1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義紀念日

1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義紀念日（烏克蘭語：День па́м'яті та перемо́ги над наци́змом у Дру́гій світові́й війні́ 1939 – 1945 ро́кі́в）於2023年設立，是烏克蘭的國定假日^[1][2]。首次慶祝活動將於2024年舉行，於5月8日慶祝，取代2015年至2023年期間於5月9日慶祝的第二次世界大戰戰勝納粹主義勝利日^[3][2]。

1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義日
節日的官方標誌國殤罌粟花
正式名稱	1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義日 День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939 – 1945 років
参与者	烏克蘭
類型	紀念日、國定假日
活動	追悼會（英语：Memorial service in the Eastern Orthodox Church）
日期	5月8日
相關節日	德國投降

歷史

2015年，5月9日被訂為戰勝納粹主義勝利日，同時5月8日被訂為紀念與和解日（烏克蘭語：День пам'яті та примирення）^[4]。兩個節日命名的特點是帶有蘇聯含意的「衛國戰爭」一詞由「第二次世界大戰」取代^[4]。兩者的差別是根據烏克蘭勞動法（英语：Labor Code of Ukraine）第73條，勝利日是假日，而紀念與和解日則是工作日^[4][5]，然而根據澤倫斯基於2023年5月29日的修法，紀念與和解日由戰勝納粹主義紀念日取代，5月8號改為假日，5月9日改為工作日^[6][7] 根據基輔國際社會研究所（英语：Kyiv International Institute of Sociology）的民意調查，2010年有近60%的烏克蘭人認為勝利日（紀念1945年蘇聯戰勝納粹德國的節日）是最大的節日之一^[8]。2022年俄羅斯入侵烏克蘭後，只有13%的烏克蘭人準備慶祝5月9日^[8]

2023年5月8日，烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤倫斯基簽署了第266/2023烏克蘭總統令。根據第266/2023號總統令，烏克蘭於5月9日慶祝歐洲日，^{[9] [10]}並向最高拉達提議將5月8日訂為「1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義紀念日」，以取代5月9日的蘇聯勝利日^{[11][12][13][14]}。烏克蘭文化和信息政策部（英语：Ministry of Culture and Information Policy）部長奧列克桑德·特卡琴科（英语：Oleksandr Tkachenko (journalist)）（烏克蘭語：Олександр Ткаченко）表示，藉由將5月8日訂為戰勝納粹主義紀念日，烏克蘭加入了歐洲各國紀念第二次世界大戰勝利的傳統，擺脫關於蘇聯的一切^[15]。

澤倫斯基在當天表示「我們正在讓我們的國家恢復一段沒有意識形態摻雜的誠實歷史。」^[8]他還強調「德國國防軍的無條件投降書是在5月8日生效的」。^[8]

2023年5月29日，最高拉達將5月8日定為國定假日「1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義紀念日」，取消了5月9日的勝利日^{[16][17][18][19][20][21][22]}。共有317位議員支持^[23]。

2023年6月12日，澤倫斯基簽署了法律，法律正式生效^[24][25]。

象徵

罌粟花

慶祝二戰戰勝納粹主義紀念日以及二戰喪生者紀念與和解日（英语：Time of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War）的正式象徵是紅罌粟（國殤罌粟花）^[26]，由哈爾科夫的設計師謝爾希·米沙金（烏克蘭語：Сергій Мішакін）設計^[27]。 罌粟花圖案代表子彈的血跡^[28]，通常貼在左胸靠近心臟的位置^[29]。

座右銘

官方座右銘是「1939—1945。我們記住，我們勝利了！」（烏克蘭語：1939-1945. Пам'ятаємо. Перемагаємо）^[27][26]

