维基百科
1978年紐約洋基隊球季
1978年紐約洋基隊球季是洋基隊成軍以來的第76個球季，這季他們拿下100勝63敗的戰績，以一場勝差擊敗波士頓紅襪隊，奪得第三座美國聯盟東區龍頭頭銜。當時兩隊完成162場季賽後戰績打平，因此他們進行了一場決勝加賽，最終洋基隊勝出[1][2][3]。這季紐約洋基隊的主場是位於布朗克斯的洋基體育場，先後由比利·馬丁、狄克·豪瑟及鮑伯·雷蒙執教。
| 1978年紐約洋基隊球季 | |
|---|---|
| 1978年美國聯盟東區龍頭 1978年美國聯盟冠軍 1978年世界大賽冠軍 | |
| 大聯盟組織 | |
| 地點 | |
| 結果 | |
| 紀錄 | 100勝63敗（勝率6成13） |
| 分區排名 | 第一 |
| 其他資訊 | |
| 老闆 | 喬治·史坦布瑞納 |
| 總經理 | 塞德里克·塔利斯 |
| 總教練 | 比利·馬丁（52勝42敗，至7月23日） 狄克·豪瑟（0勝1敗，7月24日） 鮑伯·雷蒙（48勝20敗，7月25日起，含第163場） |
| 地方電視轉播 | WPIX（菲爾·里茲圖、弗蘭克·梅塞爾和比爾·懷特） |
| 地方廣播轉播 | WINS （懷特、里茲圖、梅塞爾和弗朗·希利） |
| 數據 | ESPN.com BB-reference |
| < 前一年 後一年 > | |
季後賽上，洋基隊先在五戰三勝制的美聯冠軍賽中，以三勝一敗擊敗堪薩斯皇家隊。之後又在世界大賽中面對前一年的對手洛杉磯道奇隊，以四勝二敗再次獲勝奪冠。
洋基隊本季其實走得跌跌撞撞，包括季中瑞吉·傑克森與總教練比利·馬丁攤牌遭禁賽，而總教練馬丁也在一周後掛冠求去。對收看布朗克斯轟炸機電視轉播的觀眾來說，這是WPIX首次透過衛星進行全國轉播，而該年他們也成了超級台，以回應亞特蘭大老鷹隊於1977年開幕戰時所開始的泰德·透納之WTCG-TV全國轉播。WPIX為FTA電視大紐約地區的觀眾，保留了球隊獨家的播報夥伴，於是超級台的狀態和衛星轉播最終使全國各地的數百萬人能夠觀看洋基隊主客場的現場直播至今。
休賽季 编辑
正規賽 编辑
左投羅恩·吉德里在這季成為洋基隊20世紀最後一名至少拿下25勝的投手[8]。本季含季後賽他總共先發35場，主投273⅔局拿下25勝3敗、奪三振248次、防禦率1.74，還外加9次完封，這樣優異的表現讓吉德里在賽揚獎獲得全票無異議入選[9][10][11]。
救援投手戈斯·戈沙基也以27次救援成功拿下美國聯盟年度救援王，並贏得年度最佳救援獎。
賽季概述 编辑
7月的全明星賽結束後一周，洋基還落後當時的美聯東區龍頭紅襪隊達14場勝差，但他們隨後就在賽季後半一追趕至並列第一。在賽季還有一個禮拜時，洋基隊反倒領先一場勝差還拉出六連勝[12]，但10月1日星期日最後一場在自家主場面對印地安人隊卻慘遭滑鐵盧，而紅襪隊則是最後八場全勝[13][14][15]。洋基隊隨後來到芬威球場，並在單場決勝加賽中以5比4擊敗紅襪隊，成功在美聯東區封王；這場周一下午的比賽中，最讓人為之一亮的，乃是以擅打擊著名的巴基·登特竟在七局上半打出驚天一擊的三分全壘打，隨後瑞吉·傑克森在八局上擊出的陽春全壘打更是成了這場比賽的關鍵分[1][2][3]。
數十年來，部分人誤以為洋基隊是從落後14½場勝差迎頭趕上，但實際上他們最多只落後14場勝差（7月17日輸球至7月20日贏球的這段時間）[16][17]。洋基隊在9月16日打敗紅襪隊之後，來到本季最大的領先，達3½場勝差[18][19]洋基隊在前一個周末四連戰橫掃了紅襪隊，被體育媒體稱作「波士頓大屠殺」[20]；這讓洋基隊在僅剩三周時將戰績打平在86勝56敗（勝率：.606）[21][22][23]。
比賽紀錄 编辑
美國聯盟東區封王決勝加賽 编辑
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐約洋基隊 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||
| 波士頓紅襪隊 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||
| 勝投： 羅恩·吉德里（25勝3敗） 敗投： 麥克·托雷斯（16勝13敗） 救援成功： 戈斯·戈沙基（27救援成功） 全壘打： 洋基隊：巴基·登特 5（7局上，3分）、瑞吉·傑克森 27（8局上，1分） 紅襪隊：卡爾·雅澤姆斯基 17（2局下，1分） 觀眾人數： 32,925人 | |||||||||||||||||||||||
