–0

2–1

3–0

1–2

弗赖堡

1–0

5–0

0–1

4–1

2–2

5–2

0–0

5–2

0–0

0–1

1–1

0–3

0–0

3–1

4–0

2–0

4–1

漢堡

1–2

3–0

2–1

2–1

2–3

2–0

5–0

1–1

1–1

1–3

1–1

2–2

2–1

2–0

2–2

1–1

3–2

凯泽斯劳滕

0–1

0–1

2–0

1–1

1–4

4–2

0–2

2–1

3–1

0–1

0–0

3–2

0–1

3–2

1–0

4–0

0–0

科隆

1–0

2–0

1–3

4–0

0–0

4–1

0–1

4–2

0–1

1–1

1–2

4–0

5–2

2–2

3–2

1–1

0–0

勒沃库森

4–0

1–0

3–0

1–3

2–0

1–0

1–3

1–1

4–2

4–1

0–1

0–0

1–2

0–3

4–0

1–0

2–0

拜仁慕尼黑

4–1

3–2

2–3

2–0

6–2

1–2

1–0

2–1

2–1

1–1

2–0

3–1

0–1

1–3

1–0

3–1

3–1

慕尼黑1860

0–1

2–4

2–1

0–1

1–0

2–2

3–1

2–1

0–4

3–1

1–0

0–2

2–1

1–1

2–1

0–2

2–2

罗斯托克

0–2

2–0

5–2

1–0

1–2

0–2

0–0

1–0

1–0

2–1

2–1

3–2

0–0

0–4

1–1

2–2

1–1

沙尔克04

3–1

2–1

1–1

3–0

0–0

4–0

0–0

0–1

5–1

2–1

0–0

3–2

2–0

2–0

2–1

5–3

2–1

斯图加特

0–1

1–1

2–1

1–0

0–2

4–1

0–0

3–3

6–1

0–3

4–1

2–1

2–2

1–0

1–0

2–2

2–1

下哈兴

5–2

2–1

0–0

2–1

1–4

2–0

1–1

2–1

0–0

0–0

1–2

1–0

3–2

1–1

0–2

0–0

0–3

沃尔夫斯堡

2–1

0–0

1–1

1–1

1–1

3–0

1–2

4–4

4–0

6–0

2–0

1–3

0–1

2–1

2–0

2–2

6–1

最後更新︰2012-03
資料來源︰www.dfb.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。

射手榜

 

射入22球的最佳射手谢尔盖·巴巴雷茨（德语：Sergej Barbarez）

名次	球员^[11]	球队	入球
1	谢尔盖·巴巴雷茨（德语：Sergej Barbarez）	漢堡	22
	埃贝·桑德	沙尔克04
3	克劳迪奥·皮萨罗	云达不来梅	19
4	米夏埃尔·普雷茨（德语：Michael Preetz）	柏林赫塔	16
5	吉奥瓦尼·埃尔伯	拜仁慕尼黑	15
	奥利弗·诺伊维尔	勒沃库森
7	艾尔顿	云达不来梅	14
8	埃米尔·姆彭萨	沙尔克04	13
9	保罗·阿戈斯蒂诺（德语：Paul Agostino）	慕尼黑1860	12
	卡斯滕·扬克尔	拜仁慕尼黑
	安杰伊·尤斯科维亚克	沃尔夫斯堡
	伍尔夫·基尔斯滕	勒沃库森

参考资料

1. （德文）. DFB. [2014-10-23]. （原始内容存档于2012-09-29）. 
2. （德文）. DFB. [2014-10-23]. （原始内容存档于2012-09-29）. 
3. （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9. 
4. （德文）Schalke 04: Der Vier-Minuten-Meister. Kicker Online. 2012-08-03 [2014-10-23]. （原始内容于2014-11-04）. 
5. （德文）Schulze-Marmeling, Dietrich. Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters. Die Werkstatt. 2003: 351-443. ISBN 3-89533-426-X. 
6. （中文）德忆往事:拜仁最后1秒神奇夺冠 沙尔克4分钟冠军. 网易. 2012-11-02 [2014-10-21]. （原始内容于2013-06-14）. 
7. （德文）Carsten Heidböhmer: Der erste und einzige Vier-Minuten-Meister （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Artikel auf stern.de, 2011-02-23.
8. （英文）Schalke 04. FIFA.com. [2012-03-31]. （原始内容于2012-04-23）. 
9. （德文）Udo Muras und Lars Gartenschläger: Nach 4:38 Minuten war Schalkes Meisterparty beendet （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Artikel auf welt.de, 2011-05-19.
10. （德文）1860 München - Energie Cottbus. Kicker Online. 2001-05-20 [2014-10-23]. （原始内容于2015-01-03）. 
11. （德文）1. Bundesliga Torjäger 2000/01. Kicker Online. [2014-10-23]. （原始内容于2015-01-03）.