參考資料

1. Victory Day Celebration On May 9 Canceled In Ukraine. 烏克蘭通訊社（英语：Ukrainian News Agency）. 2023-05-30 [2023-08-05]. （原始内容于2023-05-30） （英语）. 
2. Rada sets Day of Remembrance and Victory over Nazism on May 8. 烏克蘭國家通訊社. 2023-05-30 [2023-08-05]. （原始内容于2023-06-03） （英语）. 
3. Ukraine celebrates Day of Remembrance and Reconciliation (Video). 烏克蘭獨立新聞社. 2017-05-08 [2023-08-05]. （原始内容于2017-08-30） （英语）. 
4. День пам’яті та примирення чи День перемоги?. galychyna.if.ua. 2019-05-08 [2023-08-05]. （原始内容于2023-03-21） （乌克兰语）. 
5. . zakon.rada.gov.ua. [2023-08-05]. 原始内容存档于2023-02-15 （乌克兰语）. 
6. Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років. rakon.rada.gov.ua. 2023-05-29 [2023-08-05]. （原始内容于2023-07-19） （乌克兰语）. 
7. Кодекс законів про працю України. zakon.rada.gov.ua. [2023-08-05]. （原始内容于2021-03-27） （乌克兰语）. 
8. Ганюкова, Ольга. "We are returning an honest history to our state": Zelensky addressed Ukrainians on the Day of Remembrance and Reconciliation. Video [Ми повертаємо нашій державі чесну історію: Зеленський звернувся до українців у День пам'яті та примирення. Відео]. Obozrevatel（英语：Obozrevatel）. 2023-05-08 [2023-05-30]. （原始内容于2023-05-20） （乌克兰语）. 
9. Україна щорічно 9 травня відзначатиме День Європи - указ президента. 歐洲真理報. [2023-08-05]. （原始内容于2023-05-19） （乌克兰语）. 
10. President's Decree declares May 9 as Europe Day in Ukraine. 烏克蘭國家通訊社. [2023-05-08]. （原始内容于2023-05-18） （英语）. 
11. Piper, Elizabeth. Ukraine moves day to mark Nazi surrender in shift towards West. 路透社. 2023-05-08 [2023-05-08]. （原始内容于2023-05-20） （英语）. 
12. 9 травня в Україні відзначатимуть День Європи, 8 травня - День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні - Зеленський. 烏克蘭國際文傳電訊社. [2023-05-08]. （原始内容于2023-05-08） （乌克兰语）. 
13. Service, RFE/RL's Ukrainian. Zelenskiy Declares May 9 'Europe Day' Ahead Of Russia's World War II Anniversary. 自由歐洲電台／自由電台. [2023-05-08]. （原始内容于2023-05-29）. 
14. Zelensky Makes Pointed Putin Move Ahead of Russia's Victory Day Parade. MSN. [2023-05-08]. （原始内容于2023-07-28） （美国英语）. 
15. Верховна Рада зробила 8 травня Днем пам’яті та перемоги над нацизмом: тепер це офіційно вихідний. My-Ukraina（英语：My-Ukraina）. 2023-05-29 [2023-08-06]. （原始内容于2023-08-06）. 
16. Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років. zakon.rada.gov.ua. 2023-05-29 [2023-08-05]. （原始内容于2023-07-19） （乌克兰语）. 
17. Victory Day Celebration On May 9 Canceled In Ukraine. 烏克蘭國家通訊社. 2023-05-30 [2023-05-30]. （原始内容于2023-05-30） （英语）. 
18. Rada sets Day of Remembrance and Victory over Nazism on May 8. 烏克蘭國家通訊社. 2023-05-30 [2023-05-30]. （原始内容于2023-06-03） （英语）. 
19. Service, RFE/RL's Russian. Ukrainian Lawmakers Move Victory Day From May 9 To May 8. 自由歐洲電台／自由電台. [2023-05-29]. （原始内容于2023-06-19） （英语）. 
20. In Ukraine, May 8 officially to be Day of Remembrance and Victory over Nazism. NV.ua（英语：NV.ua）. [2023-05-29]. （原始内容于2023-05-29） （英语）. 
21. Rada adopts law on Day of Remembrance, Victory over Nazism in Second World War. 烏克蘭國際文傳通訊社. [2023-05-29]. （原始内容于2023-06-22） （英语）. 
22. День пам'яті та перемоги над нацизмом зробили офіційним вихідним. Espreso TV（英语：Espreso TV）. [2023-05-29]. （原始内容于2023-05-29） （乌克兰语）. 
23. Михайлов, Дмитро. День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939 – 1945 років буде відзначатись в Україні 8 травня. 烏克蘭國家電視廣播公司. 2023-05-29 [2023-09-13]. （原始内容于2023-05-29） （乌克兰语）. 
24. Проект Закону про День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939 – 1945 років. itd.rada.gov.ua. [2023-08-05]. （原始内容于2023-06-12） （乌克兰语）. 
25. Zelenskyy signs law recognising 8 May as Day of Remembrance and Victory over Nazism. 烏克蘭真理報. 2023-06-12 [2023-08-05]. （原始内容于2023-06-13） （英语）. 
26. 8 травня – День пам’яті та примирення. Пам’ятаємо. Перемагаємо.. gora-rada.gov.ua. 2023-05-08 [2023-08-05] （乌克兰语）. 
27. Ukraine celebrates Day of Victory over Nazism in World War II. 烏克蘭獨立新聞社. 2016-05-09 [2023-08-05]. （原始内容于2019-07-31） （英语）. 
28. Сьогодні в Україні, так само як у світі, відзначається День пам’яті та примирення, присвячений пам’яті жертв Другої світової війни.. 烏克蘭國家通訊社. 2022-05-08 [2023-08-05]. （原始内容于2022-06-26） （乌克兰语）. 
29. День пам’яті та примирення — 8 травня у світовій історії та символізм цього дня для України. vikna.tv. 2023-05-08 [2023-08-05]. （原始内容于2023-08-05）. 

外部連結

•   维基共享资源上的相關多媒體資源：1939至1945年第二次世界大戰戰勝納粹主義紀念日

•  乌克兰主题