賽季排名 编辑
| 美聯東區 | 勝 | 敗 | 勝率 | GB | 主場 | 客場 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐約洋基隊 | 100 | 63 | 0.613 | — | 55–26 | 45–37 |
| 波士頓紅襪隊 | 99 | 64 | 0.607 | 1 | 59–23 | 40–41 |
| 密爾瓦基釀酒人隊 | 93 | 69 | 0.574 | 6½ | 54–27 | 39–42 |
| 巴爾的摩金鶯隊 | 90 | 71 | 0.559 | 9 | 51–30 | 39–41 |
| 底特律老虎隊 | 86 | 76 | 0.531 | 13½ | 47–34 | 39–42 |
| 克里夫蘭印地安人隊 | 69 | 90 | 0.434 | 29 | 42–36 | 27–54 |
| 多倫多藍鳥隊 | 59 | 102 | 0.366 | 40 | 37–44 | 22–58 |
與對手的交戰紀錄 编辑
1978年美聯各隊交戰紀錄 來源：[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 球隊 | 金鶯隊 | 紅襪隊 | 天使 | 白襪隊 | 印地安人隊 | 老虎隊 | 皇家隊 | 釀酒人隊 | 雙城隊 | 洋基隊 | 運動家隊 | 水手隊 | 遊騎兵隊 | 藍鳥隊 |
| 金鶯隊 | — | 7–8 | 4–6 | 8–1 | 9–6 | 7–8 | 2–8 | 7–8 | 5–5 | 6–9 | 11–0 | 9–1 | 7–4 | 8–7 |
| 紅襪隊 | 8–7 | — | 9–2 | 7–3 | 7–8 | 12–3 | 4–6 | 10–5 | 9–2 | 7–9 | 5–5 | 7–3 | 3–7 | 11–4 |
| 天使隊 | 6–4 | 2–9 | — | 8–7 | 6–4 | 4–7 | 9–6 | 5–5 | 12–3 | 5–5 | 9–6 | 9–6 | 5–10 | 7–3 |
| 白襪隊 | 1–8 | 3–7 | 7–8 | — | 8–2 | 2–9 | 8–7 | 4–7 | 8–7 | 1–9 | 7–8 | 7–8 | 11–4 | 4–6 |
| 印地安人隊 | 6–9 | 8–7 | 4–6 | 2–8 | — | 5–10 | 5–6 | 5–10 | 5–5 | 6–9 | 4–6 | 8–1 | 1–9 | 10–4 |
| 老虎隊 | 8–7 | 3–12 | 7–4 | 9–2 | 10–5 | — | 4–6 | 7–8 | 4–6 | 4–11 | 6–4 | 8–2 | 7–3 | 9–6 |
| 皇家隊 | 8–2 | 6–4 | 6–9 | 7–8 | 6–5 | 6–4 | — | 6–4 | 7–8 | 6–5 | 10–5 | 12–3 | 7–8 | 5–5 |
| 釀酒人隊 | 8–7 | 5–10 | 5–5 | 7–4 | 10–5 | 8–7 | 4–6 | — | 4–7 | 10–5 | 9–1 | 5–5 | 6–4 | 12–3 |
| 雙城隊 | 5–5 | 2–9 | 3–12 | 7–8 | 5–5 | 6–4 | 8–7 | 7–4 | — | 3–7 | 9–6 | 6–9 | 6–9 | 6–4 |
| 洋基隊 | 9–6 | 9–7 | 5–5 | 9–1 | 9–6 | 11–4 | 5–6 | 5–10 | 7–3 | — | 8–2 | 6–5 | 6–4 | 11–4 |
| 運動家隊 | 0–11 | 5–5 | 6–9 | 8–7 | 6–4 | 4–6 | 5–10 | 1–9 | 6–9 | 2–8 | — | 13–2 | 6–9 | 7–4 |
| 水手隊 | 1–9 | 3–7 | 6–9 | 8–7 | 1–8 | 2–8 | 3–12 | 5–5 | 9–6 | 5–6 | 2–13 | — | 3–12 | 8–2 |
| 遊騎兵隊 | 4–7 | 7–3 | 10–5 | 4–11 | 9–1 | 3–7 | 8–7 | 4–6 | 9–6 | 4–6 | 9–6 | 12–3 | — | 4–7 |
| 藍鳥隊 | 7–8 | 4–11 | 3–7 | 6–4 | 4–10 | 6–9 | 5–5 | 3–12 | 4–6 | 4–11 | 4–7 | 2–8 | 7–4 | — |
著名交易 编辑
- 6月10日：洋基隊將肯·霍茨曼交易到芝加哥小熊隊，獲得一個日後指名的機會。洋基隊後來在6月12日得到羅恩·戴維斯[25]。
- 6月14日：羅力·伊斯維克被洋基隊交易到費城費城人隊，以換回鮑比·布朗及傑·強斯東[26]。
- 6月15日：洋基隊用米奇·克拉茨、戴爾·阿爾斯通及五萬美元現金，跟奧克蘭運動家隊換來蓋瑞·托馬森[27]。
選秀 编辑
陣容 编辑
| 1978年紐約洋基隊 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陣容 | |||||||||
| 投手 | 捕手
內野手 | 外野手 其他打者
| 總教練 教練 | ||||||
著名事件 编辑
當年的衛冕軍在1978年起步緩慢，迫使老闆喬治·史坦布瑞納向總教練比利·馬丁施加更多壓力。馬丁與隊上球星瑞吉·傑克森之間的紛爭讓問題雪上加霜，史坦布瑞納同樣也因此事向馬丁施加壓力。7月17日，當時球隊以47勝42敗落居美聯東區第四，並來到堪薩斯皇家隊主場作客。雙方打到10局下半依然戰成5比5，此時首棒上來的瑟曼·蒙森敲出一壘安打，接著總教練馬丁向傑克森下達犧牲觸擊的戰術，但後者未能成功執行。於是馬丁又透過三壘教練狄克·豪瑟向傑克森傳達改為揮棒的指令，雖然豪瑟成功轉達，但傑克森卻將其忽視並嘗試另一次觸擊。豪瑟叫出了暫停並與傑克森溝通，可仍無濟於事。在傑克森最後一次觸擊嘗試後，他擊出界外球遭到捕手接殺。馬丁因此將傑克森從場上移下，並給予後者禁賽處分（老闆史坦布瑞納將處分長度限縮到周二至周六五天），而皇家隊後來也在第十一局中勝出，於三連戰中橫掃了洋基隊。週二是輪空日，洋基隊前往明尼蘇達，而傑克森則是飛往加州[30][31]。
傑克森於7月23日（日）在芝加哥歸隊，但他沒有參與打擊練習，也在洋基隊橫掃白襪隊期間坐冷板凳，當時球隊還取得了五連勝[32]。馬丁在芝加哥機場舉行的賽後訪問提到：「一個生來就是騙子，另一個則是被定罪[a]」。其中史坦布瑞納的部分，是暗示這位洋基隊老闆過去在美國總統大選中進行非法政治獻金。隔天馬丁在堪薩斯市的電視直播上，含淚宣布辭去洋基隊總教練一職[33][34][35][36][37]，但多數來源相信他其實是因「指控定罪」的言論被史坦布瑞納給炒了[37][38]。豪瑟隨後於7月24日對陣皇家隊的比賽中代行總教練一職，但他們這場由ABC週一夜棒球轉播的對戰卻以2比5輸球，隨後鮑伯·雷蒙來到隊上接掌了剩餘賽季時的總教練兵符。
7月27日（四），在經歷觸擊事件後十天後，傑克森以右外野手身分重新出賽，並在當天打出三支三，包含一支全壘打、一次保送及三分打點。在雙重賽的夜場比賽，他又敲出兩支安打[39]。
7月29日（六）的老時光日典禮（Old-Timer's Day ceremony）在洋基球場舉行，洋基隊公眾廣播員鮑伯·謝帕德向大眾介紹了馬丁，並宣布馬丁將於1980年球季重新擔任洋基隊總教練[40][41]。後來馬丁提前於1979年6月重返洋基隊[42]，但僅四個月後，就因明尼蘇達旅館打架事件再次被炒魷魚[43][44]。隔年他前往奧克蘭，擔綱查理·芬利控有的運動家隊總教練一職[45][46][47]。之後馬丁又於1983年、1985年、1988年回鍋洋基隊擔任總教練。
洋基隊在雷蒙執教下的1978年剩餘球季中共獲得47勝20敗，從7月19日落後十四場勝差的窘境，一路追平分區第一的戰績。後來他們更是在一場定生死的客場決勝加賽中勝出[1][2][3]，並最終在世界大賽中連霸。
9月30日，艾德·菲格羅亞拿下本季第20勝，助隊並列美聯第一[48][49]。而菲格羅雅也是截至2018年止，唯一一位能在大聯盟單季20勝的土生土長波多黎各人[50]。
球員數據 编辑
| = 該球員該項成績在隊上領先 |
打擊 编辑
先發打線 编辑
| 守位 | 球員 | 出賽 | 打數 | 安打 | 打擊率 | 全壘打 | 打點 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | 瑟曼·蒙森 | 154 | 617 | 183 | .297 | 6 | 71 |
| 1B | 克里斯·錢布里斯 | 162 | 625 | 171 | .274 | 12 | 90 |
| 2B | 威利·藍道夫 | 134 | 499 | 139 | .279 | 3 | 42 |
| 3B | 克雷格·奈托斯 | 159 | 587 | 162 | .276 | 27 | 93 |
| SS | 巴基·登特 | 123 | 379 | 92 | .243 | 5 | 40 |
| LF | 盧·皮涅拉 | 130 | 472 | 148 | .314 | 6 | 69 |
| CF | 米奇·里弗斯 | 141 | 559 | 148 | .265 | 11 | 48 |
| RF | 瑞吉·傑克森 | 139 | 511 | 140 | .274 | 27 | 97 |
| DH | 克里夫·強森 | 76 | 174 | 32 | .184 | 6 | 19 |
其他打者 编辑
| 球員 | 出賽 | 打數 | 安打 | 打擊率 | 全壘打 | 打點 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 羅伊·懷特 | 103 | 346 | 93 | .269 | 8 | 43 |
| 佛瑞德·史丹利 | 81 | 160 | 35 | .219 | 1 | 9 |
| 保羅·布萊爾 | 75 | 125 | 22 | .176 | 2 | 13 |
| 吉姆·斯賓塞 | 71 | 150 | 34 | .227 | 7 | 24 |
| 蓋瑞·湯馬森 | 54 | 116 | 32 | .276 | 3 | 20 |
| 邁克·希斯 | 33 | 92 | 21 | .228 | 0 | 8 |
| 傑·強斯東 | 36 | 65 | 17 | .262 | 1 | 6 |
| 布萊恩·道爾 | 39 | 52 | 10 | .192 | 0 | 0 |
| 達馬索·加西亞 | 18 | 41 | 8 | .195 | 0 | 1 |
| 喬治·澤伯 | 3 | 6 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| 戴爾·阿爾斯通 | 3 | 3 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| 米奇·克拉茨 | 1 | 2 | 2 | 1.000 | 0 | 0 |
| 丹尼斯·謝里爾 | 2 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| 法蘭·希利 | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| 多明哥·拉莫斯 | 1 | 0 | 0 | --- | 0 | 0 |
投球 编辑
先發投手 编辑
| 球員 | 出賽 | 投球局數 | 勝投 | 敗投 | 防禦率 | 三振 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 羅恩·吉德里 | 35 | 273.2 | 25 | 3 | 1.74 | 248 |
| 艾德·菲格羅亞 | 35 | 253 | 20 | 9 | 2.99 | 92 |
| 迪克·泰德羅 | 31 | 185 | 7 | 11 | 3.84 | 73 |
| 吉姆·比蒂 | 25 | 128 | 6 | 9 | 3.73 | 65 |
| 凱特費許·杭特 | 21 | 118 | 12 | 6 | 3.58 | 56 |
| 唐·古萊特 | 8 | 44.2 | 4 | 2 | 3.63 | 28 |
| 安迪·梅塞爾斯米斯 | 6 | 22.1 | 0 | 3 | 5.64 | 16 |
其他投手 编辑
| 球員 | 出賽 | 投球局數 | 勝投 | 敗投 | 防禦率 | 三振 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 肯·克萊 | 28 | 75.2 | 3 | 4 | 4.28 | 32 |
| 保羅·林布拉德 | 7 | 18.1 | 0 | 0 | 4.42 | 9 |
| 肯·霍茨曼 | 5 | 17.2 | 1 | 0 | 4.08 | 3 |
| 賴瑞·麥考爾 | 5 | 16 | 1 | 1 | 5.63 | 7 |
| 戴夫·萊西克 | 4 | 13.1 | 0 | 0 | 4.05 | 9 |
後援投手 编辑
| 球員 | 出賽 | 勝投 | 敗投 | 救援成功 | 防禦率 | 三振 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戈斯·戈沙基 | 63 | 10 | 11 | 27 | 2.01 | 122 |
| 斯柏基·萊爾 | 59 | 9 | 3 | 9 | 3.47 | 33 |
| 羅力·伊斯維克 | 8 | 2 | 1 | 0 | 3.28 | 13 |
| 鮑伯·卡梅爾 | 7 | 0 | 0 | 0 | 5.82 | 11 |
| 羅恩·戴維斯 | 4 | 0 | 0 | 0 | 11.57 | 0 |
季後賽 编辑
美國聯盟冠軍賽 编辑
紐約洋基隊贏得此系列賽，3勝1敗。
| 場次 | 日期 | 比分 | 場地 | 時長 | 觀眾人數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10月3日 | 紐約洋基隊 8：1 堪薩斯皇家隊 | 皇家體育場 | 2:57 | 41,143人[51] |
| 2 | 10月4日 | 紐約洋基隊 4：10 堪薩斯皇家隊 | 皇家體育場 | 2:42 | 41,158人[52] |
| 3 | 10月6日 | 堪薩斯皇家隊 5：6 紐約洋基隊 | 洋基球場 | 2:13 | 55,445人[53] |
| 4 | 10月7日 | 堪薩斯皇家隊 1：3 紐約洋基隊 | 洋基球場 | 2:20 | 56,356人[54] |
世界大賽 编辑
| 場次 | 日期 | 比分 | 場地 | 時長 | 觀眾人數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10月10日 | 紐約洋基隊 5：11 洛杉磯道奇隊 | 道奇體育場 | 2:48 | 55,997人[51] |
| 2 | 10月11日 | 紐約洋基隊 3：4 洛杉磯道奇隊 | 道奇體育場 | 2:37 | 55,982人[52] |
| 3 | 10月13日 | 洛杉磯道奇隊 1：5 紐約洋基隊 | 洋基球場 | 2:27 | 56,447人[53] |
| 4 | 10月14日 | 洛杉磯道奇隊 3：4（10局） 紐約洋基隊 | 洋基球場 | 3:17 | 56,445人[54] |
| 5 | 10月15日 | 洛杉磯道奇隊 2：12 紐約洋基隊 | 洋基球場 | 2:56 | 56,448人[55] |
| 6 | 10月17日 | 紐約洋基隊 7：2 洛杉磯道奇隊 | 道奇體育場 | 2:34 | 55,985人[56] |
獎項與榮譽 编辑
- 金手套獎
- 貝比·魯斯獎
- 巴基·登特
- 世界大賽最有價值球員獎
- 巴基·登特
- 年度最佳救援投手獎
- 美聯賽揚獎
- 美聯社年度最佳運動員
- 羅恩·吉德里
隊史紀錄 编辑
- 羅恩·吉德里，洋基隊史單季最多三振（248次）
全明星賽 编辑
其他球員領先者 编辑
- 盜壘王：威利·藍道夫（36次）
- 獲保送王：威利·藍道夫（82次）
農場系統 编辑
| 階級 | 球隊 | 聯盟 | 總教練 |
|---|---|---|---|
| 3A | 塔科馬洋基隊 | 太平洋岸聯盟 | 邁克·費拉羅 |
| 2A | 西黑文洋基隊 | 東方聯盟 | 史坦普·梅里爾 |
| 1A | 羅德岱堡洋基隊 | 佛羅里達聯盟 | 道格·霍爾姆奎斯特 |
| 短期1A | 奧尼昂塔洋基隊 | 紐約-賓州聯盟 | 阿特·馬茲馬尼安 |
LEAGUE CO-CHAMPION: Tacoma[57]
註解 编辑
- ^ one's a born liar, and the other's convicted.，暗指球星傑克森和老闆史坦布瑞納
註腳 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 Yanks win playoff game on two homers. Eugene Register-Guard (Oregon). wire service reports. 1978-10-02: 1D.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Yankees edge BoSox; playoffs open tonight. Wilmington Morning Star (North Carolina). Associated Press. 1978-10-03: 3B.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Yankees Dent Red Sox, play Royals for pennant. Pittsburgh Press. UPI. 1978-10-03: C1.
- ^ Goose Gossage （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Jesús Figueroa （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Sergio Ferrer （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Stan Thomas （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Great Baseball Feats, Facts and Figures, 2008 Edition, p. 99, David Nemec and Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, New York, ISBN 978-0-451-22363-0
- ^ Guidry unanimous Cy Young winner. Reading Eagle ((Pennsylvania)). Associated Press. 1978-11-01: 65.
- ^ Suspense lacking for Ron Guidry. Spokesman-Review ((Spokane, Washington)). Associated Press. 1978-11-02: 32.
- ^ Moses, Sam. . Sports Illustrated. 1979-01-22: 60 [2021-03-01]. （原始内容存档于2020-08-28）.
- ^ . Eugene Register-Guard ((Oregon)). wire service reports. 1978-10-01: 7B [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ McMane, Fred. . Nashua Telegraph (New Hampshire). UPI. 1978-10-02: 32 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-06-17）.
- ^ . Wilmington Morning Star (North Carolina). wire reports. 1978-10-02: 3B [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-06-17）.
- ^ . Lewiston Morning Tribune (Idaho). Associated Press. 1978-10-02: 5B [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ . Eugene Register-Guard ((Oregon)). 1978-07-18: 4C [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ . Spokesman-Review (Spokane, Washington). 1978-07-19: 18 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-06-17）.
- ^ Yankees slip a 'Mickey' past Yaz. Eugene Register-Guard (Oregon). wire service reports. 1978-09-17: 8B.
- ^ . Reading Eagle (Pennsylvania). UPI. 1978-09-17: 85 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ Keith, Larry. . Sports Illustrated. 1978-09-25: 24 [2021-03-01]. （原始内容存档于2020-08-28）.
- ^ . The Day ((New London, Connecticut)). Associated Press. 1978-09-11: 25 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ . Eugene Register-Guard (Oregon). wire service reports. 1978-09-11: 3B [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-06-17）.
- ^ May, Peter. . Nashua Telegraph (New Hampshire). UPI. 1978-09-11: 31 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-06-17）.
- ^ Oct 2, 1978, Yankees at Red Sox Box Score and Play by Play. Baseball-Reference.com. 1978-10-02 [1 March 2009]. （原始内容于2009-04-12）.
- ^ Ken Holtzman （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Bobby Brown （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Mickey Klutts （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Rex Hudler （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ Steve Balboni （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Baseball Reference
- ^ . The Day (New London, Connecticut). Associated Press. 1978-07-18: 19 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-06-17）.
- ^ . Eugene Register-Guard (Oregon). Associated Press. 1978-07-18: 1C [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ Yankees' turmoil. Wilmington Morning Star (North Carolina). Associated Press. 1978-07-24: 1C.
- ^ Cass, Murray. Tempestuous Martin out as manager. Wilmington Morning Star (North Carolina). New York Times News Service. 1978-07-25: 3B.
- ^ . Eugene Register-Guard (Oregon). wire service reports. 1978-07-25: 1D [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ Chass, Murray. . The Day (New London, Connecticut). New York Times. 1978-07-25: 1 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ . Spokesman-Review (Spokane, Washington). Associated Press. 1978-07-25: 17 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ 37.0 37.1 Keith, Larry. . Sports Illustrated. 1978-07-31: 14 [2021-03-01]. （原始内容存档于2020-11-01）.
- ^ Remarks about boss may bring Martin's dismissal. The Day (New London, Connecticut). Associated Press. 1978-07-24: 21.
- ^ Yankees, Indians split. Wilmington Morning Star (North Carolina). Associated Press. 1978-07-28: 3C.
- ^ Cass, Murray. Manager merry-go-round. Sunday Star-News (Wilmington, North Carolina). New York Times News Service. 1978-07-30: 1C.
- ^ New York rehires Billy for '80. Reading Eagle (Pennsylvania). Associated Press. 1978-07-30: 81.
- ^ Martin sees Jackson key to success. Reading Eagle (Pennsylvania). Associated Press. 1979-06-19: 22.
- ^ Rappoport, Ken. Billy Martin axed again. Reading Eagle (Pennsylvania). Associated Press. 1979-10-29: 22.
- ^ Yankees fire Martin again. Pittsburgh Press. UPI. 1979-10-29: B4.
- ^ Martin missed game, happy with A's job. Toledo Blade (Ohio). Associated Press. 1978-02-22: 21.
- ^ Martin's back, thanks to Charlie O.. Spokesman-Review (Spokane, Washington). Chicago Sun Times. 1980-02-22: 21.
- ^ Fimrite, Ron. . Sports Illustrated. 1980-03-10: 18 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-04）.
- ^ Yanks clinch AL East tie, but Boston wins, too. Sunday Star-News (Wilmington, North Carolina). Associated Press. 1978-10-01: 5C.
- ^ HernÌÁndez, Lou. Chronology of Latin Americans in Baseball, 1871-2015. McFarland. 2016-06-27. ISBN 9781476662275 –通过Google Books.
- ^ . sabr.org. [2021-03-01]. （原始内容存档于2020-02-06）.
- ^ 51.0 51.1 . Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）. 引用错误：带有name属性“Game1”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 52.0 52.1 . Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2020-12-13）. 引用错误：带有name属性“Game2”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 53.0 53.1 . Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2020-10-18）. 引用错误：带有name属性“Game3”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 54.0 54.1 . Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）. 引用错误：带有name属性“Game4”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ . Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ . Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 2nd and 3rd editions. Durham, North Carolina: Baseball America, 1997 and 2007